USCIS envía cartas sobre datos biométricos: No requieren acción inmediata

No necesita tomar ninguna medida adicional en este momento
El mensaje central de USCIS en las cartas que explican el uso de datos biométricos para verificaciones continuas.
Mark

¿Por qué USCIS está enviando estas cartas ahora si el sistema de verificación continua existe desde 2017?

Mimi

Porque en abril ampliaron masivamente el acceso a bases de datos penales y comenzaron a reenviar huellas dactilares de 12 millones de casos pendientes. Las cartas explican esa expansión a los solicitantes.

Luke

Pero ¿cuántas de esas 12 millones de solicitudes realmente recibieron la carta? El artículo dice que Capitol Immigration Law Group reportó que numerosos clientes la recibieron, pero no hay cifras.

Mark

¿Significa que si recibo la carta, mi caso está siendo revisado más de cerca?

Mimi

No necesariamente. La carta es principalmente una notificación sobre privacidad y derechos. USCIS dice que no requiere acción inmediata y que solo enviará otra comunicación si necesita información adicional.

Luke

Eso es importante: la carta no es una acción de USCIS sobre tu caso. Es una notificación sobre cómo van a usar tus datos. Son cosas distintas.

Mark

Entonces, ¿cuál es el riesgo real de recibir esta carta?

Mimi

No hay un riesgo inherente. La carta en sí no indica problemas. Lo que cambió es que USCIS ahora puede recibir actualizaciones de antecedentes mientras tu caso está abierto, no solo en el momento inicial.

Luke

Y eso sí es significativo, aunque la carta lo presente de manera neutral. Si algo nuevo aparece en tus antecedentes después de que presentaste tu solicitud, USCIS lo sabrá ahora.

Mark

¿Cuánto tiempo lleva todo esto?

Mimi

El artículo menciona que los controles ampliados comenzaron en abril y ya estaban causando retrasos en junio. No hay cifras sobre cuánto tiempo agrega el proceso.

Luke

Ese es un vacío importante. Sabemos que hay retrasos, pero no sabemos cuántos ni cuáles casos se ven más afectados.

  • Miles de inmigrantes con trámites pendientes recibieron cartas del gobierno sobre el uso de sus huellas dactilares, generando alarma inmediata en comunidades que ya viven bajo una presión migratoria constante.
  • La confusión se extendió porque muchos destinatarios interpretaron el aviso como señal de un problema en su expediente, cuando en realidad la carta no implica antecedentes penales ni rechazo de solicitud.
  • Abogados de inmigración y periodistas especializados salieron a aclarar públicamente el alcance real del documento, subrayando que no se requiere ninguna acción por parte del solicitante.
  • El sistema de Verificación Migratoria Continua opera de forma permanente mientras el expediente está abierto, y su expansión masiva desde abril de 2026 ya había provocado retrasos en aproximadamente 12 millones de solicitudes.
  • Por ahora, los solicitantes deben esperar: solo si USCIS necesita información adicional enviará una segunda comunicación, y ese momento —no este— será el que exija respuesta.

En septiembre de 2026, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos comenzó a distribuir masivamente cartas que informan a miles de solicitantes de visas y residencia sobre el uso continuo de sus datos biométricos para verificaciones de antecedentes penales a través del FBI. Esta práctica, conocida como Verificación Migratoria Continua, no es nueva en su concepción, pero sí en la escala de su aplicación, y refleja la tensión permanente entre la seguridad del Estado y la incertidumbre que viven quienes esperan una respuesta sobre su futuro en el país. La carta, lejos de ser una amenaza, es una notificación de proceso: quienes la reciben no deben actuar, solo esperar.

En septiembre de 2026, USCIS comenzó a enviar miles de cartas a solicitantes de visas y permisos de residencia explicando que sus datos biométricos —huellas dactilares, fotografías y otros registros— están siendo utilizados para verificaciones continuas de antecedentes penales a través del FBI. El documento generó inquietud entre inmigrantes con trámites pendientes, aunque su mensaje central es tranquilizador: no se requiere ninguna acción inmediata.

El proceso forma parte del sistema de Verificación Migratoria Continua (CIV), que a diferencia de una revisión puntual al momento de la solicitud, opera de manera permanente mientras el expediente permanece abierto. Aunque USCIS utiliza este modelo desde 2017, lo que resulta novedoso es la escala de su aplicación actual. Abogados de inmigración reportaron que clientes con solicitudes de naturalización, asilo y residencia permanente están recibiendo estas notificaciones tras la incorporación masiva de expedientes pendientes al sistema.

La carta es explícita: recibir el aviso no significa que existan antecedentes penales, problemas en el expediente ni rechazo de la solicitud. Tampoco implica una nueva cita para toma de huellas. Es simplemente una comunicación sobre cómo la agencia utilizará datos ya recopilados, e incluye información sobre los derechos del solicitante bajo la legislación federal, como el derecho a solicitar una copia del historial de identidad o corregir información incorrecta.

Esta oleada de cartas llega meses después de que USCIS ampliara significativamente sus controles de antecedentes, reenviando al FBI las huellas ya almacenadas de casos pendientes —una medida que afectó cerca de 12 millones de solicitudes y provocó retrasos en distintos trámites migratorios. Las notificaciones actuales ayudan a explicar una parte más de ese proceso. Para quienes las reciben, la instrucción es clara: esperar. Solo si USCIS necesita algo más, enviará una segunda comunicación.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos comenzó en septiembre a enviar miles de cartas a solicitantes de visas y permisos de residencia. El documento, titulado «FBI Privacy Requirements for Biometrics Collection by USCIS», explica un proceso que ha generado inquietud entre inmigrantes con trámites pendientes: la agencia está utilizando huellas dactilares, fotografías y otros datos biométricos para realizar verificaciones continuas de antecedentes penales a través del FBI. Pero la carta contiene un mensaje tranquilizador que muchos destinatarios pasan por alto. Quienes la reciben no necesitan hacer nada de inmediato.

Esta notificación forma parte de un sistema conocido como Verificación Migratoria Continua, o CIV por sus siglas en inglés. A diferencia de una comprobación de antecedentes realizada una sola vez en el momento de la solicitud, el CIV funciona de manera permanente mientras el expediente permanece abierto. USCIS recibe actualizaciones sobre información de antecedentes penales conforme se procesa el beneficio migratorio. El concepto no es nuevo: documentos del Departamento de Seguridad Nacional indican que USCIS comenzó a utilizar este modelo en 2017. Lo que es reciente es la expansión masiva de su aplicación.

Abogados de inmigración han reportado que numerosos clientes están recibiendo estas comunicaciones. Los casos incluyen solicitudes de naturalización mediante el formulario N-400, así como expedientes de asilo y residencia permanente. Según Capitol Immigration Law Group, la oleada de avisos comenzó cuando USCIS incorporó expedientes pendientes al sistema de verificación continua del FBI. El periodista cubano Daniel Benítez también aclaró en redes sociales que la comunicación no implica que el destinatario tenga antecedentes penales o problemas con su expediente.

La carta es explícita en este punto: «No necesita tomar ninguna medida adicional en este momento. Recibirá una notificación separada si USCIS necesita información adicional». Recibir el documento no significa que USCIS haya encontrado antecedentes penales, que exista un problema en el expediente, que la solicitud haya sido rechazada, ni que se requiera una nueva cita para tomar las huellas dactilares. Es simplemente una notificación sobre cómo la agencia utilizará los datos ya recopilados.

Esta comunicación ocurre meses después de que USCIS reforzara significativamente sus verificaciones de antecedentes. A finales de abril, la agencia implementó controles adicionales que implicaban reenviar al sistema del FBI las huellas dactilares ya almacenadas de solicitantes con casos pendientes. La medida alcanzó aproximadamente 12 millones de solicitudes, incluyendo expedientes de asilo, residencia permanente y ciudadanía. Un portavoz de USCIS confirmó entonces que la agencia había ampliado el acceso a bases de datos penales federales y aseguró que el procesamiento de los casos continuaría mientras se aplicaban los nuevos requisitos.

Días después de implementarse, los controles comenzaron a provocar retrasos en diferentes trámites migratorios. Las directrices internas instruían a los oficiales a reenviar las huellas de los casos pendientes y a no aprobar solicitudes que aún no hubieran pasado por las comprobaciones ampliadas de antecedentes. Las cartas que circulan ahora ayudan a explicar otra parte de ese proceso: cómo USCIS puede utilizar los datos biométricos recopilados para mantener actualizadas las verificaciones del FBI mientras ciertos expedientes continúan abiertos.

La comunicación también explica los derechos de los solicitantes bajo la legislación federal. Entre esos derechos figuran ser informados de que sus datos biométricos serán utilizados para consultar registros del FBI, solicitar una copia de su historial de identidad, y pedir la corrección de información que consideren incorrecta o incompleta. Para los inmigrantes que reciban únicamente este aviso, la indicación es clara: no deben responder ni realizar un nuevo trámite a menos que USCIS envíe posteriormente otra comunicación solicitándolo. El siguiente paso dependerá de lo que la agencia encuentre en sus búsquedas continuas.

No necesita tomar ninguna medida adicional en este momento. Recibirá una notificación separada si USCIS necesita información adicional
— Documento de USCIS titulado 'FBI Privacy Requirements for Biometrics Collection by USCIS'
La comunicación no supone que el destinatario tenga antecedentes o problemas con su expediente
— Daniel Benítez, periodista cubano
Contact Us FAQ