Una partera que ha asistido a 2,000 nacimientos cambia de postura ante las vacunas durante el brote de sarampión en Pennsylvania

Al menos dos bebés han fallecido por sarampión en Pennsylvania, 97 mujeres embarazadas han sido infectadas y una pérdida de embarazo a las 17 semanas fue atribuida al virus.
Los números y los expedientes se convirtieron en personas
Así explica la partera Roberta Devers el cambio en su forma de pensar sobre las vacunas durante el brote.
Mark

¿Por qué importa tanto que una partera sin licencia cambie de opinión sobre las vacunas?

Mimi

Porque es la persona en quien confían. Devers está en la cocina y en la recámara de estas familias, y atiende a varias generaciones de las mismas mujeres.

Luke

Aclaremos algo: su cambio de postura es su testimonio. No sabemos cuánto influye en sus clientas.

Mark

Cierto. ¿Y qué le pide ella a las autoridades?

Mimi

Poder vacunar. Dice que las parteras lo solicitaron y les dijeron que no. El Departamento de Salud responde que la ley estatal no le da autoridad y que debe cambiarla la Legislatura.

Luke

Y hay una vía actual: las enfermeras parteras con licencia sí pueden vacunar. No es lo mismo que las parteras tradicionales.

Mark

¿Qué se sabe del daño a embarazadas?

Mimi

Hay 97 embarazadas confirmadas con sarampión y al menos dos bebés muertos en el estado. Devers atribuye a la enfermedad la pérdida de una paciente a las 17 semanas.

Luke

Esa atribución es suya, y el estado reconoce que no tiene datos de abortos espontáneos por sarampión. Eso sigue sin conocerse.

Mark

¿Y el brote va a la baja?

Mimi

Hubo 73 casos nuevos la semana pasada, una señal temprana. Pero vienen las bodas amish de noviembre, con cientos de invitados.

Luke

Una señal temprana no es una tendencia confirmada. Habrá que ver las próximas semanas.

  • Pennsylvania suma 1.505 casos de sarampión, y más de un tercio se concentran en el condado de Lancaster.
  • Al menos dos bebés han muerto y 97 mujeres embarazadas han sido infectadas, con una pérdida de embarazo a las 17 semanas atribuida al virus.
  • Las parteras tradicionales, que llegan donde no llegan las clínicas, tienen prohibido vacunar y esperan un cambio legislativo que aún no existe.
  • La cobertura triple viral en Lancaster cayó a 87,6%, y la temporada de bodas amish de noviembre, con cientos de invitados, amenaza con acelerar el contagio.
  • Hay señales de desaceleración, con 73 casos nuevos la semana pasada, pero Nueva York ya abrió la vacunación de emergencia a parteras y el debate en Pensilvania sigue abierto.

En el condado de Lancaster, Pensilvania, una partera con casi cuatro décadas de oficio atiende hoy a mujeres amish que el sarampión ha tocado en pleno embarazo, mientras la ley estatal le niega la posibilidad de aplicar la única herramienta que podría detener el contagio. Es una escena que revela cómo, en comunidades alejadas de los hospitales, la confianza de la cocina y de la recámara pesa tanto como la ciencia. La pregunta que queda flotando es quién debe decidir a quién se le permite proteger a una familia, y cuánto tiempo puede esperar una comunidad a que las leyes se pongan al día con la enfermedad.

Roberta Devers lleva 38 años atendiendo partos en el condado de Lancaster, casi 2.000 en total. Tiene formación en salud materno-fetal, pero trabaja sin licencia, fuera de los hospitales, en una zona de granjas amish donde llegar a una clínica significa horas de carruaje. Esta semana atendió a una mujer en el tercer trimestre que había tenido sarampión. Desde abril, dice, casi no pasa un día sin que alguien le pregunte qué hacer, porque ellas o sus bebés se contagiaron.

Devers misma dudó de las vacunas cuando era joven y nunca vacunó a su hijo. Confiesa que el brote le cambió la mirada: los números del departamento de salud se convirtieron en rostros concretos. Una joven madre perdió a su bebé a las 17 semanas, dos semanas después de tener sarampión, y Devers no tiene dudas sobre la causa. El estado registra 1.505 casos y al menos dos bebés muertos.

Lo que Devers sí puede hacer es aconsejar aislamiento y explicar los riesgos. Lo que no puede es vacunar. Las parteras pidieron permiso al Departamento de Salud y la respuesta fue no: solo la Legislatura puede cambiar la ley. Mientras tanto, muchos maridos no vacunados le preguntan si lleva la vacuna en el auto, temerosos de llevar el virus a casa. Los datos de fondo son preocupantes: la cobertura en Lancaster bajó a 87,6%, y en una encuesta solo 30% de las familias amish vacunó a sus hijos en 2022.

En Nueva York, una emergencia sanitaria permitió vacunar a profesionales sin licencia con capacitación, y en Wisconsin una partera trabaja con el departamento local para montar clínicas. En Pensilvania los casos bajan, con 73 la semana pasada, pero las bodas amish de noviembre pueden reunir a cientos de personas. Devers espera que la vacunación de parteras sea una vía rápida hacia la protección de las familias que ya conoce por nombre.

Esta semana, Roberta Devers hizo un control prenatal a una mujer amish en el tercer trimestre de su embarazo. La mujer había tenido sarampión. Devers, partera del condado de Lancaster, en Pennsylvania, dice que ha atendido a decenas de embarazadas infectadas desde que el virus empezó a propagarse en el condado en abril. Es una zona mayormente rural, de grandes granjas familiares. "Todos los días alguien llama para preguntar qué debe hacer", cuenta: están embarazadas y se contagiaron, o se contagiaron sus bebés.

Devers tiene 63 años y calcula que ha asistido a casi 2,000 partos en 38 años de carrera. Tiene un título en salud materno-fetal, pero trabaja como partera tradicional sin licencia, fuera de los hospitales y sin supervisión médica. La ley estatal les prohíbe ejercer la medicina. Ella misma dudó de las vacunas cuando era una madre joven y nunca vacunó a su hijo. Había, recuerda, tanta información en contra como a favor, y era difícil saber en quién confiar. El brote le cambió la forma de pensar: los números y los expedientes, dice, se convirtieron en personas.

Las cifras son duras. A mediados de octubre, el Departamento de Salud de Pennsylvania alertó a los médicos sobre un aumento de casos entre embarazadas y recién nacidos. Hasta el miércoles se habían confirmado 97 mujeres embarazadas con sarampión, aunque no hay datos sobre cuántos abortos espontáneos provocó el virus. Devers atendió a una joven madre que entró en labor a las 17 semanas y perdió al bebé; dos semanas antes había tenido sarampión, y ella no duda de la causa. El estado suma 1,505 casos, más de un tercio en Lancaster, y al menos dos bebés han muerto.

En estas comunidades las parteras suelen ser el contacto más cercano con la medicina convencional. Llegar a una clínica no es fácil para familias amish que se mueven en caballo y carruaje, y las parteras acompañan a generaciones de mujeres de una misma familia. Devers incluso regala el décimo parto a las clientas que ya atendió nueve veces. Conversa con ellas en la mesa de la cocina y en sus recámaras. Puede aconsejar aislamiento y explicar los riesgos del sarampión en el embarazo, como el parto prematuro y el aborto espontáneo. Lo que no puede es vacunar. Muchos de los que preguntan si lleva la vacuna en el auto son esposos no vacunados que temen contagiarse en el trabajo y llevar el virus a casa. Las parteras pidieron al Departamento de Salud permiso para administrarla y recibieron un no. El departamento respondió que la ley estatal no le da autoridad para permitirlo; el cambio tendría que venir de la Legislatura. Las enfermeras parteras certificadas y con licencia sí pueden vacunar, y el departamento ha aplicado casi 11,000 dosis de la triple viral este año.

El contexto es de coberturas en caída. Una encuesta entre familias amish de Lancaster halló que solo 30% vacunó a sus hijos en 2022, frente a 52% en 2014, y que casi la mitad tuvo partos en casa. Según una investigación de NBC News y la Universidad de Stanford, al iniciar el año escolar 2025-26 el 75% de los condados y jurisdicciones con datos estaba por debajo del umbral de inmunidad colectiva, frente al 67% del ciclo anterior. Lancaster tenía 95.5% de vacunación triple viral antes de la pandemia; el año pasado, solo 87.6% de los niños de jardín estaba vacunado. Hannah Garman, de 27 años, que dará a luz a su tercer hijo a principios de diciembre, nunca fue vacunada porque de niña no la llevaban al médico. Se protege con buena alimentación y su fe cristiana.

Las embarazadas no pueden recibir la vacuna, que contiene una versión viva atenuada del virus. El Dr. Evan Shirey, infectólogo pediátrico del Hospital Infantil Golisano de Penn State Health en Hershey, describe bebés que luchan por respirar, niños con oxígeno y ventiladores, infecciones en el hígado y deshidratación. Algunos desarrollan encefalitis, que puede tardar meses en resolverse o ser irreversible, y otros nacen con sarampión congénito. Su propio hijo tiene tres meses y aún no puede vacunarse: "Da miedo".

Nueva York declaró una emergencia por desastre que permite vacunar a profesionales sin licencia con cierta capacitación, incluidas algunas parteras. Katherine Wells, directora de salud pública de Lubbock, Texas, dice que habría querido hacer algo así en el brote menonita del condado de Gaines, porque en una emergencia hay que conocer ya a la gente. En Wisconsin, con 551 casos y un bebé fallecido, la partera Korina Bauer organiza con el departamento de salud del condado de Shawano una clínica de vacunación para sus clientes.

Hay señales tempranas de desaceleración en Pennsylvania: 73 casos nuevos la semana pasada. Pero noviembre inicia la temporada de bodas amish tras la cosecha, con celebraciones que fácilmente superan las 300 o 400 personas. Devers recibió una invitación a un seminario en línea del departamento sobre sarampión, y sostiene que dejar vacunar a las parteras sería otra vía rápida.

Las parteras solicitamos directamente al Departamento de Salud que se nos permitiera llevar esta vacuna, y nos dijeron que no.
— Roberta Devers, partera tradicional del condado de Lancaster
Estoy viviendo este brote como médico, pero también como papá, y todavía no puedo proteger a mi bebé con una vacuna.
— Dr. Evan Shirey, Hospital Infantil Golisano de Penn State Health
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur Telemundo ↗
Nous contacter FAQ