Un muerto, cuatro heridos en estado crítico y seis con heridas menores tras el derrumbe en el distrito de Flatbush. El inmueble, construido en 1930, se desplomó sobre una excavación de una obra contigua que había sido demolida sin permisos.
Un muerto y varios heridos tras el derrumbe de un edificio de tres pisos en Flatbush, Brooklyn
Una persona murió en el lugar, cuatro resultaron heridas en estado crítico, seis sufrieron heridas menores y un menor fue trasladado en camilla.
El derrumbe arrancó la fachada y dejó a la vista la estructura interna
Mark
Lo primero que quiero entender: ¿qué se sabe con certeza de lo ocurrido en Flatbush?
Mimi
Que un edificio de tres pisos se desplomó el miércoles hacia las cuatro de la tarde sobre el foso de una obra contigua. Hay un muerto, cuatro heridos críticos y seis con heridas menores, según los bomberos.
Mark
¿Y qué pasa con la obra de al lado?
Mimi
En marzo, el Departamento de Edificios ordenó paralizar la demolición del terreno contiguo y multó a la propiedad con 10.000 dólares, porque la estructura anterior se había derribado entera sin permisos.
Luke
Conviene ser cuidadosos ahí. Que existiera esa orden es un hecho registrado, pero nadie ha dicho que la causa del colapso sea esa obra. La causa, textualmente, se desconoce.
Mark
Entonces, ¿por qué mencionarlo?
Mimi
Porque es el antecedente documentado más cercano al lugar del derrumbe, y porque el edificio cayó precisamente hacia el foso. Es contexto, no conclusión.
Luke
Exacto. Y el dato de que el edificio se construyó en 1930 y tenía cuatro viviendas viene de registros citados por The New York Times, no de las autoridades en sus declaraciones.
Mark
¿Y el menor que sacaron en camilla?
Mimi
Lo reportaron medios locales. No se ha precisado su estado ni si está entre los heridos críticos.
Luke
Tampoco sabemos quiénes eran las víctimas ni cuántas personas vivían allí en ese momento. Eso no aparece en lo publicado.
Mark
¿Qué hay que vigilar ahora?
Mimi
Las inspecciones de estabilidad en los edificios vecinos y la investigación sobre la obra. De ahí saldrá la explicación.
El Pulso
- Un muerto, cuatro heridos críticos y seis con heridas menores
- Edificio de tres pisos construido en 1930, con cuatro viviendas
- Derrumbe hacia las 16:00 locales del miércoles en Flatbush, Brooklyn
- Multa de 10.000 dólares en marzo por demolición sin permisos en el terreno contiguo
Un muerto, cuatro heridos en estado crítico y seis con heridas menores tras el derrumbe en el distrito de Flatbush. El inmueble, construido en 1930, se desplomó sobre una excavación de una obra contigua que había sido demolida sin permisos.
El colapso de un edificio de tres pisos junto a una obra en Brooklyn dejó un muerto y varios heridos. Los bomberos continúan la búsqueda manual entre los escombros.
Poco antes de las cuatro de la tarde del miércoles, el departamento de bomberos de Nueva York comenzó a recibir llamadas que hablaban de personas atrapadas en el distrito de Flatbush, en Brooklyn. Un edificio de tres pisos se había venido abajo junto a una obra en construcción, y lo que las imágenes del lugar mostraron después fue una pila de escombros en lo que parecía una propiedad residencial, con los muros derribados.
El inmueble se desplomó sobre el foso de una obra contigua. El derrumbe arrancó la fachada de las viviendas y dejó a la vista la estructura interna del edificio. Según los registros que recogió The New York Times, el edificio databa de 1930 y albergaba cuatro viviendas.
Los bomberos trabajaron a mano entre los restos. Medios locales informaron de que varias personas fueron sacadas de entre los escombros, entre ellas un menor que fue trasladado en una camilla. Según el reporte de la agencia AFP, los equipos lograron rescatar a quienes permanecían atrapados.
El balance que dio el departamento de bomberos es el siguiente: una persona fue declarada muerta en el lugar, otras cuatro fueron llevadas al hospital en condición crítica y seis más sufrieron heridas menores. En total, once personas resultaron afectadas, una de ellas fallecida.
El departamento de edificios de la ciudad informó de que sus inspectores estaban en la zona. Su labor consistía en ayudar en las tareas de recuperación y en realizar inspecciones de estabilidad estructural en los edificios cercanos, una precaución habitual cuando un colapso de este tipo deja dudas sobre el estado de las construcciones vecinas.
La causa del derrumbe se desconoce por ahora. Sin embargo, hay un antecedente en los registros oficiales. En marzo pasado, el Departamento de Edificios había emitido una orden de paralización de los trabajos de demolición en el terreno contiguo. Impuso además una multa de 10.000 dólares a la propiedad, tras comprobar que la estructura que había allí fue derribada por completo sin los permisos correspondientes.
Las autoridades no han establecido ningún vínculo entre esa orden y el colapso. Lo que está por esclarecerse es qué provocó que el edificio cayera hacia la excavación, y esa respuesta dependerá de la investigación sobre la obra vecina y de las inspecciones de los inmuebles cercanos.
Citas Notables
Los inspectores ayudan en las labores de recuperación y realizan inspecciones de estabilidad estructural en los edificios cercanos.— Departamento de edificios de Nueva York
Quieres la nota completa?
Lee el original en Diario Las Américas ↗