Un documental reivindica a Chiquito de la Calzada y el conflicto con Pepe Navarro

Un señor de 62 años con camisas imposibles que nadie sabía explicar
Así describían los cineastas a Chiquito de la Calzada, el fenómeno que unió a España en los noventa.
Mark

¿Por qué un documental sobre Chiquito ahora, treinta años después? ¿Qué hay que recuperar?

Mimi

Los cineastas dicen que no es realmente un documental sobre Chiquito, sino sobre la España de los noventa. Un país que necesitaba aferrarse a algo después de las Olimpíadas y la Expo, y se agarró a un señor de 62 años con camisas imposibles que decía cosas que nadie entendía.

Luke

Pero eso es una lectura retrospectiva. ¿Tenemos prueba de que la gente en 1994 lo veía así, o es lo que los cineastas creen ahora que significa?

Mimi

Tenemos números: una emisión recopilatoria suya superó en audiencia a un partido europeo del Real Madrid. Eso es medible. Y dio las campanadas de Nochevieja. Eso es un hecho.

Mark

¿Y el conflicto con Pepe Navarro? ¿Quién tenía razón?

Mimi

El documental no lo dice. La causa se sobreseyó sin sentencia clara. Los realizadores dejan que el espectador decida.

Luke

Eso es honesto, pero también es un poco cómodo. ¿Hay evidencia de que Florentino Fernández estaba copiando deliberadamente, o simplemente hacía un personaje similar en una cadena competidora?

Mimi

El documental habla de que Navarro comercializaba productos chiquitistanes, ganando dinero con lo que Chiquito había creado. Eso sugiere intención comercial, no solo coincidencia.

Mark

¿Y Mario Conde? ¿Cómo encaja en todo esto?

Mimi

Fue quien descubrió a Chiquito, en cierto sentido. Lo contrató para las fiestas de Banesto después de conocerlo en un tablao flamenco. Es una amistad improbable entre dos personajes muy alejados socialmente.

Luke

¿Pero cuál era el grado real de esa amistad? El documental dice que los realizadores no tenían claro cuán profunda era hasta que Conde vino al rodaje.

Mimi

Exacto. Fue una sorpresa descubrir la admiración que Conde sentía por el humorista. Eso es lo que hace la película interesante: no es solo sobre el conflicto legal, es sobre las conexiones inesperadas.

Mark

¿Y qué tiene que ver todo esto con la inteligencia artificial?

Mimi

Los cineastas dicen que la pregunta sobre propiedad intelectual es más urgente ahora. Si la IA puede generar una película en dos minutos mezclando cien ya hechas, ¿quién posee qué? ¿Quién puede usar una voz, un gesto, una forma de ser?

  • Un hombre que llevaba décadas cantando en la sombra del flamenco irrumpió en la televisión española y, en cuestión de meses, superó en audiencia a un partido europeo del Real Madrid.
  • La guerra entre cadenas privadas convirtió el fenómeno Chiquito en botín: Pepe Navarro fichó a un joven imitador y comercializó productos que bebían directamente de la identidad artística del humorista malagueño.
  • Chiquito denunció a Navarro en 1995, pero el juicio se sobreseyó sin resolución clara, dejando la herida abierta y la pregunta sobre la propiedad intelectual sin responder.
  • Tres décadas después, el documental 'El otro Chiquito' estructura ese conflicto como un true crime y lo proyecta hacia el presente, donde la inteligencia artificial hace que la copia sea instantánea y sin fricción.
  • Los cineastas rehúsan dictar sentencia y dejan al espectador decidir, convirtiendo una disputa de los noventa en un espejo incómodo del tiempo que vivimos.

A mediados de los años noventa, un cantaor malagueño de 62 años se convirtió, casi sin quererlo, en el espejo en el que una España exhausta tras sus grandes celebraciones quiso reconocerse. Gregorio Esteban Sánchez Fernández, Chiquito de la Calzada, no solo hizo reír a un país dividido: protagonizó una batalla legal sobre quién es dueño de una identidad artística, pregunta que tres décadas después, en la era de la inteligencia artificial, resulta más urgente que nunca. Un documental presentado en San Sebastián rescata ese conflicto y lo devuelve al presente sin ofrecer veredicto, invitando al espectador a cargar con el peso de la respuesta.

En 1994, mientras España navegaba entre turbulencias políticas y el auge de las cadenas privadas, un hombre de 62 años con camisas imposibles y un humor absolutamente inexplicable logró lo que parecía imposible: unir a un país dividido. Gregorio Esteban Sánchez Fernández, Chiquito de la Calzada, llevaba décadas como cantaor de fondo en el flamenco —la voz que sostiene el baile sin que nadie la vea— cuando llegó casi por casualidad a un programa veraniego de Antena 3. Lo que vino después fue extraordinario: en pocos meses, una emisión recopilatoria de sus chistes superó en audiencia a un partido europeo del Real Madrid, y dio las campanadas de Nochevieja de ese mismo año.

Pero la guerra de las televisiones privadas no iba a dejar ese tesoro intacto. Pepe Navarro, al pasarse a Telecinco, contrató a Florentino Fernández para crear personajes que bebían directamente del universo de Chiquito: Lucas Grijánder y Krispín Klander, habitantes de un país imaginario llamado Chiquististán. No era solo imitación estilística; Navarro comercializaba productos con ese nombre mientras las actuaciones del humorista malagueño menguaban. Chiquito denunció. Hubo juicio en 1995. La causa se sobreseyó sin resolución clara.

Ahora, tres décadas después, el documental 'El otro Chiquito', presentado en el festival de San Sebastián, revive ese conflicto con la estructura de un true crime, donde el botín es la identidad de un hombre. Los directores Diego San José, Juan Zavala y Javier Morales eligieron no emitir veredicto: dejan que sea el espectador quien decida quién tenía razón. El filme también rescata una amistad improbable: Mario Conde, el exbanquero, relata cómo conoció a Chiquito en un tablao andaluz y comenzó a contratarlo para las fiestas de Banesto, uniendo dos emblemas de los noventa que parecían pertenecer a galaxias distintas.

La pregunta que el documental deja flotando —quién posee una identidad artística, quién puede usar una voz o un gesto— era difícil de responder entonces, cuando la ley aún no tenía respuestas claras. Hoy, con la inteligencia artificial capaz de mezclar cien obras en minutos para generar una nueva, esa pregunta se ha convertido en la pregunta de nuestro tiempo.

En 1994, cuando España se debatía entre gobiernos socialistas y líderes conservadores que hablaban de ejecutivos muertos, cuando las cadenas privadas recién nacidas se copiaban formatos sin pudor, apareció un hombre que logró lo que parecía imposible: unir a un país dividido. Gregorio Esteban Sánchez Fernández, conocido como Chiquito de la Calzada, llegó a la televisión casi por casualidad, en un programa veraniego de cómicos en Antena 3. Llevaba décadas ganándose la vida como cantaor de detrás, ese oficio que nadie ve pero que sostiene el flamenco: la voz que canta mientras otros bailan. Su apodo venía de eso, de actuar desde niño en la calle Calzada de la Trinidad de Málaga.

Lo que sucedió después fue extraordinario. En cuestión de meses, Chiquito pasó de ser un desconocido a ser el fenómeno que paralizaba a España. Una emisión recopilatoria de sus mejores chistes en Antena 3 superó en audiencia a un partido europeo del Real Madrid. Su voz sonaba en compilaciones musicales. Dio las campanadas de Nochevieja de 1994. Un señor de 62 años con camisas imposibles que decía frases que nadie entendía se convirtió en lo que un país necesitaba aferrarse después de la Expo y las Olimpíadas: algo inexplicable, algo que funcionaba sin que nadie supiera muy bien por qué.

Pero la guerra de las televisiones privadas no iba a permitir que algo tan valioso permaneciera en una sola cadena. Pepe Navarro, la estrella de los late nights, se pasó a Telecinco y llevó consigo una estrategia: contrató a Florentino Fernández, un joven vigilante jurado con gracia natural, para que creara personajes que bebían directamente del pozo de Chiquito. Lucas Grijánder y Krispín Klander, dos figuras de un país imaginario llamado Chiquististán, eran la copia hecha carne. No era solo que imitaran el estilo; Navarro también comercializaba productos chiquitistanes, ganando dinero con lo que Chiquito había creado. Para el humorista malagueño, que veía cómo sus actuaciones disminuían mientras su identidad artística era saqueada en la competencia, la respuesta fue legal. Denunció a Navarro. Hubo juicio.

Ahora, tres décadas después, un documental llamado El otro Chiquito, presentado en el festival de San Sebastián en la sección Made in Spain, revive ese conflicto. Los cineastas Diego San José, Juan Zavala y Javier Morales no quisieron hacer un documental convencional. En lugar de eso, estructuraron la película como un true crime, como un atraco donde el botín es la identidad de un hombre y el clímax es un juicio. Porque el humor de Chiquito era absolutamente inexplicable, extrañísimo, revolucionario en su forma: conseguía que un chiste de veinte segundos durara cuatro minutos gracias a su gestualidad, a los paréntesis que abría en medio de la risa. ¿Por qué no hacer un documental que fuera tan inesperado como su humor?

Lo que el filme desvela es también una historia de amistad improbable. Mario Conde, el exbanquero, aparece en pantalla hablando de su relación con Chiquito. Se conocieron en un tablao flamenco en Andalucía, donde Chiquito cantaba para ganarse un sobresueldo. Conde comenzó a contratarlo para todas las fiestas de Banesto. Dos personajes de espectros sociales tan alejados, cada uno emblema de los noventa a su manera, unidos por algo que trasciende las categorías.

Sobre el juicio de 1995, los realizadores toman una decisión deliberada: no ofrecen sentencia. La causa se sobreseyó sin resolución clara. En su lugar, dejan que sea el espectador quien decida quién tenía razón. Los cineastas explican que entonces las reglas sobre propiedad intelectual estaban aún en exploración, no había ley clara que las regulara. Pero esa pregunta sin respuesta es hoy más urgente que nunca. Mientras la inteligencia artificial amenaza con generar películas en minutos mezclando cien ya hechas, mientras la copia se vuelve instantánea y sin fricción, la pregunta de quién posee una identidad artística, quién puede usar una voz, un gesto, una forma de ser, se convierte en la pregunta de nuestro tiempo.

Si no puedo desgranar los motivos por los que me gusta algo, es cuando me fascina. Nunca he entendido por qué Chiquito me hace tanta gracia.
— Diego San José, cineasta del documental
La forma gana al fondo. Conseguía que un chiste de 20 segundos durara cuatro minutos, gracias a que creaba paréntesis rellenos de su gestualidad.
— Los realizadores del documental, sobre el estilo de Chiquito
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur EL PAÍS ↗
Nous contacter FAQ