Mosca rimette sul tavolo di Abu Dhabi una vecchia richiesta: che la Nato torni a come era nel 1997, prima che l'Alleanza si allargasse verso est. Il punto non è solo l'Ucraina, ma il modo in cui le grandi potenze si dividono lo spazio europeo dopo la guerra. Ogni volta che una linea di confine si ridisegna sulla carta, si riapre la domanda antica su chi debba sentirsi al sicuro e a quale prezzo.
Ucraina, Mosca chiede alla Nato il ritorno alle posizioni del 1997: il documento russo
Un ritorno al 1997, prima che la Nato si espandesse verso est
Mark
Perché questo documento conta più di una normale proposta negoziale?
Mimi
Perché sposta il tavolo. Non si parla solo di Ucraina: si chiede il ritiro Nato da Polonia e Baltici, quindi l'architettura di sicurezza europea.
Luke
Un chiarimento: tutto arriva dal New York Times, che dice di aver ottenuto il testo. Il Messaggero lo riprende; non vediamo il documento.
Mark
E il precedente del 2022?
Mimi
Due mesi prima dell'invasione Mosca chiese già il ritorno al 1997. Ora, secondo il giornale, lo ripropone in alcuni punti parola per parola.
Mark
Cosa significa «cause profonde»?
Mimi
Sono le rimostranze russe verso Nato e Ucraina. Putin vuole affrontarle prima di cessare le ostilità, e questo documento ne dà il contenuto.
Luke
Attenzione alla flessibilità. Due persone coinvolte nei colloqui dicono che i russi hanno segnalato che Putin potrebbe cedere. Sono fonti anonime e il testo è la posizione iniziale: non sappiamo quanto margine ci sia.
Mark
E gli Stati Uniti?
Mimi
Hanno invitato i russi a guardare al futuro. Gli incentivi economici di Kushner e Witkoff non hanno ancora prodotto concessioni.
Luke
Di una risposta americana alle richieste sul fianco orientale, per ora, la fonte non dice nulla.
O Pulso
- Un documento russo datato 10 novembre chiede alla Nato di ritirarsi dal fianco orientale, fino alle posizioni del 1997.
- La richiesta ripete quasi parola per parola una linea già avanzata da Mosca prima dell'invasione del 2022.
- Le «cause profonde» della guerra diventano la condizione preliminare per fermare i combattimenti, senza alcuna concessione finora.
- Gli incentivi economici offerti da Witkoff e Kushner non hanno piegato Mosca, mentre filtra solo la voce di una possibile flessibilità di Putin, ancora senza impegno scritto.
Mosca rimette sul tavolo di Abu Dhabi una vecchia richiesta: che la Nato torni a come era nel 1997, prima che l'Alleanza si allargasse verso est. Il punto non è solo l'Ucraina, ma il modo in cui le grandi potenze si dividono lo spazio europeo dopo la guerra. Ogni volta che una linea di confine si ridisegna sulla carta, si riapre la domanda antica su chi debba sentirsi al sicuro e a quale prezzo.
Il documento porta la data del 10 novembre e gira tra i negoziatori da giorni, già a partire dai colloqui di Abu Dhabi. Chiede che la Nato torni alle posizioni del 1997, prima dell'espansione verso est. A rivelarlo è il New York Times, che dice di aver ottenuto una copia del testo fatto circolare dai funzionari russi.
La richiesta non nasce ora. Già all'inizio del 2022, due mesi prima dell'invasione, Mosca aveva avanzato una lista di pretese che includeva lo stesso ritiro. Questa settimana i russi l'hanno riproposta, in alcuni passaggi identica nelle parole.
Se accolta, significherebbe ritirare le forze Nato dal fianco orientale, cioè da Polonia e Paesi baltici. Così la sicurezza europea entra al centro dei colloqui, che finora sembravano riguardare solo il destino di Kiev e del fronte. Anche le parole pubbliche di Putin sulle «cause profonde» della guerra trovano qui un significato concreto.
Sul versante americano, gli incentivi economici offerti dagli inviati di Trump, Kushner e Witkoff non hanno ancora prodotto alcuna concessione. Secondo due fonti, i russi ad Abu Dhabi hanno lasciato intendere che Putin potrebbe mostrarsi flessibile, ma si tratta di indiscrezioni anonime, non di un impegno scritto.
Quel che resta da capire è se questa flessibilità diventerà un arretramento reale e come Washington risponderà a una richiesta che tocca direttamente la sicurezza dell'Alleanza.
Il documento porta la data del 10 novembre e circola tra i negoziatori da giorni, già dai colloqui di Abu Dhabi. Dentro c'è una richiesta precisa: che la Nato torni alle posizioni che occupava nel 1997, prima dell'espansione dei suoi confini verso est. A darne conto è il New York Times, che dice di aver ottenuto una copia del testo fatto circolare dai funzionari russi.
La proposta non è nuova. Due mesi prima dell'invasione dell'Ucraina, all'inizio del 2022, Mosca aveva presentato una serie di richieste, tra cui il ritiro delle truppe Nato dalle posizioni del 1997. Nei negoziati di questa settimana i russi hanno rilanciato quella linea, in alcuni passaggi parola per parola.
In concreto, le richieste chiedono all'Alleanza di ritirare le proprie forze dal fianco orientale, in Polonia e nei Paesi baltici. Per questo la sicurezza europea finisce al centro dei colloqui sull'Ucraina, che fin qui sembravano riguardare soprattutto il destino di Kiev e del fronte.
Il testo aiuta anche a leggere le dichiarazioni pubbliche di Vladimir Putin. Il leader russo ha insistito più volte sul fatto che le cosiddette «cause profonde» della guerra, cioè le ampie rimostranze di Mosca verso la Nato e verso l'Ucraina, vadano affrontate prima di fermare le ostilità. Il documento chiarisce che cosa Mosca intenda con quella formula.
Il quadro mostra inoltre un limite degli sforzi americani. Gli incentivi economici offerti a Putin dagli inviati di Donald Trump, Jared Kushner e Steve Witkoff, non hanno finora portato concessioni da parte russa.
Il documento rappresenta la posizione di partenza di Mosca. Secondo due persone coinvolte nei colloqui, i funzionari russi presenti ad Abu Dhabi hanno lasciato intendere che Putin potrebbe ancora mostrarsi flessibile. Resta però una indicazione di fonti anonime, non un impegno messo per iscritto.
Ad Abu Dhabi i russi hanno anche chiarito di guardare alla Guerra Fredda e al Patto di Varsavia come a un modello per l'Europa dopo la guerra. A loro avviso le separate aree di influenza americana e sovietica, con le comunicazioni e gli accordi che ne derivavano, riducevano il rischio di conflitto. Gli americani hanno risposto invitando i russi a guardare al futuro.
Ora bisogna capire se la flessibilità evocata da alcune fonti si tradurrà in un arretramento reale, e come Washington risponderà alle richieste sul fianco orientale.
Citações Notáveis
Le «cause profonde» della guerra vanno affrontate prima di cessare le ostilità.— Vladimir Putin, come riportato dal New York Times
Quer a matéria completa?
Leia o original em Il Messaggero ↗