Num mundo em que a fronteira entre a política e a encenação digital se torna cada vez mais tênue, uma conta falsa em língua persa, ligada ao nome do líder supremo iraniano, foi retirada do ar pelo Twitter depois de publicar uma imagem que simulava um ataque de drone contra Donald Trump. O gesto ecoa a morte do general Qassem Soleimani, em janeiro de 2020, e revela como a memória de uma perda pode ser reacendida em praças virtuais. A plataforma, ao agir sobre a impostura e não sobre a opinião em si, traçou uma linha que outros episódios recentes tornaram urgente.
Twitter suspende conta falsa ligada a Khamenei após postagem com golfista semelhante a Trump alvo de drone
"A vingança é certa", dizia o texto ligado ao aiatolá
Mark
O que exatamente o Twitter suspendeu?
Mimi
A conta @khamenei_site, que o Twitter confirmou ser falsa. Foi suspensa por violar a regra contra contas falsas.
Mark
E a postagem, o que mostrava?
Mimi
A imagem de um golfista parecido com Trump aparentemente sendo alvo de um drone, com o texto de um discurso de Khamenei de dezembro em que ele dizia que a vingança por Soleimani é certa.
Luke
Note que o motivo declarado é a conta falsa, não a ameaça em si. O Twitter não disse que suspendeu por causa do conteúdo.
Mark
Mas a conta principal de Khamenei em persa retuitou, não?
Mimi
Sim, a @Khamenei-fa, embora o retuíte pareça ter sido apagado depois. O site oficial dele também publicou o texto e a imagem.
Luke
"Pareça" é a palavra-chave: a remoção não está confirmada de forma firme. E o relato vem da Reuters, repassado pela Sputnik.
Mark
As contas oficiais seguem no ar?
Mimi
As duas, em persa e em inglês, continuam ativas.
Luke
Isso levanta a pergunta sobre o critério da plataforma, mas o texto não traz resposta do Twitter sobre isso.
Mark
E a ligação com Trump?
Mimi
O Twitter baniu Trump em 8 de janeiro por risco de incitação à violência. O texto apenas menciona o fato, sem conectar os casos.
El Pulso
- Uma imagem de um golfista parecido com Trump, sob a mira de um drone, correu pelas redes e acendeu a tensão entre Irã e Estados Unidos.
- A conta @khamenei_site, falsa e vinculada ao líder iraniano, reproduziu um discurso que jurava vingança pela morte de Soleimani.
- O Twitter agiu rapidamente, suspendendo a conta por violar a regra contra contas falsas, e a porta-voz confirmou a medida.
- A publicação foi retuitada pela conta persa oficial e depois apagada, deixando um rastro de dúvida sobre a origem do conteúdo.
- As contas oficiais de Khamenei seguem no ar, e a pergunta sobre o que a plataforma fará a seguir permanece aberta.
Num mundo em que a fronteira entre a política e a encenação digital se torna cada vez mais tênue, uma conta falsa em língua persa, ligada ao nome do líder supremo iraniano, foi retirada do ar pelo Twitter depois de publicar uma imagem que simulava um ataque de drone contra Donald Trump. O gesto ecoa a morte do general Qassem Soleimani, em janeiro de 2020, e revela como a memória de uma perda pode ser reacendida em praças virtuais. A plataforma, ao agir sobre a impostura e não sobre a opinião em si, traçou uma linha que outros episódios recentes tornaram urgente.
Nesta sexta-feira (22), o Twitter suspendeu a conta @khamenei_site, uma conta em língua persa ligada ao aiatolá Ali Khamenei, líder supremo do Irã. O estopim foi uma publicação com a imagem de um golfista parecido com Donald Trump, aparentemente alvo de um drone.
Segundo a Reuters, a conta trazia um link para o site do aiatolá e reproduzia um discurso de dezembro em que o líder afirmava que "a vingança é certa", em referência a Qassem Soleimani, general morto em janeiro de 2020 por um ataque de drone dos Estados Unidos no aeroporto de Bagdá.
Uma porta-voz do Twitter confirmou que a conta era falsa e foi suspensa por violar a regra que proíbe contas falsas. O caso ganhou peso porque a publicação foi retuitada pela conta persa oficial de Khamenei, embora o retuíte tenha sido apagado depois. O texto e a imagem também apareceram no site oficial do aiatolá e circularam amplamente na mídia iraniana.
As duas contas oficiais do líder continuam no ar. O episódio chega duas semanas depois de o Twitter ter suspendido em definitivo a conta de Trump, após a invasão do Congresso americano por seus apoiadores, pelo risco de mais incitação à violência. Trump reagiu dizendo que a empresa conspira para silenciá-lo.
Resta observar se a plataforma tomará alguma medida em relação às contas oficiais de Khamenei, que seguem ativas após a circulação da imagem.
Nesta sexta-feira (22), o Twitter suspendeu a conta @khamenei_site, uma conta em língua persa ligada ao aiatolá Ali Khamenei, líder supremo do Irã. O motivo foi uma publicação com a imagem de um jogador de golfe parecido com o ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, aparentemente sendo alvo de um drone.
Segundo a Reuters, a conta trazia um link para um site do aiatolá e reproduzia o texto de um discurso de Khamenei feito em dezembro. Nele, o líder dizia que "a vingança é certa", em referência a Qassem Soleimani, general iraniano morto em janeiro de 2020.
Soleimani comandava a Guarda Revolucionária do Irã e era um dos militares mais importantes do país. Ele foi morto em um bombardeio de drone dos Estados Unidos no aeroporto de Bagdá, realizado por um soldado da força aérea norte-americana.
Uma porta-voz do Twitter confirmou que a @khamenei_site era uma conta falsa. Ela foi suspensa por violar as políticas da plataforma, especificamente as que proíbem a criação de contas falsas.
O caso ganhou peso porque a publicação foi retuitada pela conta principal de Khamenei em persa, a @Khamenei-fa, embora o retuíte pareça ter sido apagado depois. O texto e a imagem também apareceram no site oficial do aiatolá, o farsi.khamenei.ir, e foram amplamente divulgados pela mídia iraniana.
As duas contas oficiais de Khamenei no Twitter, a em persa e a em inglês, continuam no ar. A suspensão atingiu apenas a conta falsa.
O episódio acontece duas semanas depois de outra decisão de peso da rede. Em 8 de janeiro, o Twitter suspendeu em definitivo a conta de Trump. A empresa justificou a medida, após a invasão do Congresso americano por apoiadores do republicano, pelo "risco de mais incitação à violência", depois de analisar os tweets recentes da conta @realDonaldTrump e seu contexto. Trump reagiu dizendo que a empresa "conspira" para silenciá-lo.
Resta observar se o Twitter fará algo em relação às contas oficiais de Khamenei, que seguem ativas após a circulação da imagem.
Citas Notables
Após uma análise detalhada dos tweets recentes da conta #realDonaldTrump e do contexto em torno deles, suspendemos permanentemente a conta devido ao risco de mais incitação à violência.— Twitter, em 8 de janeiro
Quieres la nota completa?
Lee el original en Brasil 247 ↗
Politics & Governance