Num tempo em que a guerra na Ucrânia já dura três anos, a paz começa a desenhar-se em torno de uma negociação que pode não ser a dos ucranianos. Em Bucha, nos arredores de Kiev, cidade marcada pela destruição, há quem veja na aproximação de Washington a Moscovo uma ameaça de abandono. A análise publicada pelo PÚBLICO sugere que o peso desse acordo recairá sobre Kiev e sobre a Europa, que podem ser chamadas a pagar o preço de uma paz feita sem elas.
Trump tornou-se a principal peça da estratégia russa na Ucrânia
Habitantes de Bucha, como Alla Kriuchkova, vivem com a destruição causada pela guerra e o receio de abandono.
"Se a América nos abandona, estamos lixados."
Num tempo em que a guerra na Ucrânia já dura três anos, a paz começa a desenhar-se em torno de uma negociação que pode não ser a dos ucranianos. Em Bucha, nos arredores de Kiev, cidade marcada pela destruição, há quem veja na aproximação de Washington a Moscovo uma ameaça de abandono. A análise publicada pelo PÚBLICO sugere que o peso desse acordo recairá sobre Kiev e sobre a Europa, que podem ser chamadas a pagar o preço de uma paz feita sem elas.
Em Bucha, nos arredores de Kiev, Alla Kriuchkova olhou para as ruas destruídas e respondeu a um repórter do New York Times com uma pergunta que resume o desconforto de muitos: se o Presidente dos Estados Unidos vai agora ajudar os russos. A reação surgia depois de Donald Trump ter chamado “ditador” ao Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, e de ter repetido alegações que o mundo passou a ouvir mais em russo do que em inglês.
“Eles destruíram tudo aqui e agora é suposto desistirmos?”, perguntou Kriuchkova. Para ela, se a América abandonar a Ucrânia, o país fica exposto. O seu receio não é abstrato: nasce da destruição que a guerra deixou à sua porta.
Ao fim de três anos de combate, a guerra parece caminhar para um acordo, e Trump quer discutir a paz diretamente com Vladimir Putin. Segundo a análise do PÚBLICO, esse caminho pode sair demasiado caro para ucranianos e europeus, e o próprio Trump tornou-se peça central da estratégia de Moscovo.
O texto disponível é curto e não detalha as concessões em discussão nem as garantias de segurança para Kiev e para os aliados europeus. O que fica por ver é se a paz negociada com Putin incluirá cedências territoriais e que proteções receberão a Ucrânia e a Europa. Só aí se saberá se o medo de abandono de Bucha tem fundamento.
Numa rua de Bucha, nos arredores de Kiev, uma mulher chamada Alla Kriuchkova respondeu na semana passada a um repórter do New York Times com uma pergunta carregada de incredulidade: se o Presidente dos Estados Unidos ia agora ajudar os russos. Era a reação a uma declaração recente de Donald Trump, que tinha chamado "ditador" ao seu homólogo ucraniano, Volodymyr Zelensky.
Segundo o PÚBLICO, Trump fez essa acusação depois de repetir várias alegações que o mundo se habituou a ouvir em russo, e não em inglês. A frase de Kriuchkova resume o desconcerto de quem vive num dos lugares mais associados à destruição causada pela guerra: "Eles destruíram tudo aqui e agora é suposto desistirmos?". E concluiu: "Se a América nos abandona, estamos lixados."
O contexto é o de uma guerra que, ao fim de três anos, parece encaminhar-se para um acordo. Trump quer discutir a paz diretamente com o Presidente russo, Vladimir Putin. A análise do jornal sustenta que essa paz pode ter um preço demasiado alto para ucranianos e europeus, e que o próprio Trump se tornou a principal peça da estratégia de Moscovo.
O que está em causa é o equilíbrio das negociações. Quando o líder da maior potência aliada de Kiev adota o vocabulário e as acusações do lado russo, a posição negocial da Ucrânia fica fragilizada antes de qualquer reunião começar. O receio dos ucranianos, expresso por Kriuchkova, é o de ficarem vulneráveis depois de tudo o que já sofreram.
O texto a que foi possível aceder é curto e interrompido pelo acesso reservado a assinantes, pelo que não detalha que concessões estarão em cima da mesa. Também não esclarece quais as garantias de segurança que poderiam ser oferecidas a Kiev e aos aliados europeus, que aparecem como potenciais perdedores de um acordo negociado sem eles.
O que fica por observar é se a paz discutida com Putin incluirá cedências territoriais e que garantias de segurança receberão a Ucrânia e a Europa. É aí que se medirá se o receio de abandono dos habitantes de Bucha tem fundamento.
Citas Notables
Se a América nos abandona, estamos lixados.— Alla Kriuchkova, moradora de Bucha, ao New York Times
Quieres la nota completa?
Lee el original en PÚBLICO ↗
Politics & Governance