Trump intensifica ataques a megaprojetos chineses na América Latina

Preso entre uma dívida chinesa e uma usina que não funciona
A situação do Equador com a hidrelétrica Coca Codo Sinclair exemplifica o dilema dos países latino-americanos na disputa entre Washington e Pequim.
Mark

Por que o governo Trump está atacando especificamente esses projetos agora? Isso é novo?

Mimi

Faz parte de uma estratégia mais ampla de conter a influência chinesa na região. Mas o timing também importa — a administração Trump vê a presença econômica chinesa como uma ameaça direta aos interesses americanos.

Luke

Espera — Segura está criticando os projetos por falharem tecnicamente, ou está usando as falhas como pretexto para uma disputa geopolítica? Porque essas são duas coisas diferentes.

Mimi

As falhas são reais. A Coca Codo Sinclair tem 17.661 fissuras documentadas. Mas sim, Segura está usando esses problemas como munição em uma disputa maior.

Mark

E os países latino-americanos? Eles têm escolha nessa história?

Mimi

Teoricamente sim. Xi Jinping disse que têm direito de escolher parceiros independentemente. Mas na prática, muitos estão presos a dívidas chinesas e precisam de capital.

Luke

Qual é o tamanho dessa dívida? US$ 1,68 bilhão é só para a Coca Codo Sinclair. Quantos outros projetos há?

Mimi

Segura mencionou obras no Peru e na Guiana também, mas não deu números específicos para esses. A escala total não está clara no que foi divulgado.

Mark

Então o Equador está preso entre uma usina quebrada e uma dívida gigante?

Mimi

Basicamente. E agora tem Washington dizendo que não deveria ter feito o negócio, enquanto Pequim diz que tem direito de fazer negócios com quem quiser.

Luke

Mas ninguém está oferecendo ao Equador uma forma de sair dessa situação. Nem os americanos estão oferecendo financiamento alternativo, certo?

Mimi

Não que tenha sido anunciado. É mais crítica do que solução.

  • O secretário assistente de Estado americano Juan Pablo Segura nomeou diretamente a Sinohydro e a China Railway Group, acusando-as de atrasos, custos inflados e danos ambientais em obras pela região.
  • A hidrelétrica Coca Codo Sinclair, no Equador, tornou-se o símbolo mais explosivo do argumento americano: 17.661 fissuras documentadas nos distribuidores de aço e anos de recusa formal do governo equatoriano em aceitar a obra.
  • O Equador ficou preso entre uma dívida de US$ 1,68 bilhão com o Banco Exim chinês e uma usina que não cumpriu o que prometia — um nó financeiro e técnico sem solução simples.
  • Xi Jinping, em encontro com o presidente equatoriano Noboa dias antes, reafirmou o direito dos países latino-americanos de escolher seus parceiros sem interferência externa, sinalizando que Pequim não recuará.
  • Washington pressiona com críticas, mas sem ofertas concretas de financiamento alternativo, deixando a região diante de uma escolha entre capital chinês com riscos e retórica americana sem recursos.

No cruzamento entre dívida, infraestrutura e geopolítica, os Estados Unidos intensificam sua ofensiva diplomática contra a presença chinesa na América Latina, apontando falhas concretas em megaprojetos como a hidrelétrica Coca Codo Sinclair no Equador — uma usina com mais de 17 mil fissuras estruturais e financiamento de quase US$ 1,7 bilhão do Banco Exim chinês. A disputa entre Washington e Pequim pela influência regional revela uma América Latina presa entre credores distantes e críticos que raramente oferecem alternativas. É a velha tensão entre soberania e dependência, agora revestida de cabos de fibra ótica e contratos de construção.

Na quinta-feira, o governo Trump escalou sua ofensiva diplomática contra a China na América Latina, desta vez mirando diretamente nos fracassos de grandes obras de infraestrutura. Juan Pablo Segura, secretário assistente de Estado para o Hemisfério Ocidental, citou pelo nome duas gigantes da construção chinesa — a Sinohydro Corporation e a China Railway Group Limited — e listou um padrão de falhas: atrasos crônicos, custos fora de controle, violações contratuais e danos ambientais que deixaram governos locais endividados.

O caso mais emblemático foi a hidrelétrica Coca Codo Sinclair, no Equador, construída pela Sinohydro e operacional desde 2016. A estatal equatoriana Celec registrou 17.661 fissuras nos distribuidores de aço da usina até 2022 — defeitos estruturais graves que levaram o governo a recusar formalmente a obra por anos. Por trás da construção, o Banco de Exportação e Importação da China havia emprestado cerca de US$ 1,68 bilhão ao país. O resultado foi um Equador preso entre uma dívida pesada e uma usina que não funcionava como prometido. Segura mencionou ainda projetos problemáticos no Peru e na Guiana, ampliando o argumento para além de um único episódio.

A ofensiva americana faz parte de uma disputa mais ampla por influência em setores estratégicos da região — energia, mineração, logística e tecnologia. Desde que assumiu o cargo, Segura tem atacado tanto as construtoras quanto as empresas de tecnologia chinesas, sinalizando que Washington enxerga a presença econômica de Pequim como uma ameaça sistêmica.

A China respondeu com uma mensagem de princípio. Nove dias antes da declaração de Segura, Xi Jinping se encontrou com o presidente equatoriano Daniel Noboa e afirmou que os países latino-americanos têm o direito de escolher seus parceiros sem interferência externa. O timing foi coincidência, mas a mensagem era direta: Pequim vê as críticas americanas como pressão para afastar a região de projetos chineses.

O que resta é uma América Latina no centro de uma disputa geopolítica onde suas próprias saídas são limitadas. Os Estados Unidos oferecem crítica sem alternativas de financiamento. A China oferece capital, mas com riscos econômicos e ambientais que podem durar décadas. Nos próximos meses, essa tensão tende a se aprofundar — e a região continuará navegando entre dois gigantes que disputam sua lealdade sem necessariamente priorizar seus interesses.

Na quinta-feira, o governo Trump levou adiante uma ofensiva diplomática contra a presença chinesa na América Latina, focando especificamente nos fracassos de grandes obras de infraestrutura financiadas e construídas por empresas estatais de Pequim. Juan Pablo Segura, secretário assistente de Estado para Assuntos do Hemisfério Ocidental, nomeou dois gigantes da construção chinesa — a Sinohydro Corporation e a China Railway Group Limited — e acusou seus projetos de acumular falhas técnicas, atrasos crônicos, custos que explodiram além do orçamento e violações contratuais que deixaram governos locais endividados e o meio ambiente danificado.

O caso mais concreto que Segura trouxe à tona foi a hidrelétrica Coca Codo Sinclair, no Equador, construída pela Sinohydro e operacional desde 2016. A usina virou símbolo de tudo que pode dar errado em um megaprojeto: a estatal equatoriana Celec documentou a presença de 17.661 fissuras nos distribuidores de aço da instalação até 2022. Essas não eram rachaduras menores — eram defeitos estruturais graves que levaram o governo equatoriano a recusar formalmente aceitar a obra durante anos, deixando a questão da responsabilidade em suspenso.

O financiamento por trás dessa obra revela como a engrenagem funciona. O Banco de Exportação e Importação da China emprestou ao Equador aproximadamente US$ 1,68 bilhão para o projeto, enquanto a Sinohydro assumiu a execução. Quando os problemas emergiram, o Equador ficou preso entre uma dívida enorme e uma usina que não funcionava como prometido. Segura citou também projetos problemáticos no Peru e na Guiana, ampliando o padrão além de um único caso.

Essa investida americana faz parte de uma competição muito maior pela influência na região. Washington e Pequim estão em disputa aberta por controle sobre setores estratégicos da América Latina — energia, mineração, logística, telecomunicações e tecnologia. Desde que Segura assumiu seu cargo, ele tem atacado não apenas as construtoras chinesas, mas também as empresas de tecnologia do país, sinalizando que a administração Trump vê a presença econômica chinesa como uma ameaça sistêmica aos interesses americanos.

A China respondeu à pressão com uma mensagem de princípio. Nove dias antes da declaração de Segura, o presidente Xi Jinping se encontrou com Daniel Noboa, presidente do Equador, e afirmou que os países latino-americanos têm direito de escolher seus parceiros de cooperação de forma independente, sem sofrer interferência externa. Xi não estava respondendo diretamente ao ataque americano — o timing foi coincidência — mas a mensagem era clara: Pequim vê a crítica de Washington como uma tentativa de pressionar a região a abandonar projetos chineses.

O que emerge desse confronto é uma região latino-americana no meio de uma disputa geopolítica onde seus próprios interesses nem sempre estão claros. O Equador está preso a uma dívida chinesa e a uma usina defeituosa. Os Estados Unidos oferecem crítica, mas não necessariamente alternativas de financiamento. A China oferece capital, mas projetos que podem deixar cicatrizes econômicas e ambientais. Os próximos meses provavelmente verão essa tensão se aprofundar, com Washington pressionando mais forte e Pequim reafirmando sua presença.

O direito das nações da região de escolher seus parceiros de cooperação de forma independente não deveria sofrer interferência
— Xi Jinping, presidente da China
Nous contacter FAQ