Por tercera vez en pocos meses, la administración Trump ha elegido la pausa sobre la confrontación, extendiendo otros noventa días la tregua arancelaria con China horas antes de que expirara el plazo. Los gravámenes permanecen en el 30% y el 10% respectivos, evitando el abismo de tasas del 145% y 125% que habrían sacudido el comercio global. La repetición del gesto revela, más que optimismo diplomático, la dificultad de doblegar a una potencia que no parece dispuesta a ceder ante la presión de Washington. El tiempo comprado llega hasta mediados de noviembre; lo que se construya —o no— en ese i
Trump extiende otros tres meses la negociación de aranceles con China
La relación con el presidente Xi es muy buena, pero los aranceles siguen congelados
Mark
¿Por qué Trump sigue prorrogando en lugar de simplemente imponer los aranceles más altos que amenaza?
Mimi
Porque los aranceles del 145% y 125% serían devastadores para ambas economías. Trump necesita una victoria política, pero no una que destruya el comercio bilateral.
Mark
¿Qué está pidiendo realmente Estados Unidos en estas negociaciones?
Mimi
El artículo no lo especifica, pero históricamente Trump ha buscado reducir el déficit comercial y que China compre más productos estadounidenses. China, por su parte, no parece estar dispuesta a ceder en esos términos.
Mark
¿Qué tan seria es la relación entre Trump y Xi si las negociaciones avanzan tan lentamente?
Mimi
Trump dice que la relación es "muy buena", pero las acciones hablan más que las palabras. Tres prórrogas en unos meses sugieren que hay un abismo real entre lo que cada lado quiere.
Mark
¿Qué sucede si en noviembre tampoco hay acuerdo?
Mimi
Entonces enfrentamos una escalada real. Los aranceles subirían a máximos históricos, lo que afectaría a empresas y consumidores en ambos países. Pero para entonces, Trump podría estar bajo presión política diferente.
Mark
¿Quién está ganando en esta guerra comercial hasta ahora?
Mimi
Nadie. Ambos países están pagando un precio. China soporta gravámenes del 30%, Estados Unidos del 10%, y el comercio bilateral está bajo presión. Es un juego de quién se cansa primero.
El Pulso
- La tregua arancelaria firmada en mayo se acercaba a su vencimiento sin señales de acuerdo, poniendo al comercio bilateral al borde de aranceles devastadores del 145% y 125%.
- Trump firmó la prórroga horas antes del plazo límite del 12 de agosto, una maniobra de último momento que ya se ha repetido tres veces desde el inicio de la disputa.
- Las negociaciones en Estocolmo entre enviados de ambos países mostraron lo poco que China está dispuesta a conceder, dejando a Washington sin victorias concretas que mostrar.
- Los aranceles se mantienen en niveles 'manejables' —30% para productos chinos, 10% para estadounidenses— pero la prórroga es también un reconocimiento tácito del fracaso negociador.
- Con el nuevo plazo fijado para mediados de noviembre, el reloj vuelve a correr y los analistas advierten que un acuerdo integral sigue siendo improbable.
Por tercera vez en pocos meses, la administración Trump ha elegido la pausa sobre la confrontación, extendiendo otros noventa días la tregua arancelaria con China horas antes de que expirara el plazo. Los gravámenes permanecen en el 30% y el 10% respectivos, evitando el abismo de tasas del 145% y 125% que habrían sacudido el comercio global. La repetición del gesto revela, más que optimismo diplomático, la dificultad de doblegar a una potencia que no parece dispuesta a ceder ante la presión de Washington. El tiempo comprado llega hasta mediados de noviembre; lo que se construya —o no— en ese intervalo definirá el siguiente capítulo de la mayor rivalidad comercial del siglo.
Donald Trump firmó el lunes por la noche una orden ejecutiva que suspendía por tercera vez el aumento de aranceles sobre productos chinos, concediendo a ambas naciones noventa días adicionales para alcanzar un acuerdo comercial. La Casa Blanca anunció la medida apenas horas antes de que venciera el plazo anterior, evitando que los gravámenes se dispararan a niveles que habrían paralizado el intercambio entre las dos mayores economías del mundo.
La tregua original había nacido en mayo, cuando negociadores de ambos países se reunieron en Ginebra y acordaron congelar temporalmente los impuestos: 30% para las exportaciones chinas hacia Estados Unidos y 10% en sentido contrario. Ese acuerdo fue concebido como un respiro, pero las conversaciones avanzaron con lentitud y, al acercarse el vencimiento del 12 de agosto, no había consenso a la vista. La última ronda de negociaciones, celebrada a finales de julio en Estocolmo, confirmó lo difícil del camino: China no parecía dispuesta a ceder ante las presiones de Washington.
Tras firmar la extensión, Trump compareció ante la prensa y reconoció que China soportaba 'gravámenes tremendos', aunque se mostró optimista sobre el tono de las conversaciones y destacó su buena relación con el presidente Xi. Sin la prórroga, los aranceles habrían regresado a los niveles de abril —145% sobre productos chinos y 125% sobre bienes estadounidenses—, cifras que habrían golpeado duramente a ambas economías.
Cada extensión es, en el fondo, un reconocimiento tácito de que el statu quo actual, aunque insatisfactorio, resulta preferible a una escalada descontrolada. Con el nuevo plazo fijado hasta mediados de noviembre, ambos países tienen tres meses más para encontrar un acuerdo, aunque los analistas se muestran escépticos ante la posibilidad de un entendimiento integral.
Donald Trump firmó una orden ejecutiva el lunes por la noche que suspendía nuevamente el aumento de aranceles sobre productos chinos, otorgando a ambas naciones otros noventa días para llegar a un acuerdo comercial. La Casa Blanca anunció la prórroga apenas horas antes de que expirara el plazo anterior, evitando por tercera vez que los gravámenes se dispararan a niveles que habrían paralizado el comercio bilateral.
La tregua arancelaria había comenzado en mayo, cuando negociadores estadounidenses y chinos se reunieron en Ginebra y acordaron congelar temporalmente los impuestos en el 30% para las exportaciones chinas hacia Estados Unidos y el 10% en la dirección opuesta. Ese acuerdo fue concebido como un respiro mientras ambas partes continuaban buscando una solución más permanente. Sin embargo, las conversaciones avanzaron lentamente, y cuando se acercaba el vencimiento del 12 de agosto, quedaba claro que no había consenso a la vista.
Trump compareció ante la prensa en la Casa Blanca poco después de firmar la extensión. Reconoció que China estaba soportando "gravámenes tremendos" pero expresó optimismo sobre el curso de las negociaciones. "Vamos a ver qué pasa. La relación con el presidente Xi es muy buena", declaró, sugiriendo que el tono diplomático entre los dos líderes seguía siendo cordial a pesar de la tensión comercial subyacente.
Los analistas no quedaron sorprendidos por la prórroga. La última ronda de negociaciones entre enviados de ambos países se había celebrado a finales de julio en Estocolmo, y los reportes indicaban que las conversaciones seguían siendo difíciles. China no parecía estar cediendo a las presiones de Washington, lo que hacía improbable que se alcanzara un acuerdo antes del vencimiento original.
La importancia de esta extensión radica en lo que habría sucedido sin ella. Si Trump no hubiera actuado, los aranceles habrían vuelto a los niveles de abril, cuando comenzó la guerra comercial. Eso habría significado tasas del 145% sobre productos chinos y del 125% sobre bienes estadounidenses, cifras que habrían devastado el comercio entre las dos mayores economías del mundo. La nueva prórroga, que extiende la tregua hasta mediados de noviembre, mantiene esos gravámenes en sus niveles actuales más manejables mientras las negociaciones continúan.
La decisión refleja una realidad incómoda para la administración Trump: a pesar de las amenazas y la retórica agresiva, lograr que China acepte los términos estadounidenses ha resultado ser mucho más difícil de lo que quizás se anticipó. Cada prórroga es un reconocimiento tácito de que el statu quo actual, aunque insatisfactorio, es preferible a una escalada que podría dañar a ambas economías. Con la negociación ahora extendida hasta noviembre, ambos países tienen tres meses más para encontrar un camino hacia adelante, aunque los analistas permanecen escépticos sobre las posibilidades de un acuerdo integral.
Citas Notables
Están pagando gravámenes tremendos y estamos teniendo una buena negociación. La relación con el presidente Xi es muy buena.— Donald Trump, presidente de Estados Unidos
Quieres la nota completa?
Lee el original en La Vanguardia ↗
Politics & Governance