Há momentos em que a política internacional se parece com uma sala de espera: de um lado, a promessa de diálogo; do outro, a sombra de um poder que não foi retirado do tabuleiro. Ao falar a bordo do Air Force One, o presidente Donald Trump afirmou que o Irã conversa com Washington de maneira séria sobre um possível acordo nuclear, mas recusou-se a dizer se já decidiu pelo ataque militar. Enquanto navios de guerra seguem rumo ao Oriente Médio, a fala deixa a região suspensa entre a diplomacia e a ameaça, num ponto em que a intenção de cada lado ainda está por ser revelada.
Trump diz que Irã negocia "seriamente" e evita dizer se EUA vão atacar
Trump criticou a repressão violenta do Irã a protestos generalizados contra o regime, sem detalhar número de vítimas no texto.
Que flutuem perto do Irã
Mark
Trump diz que o Irã negocia seriamente. O que isso significa de concreto?
Mimi
Pouco além da frase. Ele afirmou que Teerã está falando com os EUA, mas não disse quem fala com quem nem sobre o quê, além do acordo nuclear que Washington quer.
Luke
E convém notar que isso é a palavra do presidente. O texto não traz confirmação iraniana nem detalhes das conversas.
Mark
Ele também não disse se vai atacar.
Mimi
Exatamente. Disse que não pode dizer, mas reforçou que navios poderosos seguem para a região. É uma pressão declarada, sem decisão revelada.
Luke
Se existe decisão tomada, não sabemos. Ele não confirmou nem negou.
Mark
Havia a preocupação de que recuar encorajaria Teerã.
Mimi
Ele respondeu que alguns pensam assim e outros não, sem rebater o argumento diretamente.
Luke
Vale lembrar também que ele criticou a repressão aos protestos, mas a reportagem não traz números de vítimas.
Mark
E a frase sobre os navios flutuarem perto do Irã?
Mimi
Mostra que ele não pretende reduzir a presença naval por ora, ainda que sem prometer nada.
Le Pouls
- Trump diz que Teerã negocia "seriamente", mas se recusa a confirmar se já decidiu atacar.
- Navios de guerra "muito grandes e poderosos" seguem para o Oriente Médio, e a mensagem de força não recua.
- Alertas feitos no início da semana sobre uma "armada" elevam a tensão em torno de um acordo nuclear.
- A repressão violenta a protestos generalizados no Irã segue como ferida aberta, sem número de vítimas divulgado.
- O desfecho depende de a negociação avançar, e a presença naval ainda não tem data para terminar.
Há momentos em que a política internacional se parece com uma sala de espera: de um lado, a promessa de diálogo; do outro, a sombra de um poder que não foi retirado do tabuleiro. Ao falar a bordo do Air Force One, o presidente Donald Trump afirmou que o Irã conversa com Washington de maneira séria sobre um possível acordo nuclear, mas recusou-se a dizer se já decidiu pelo ataque militar. Enquanto navios de guerra seguem rumo ao Oriente Médio, a fala deixa a região suspensa entre a diplomacia e a ameaça, num ponto em que a intenção de cada lado ainda está por ser revelada.
O presidente Donald Trump conversou com jornalistas a bordo do Air Force One e afirmou que o Irã está "conversando seriamente" com os Estados Unidos. Ao mesmo tempo, evitou responder se já decidiu por uma ação militar contra o regime iraniano. Quando perguntado se recuar de um ataque poderia encorajar Teerã, respondeu que há quem pense assim e quem não pense, e voltou à ideia de que os iranianos estão em contato com Washington.
Sobre a possibilidade de força, repetiu que não pode revelar detalhes, mas que navios muito grandes e poderosos seguem para o Oriente Médio. Disse esperar que o Irã aceite negociar algo aceitável para os EUA. As falas vêm após alertas feitos no início da semana, quando Trump sugeriu medidas militares caso não haja acordo nuclear e falou em uma "armada" na região.
Trump também criticou duramente a repressão violenta de Teerã a protestos contra o regime, sem que o texto detalhe o número de vítimas. Questionado sobre reduzir a presença naval, descartou a ideia e disse que os navios precisam flutuar em algum lugar. As declarações não informam o conteúdo das conversas, quem delas participa ou prazos, de modo que o quadro segue aberto.
O presidente Donald Trump falou com jornalistas a bordo do Air Force One e disse que o Irã está "conversando seriamente" com os Estados Unidos. Na mesma conversa, recusou-se a dizer se já decidiu atacar militarmente o regime iraniano.
Questionado sobre a preocupação de que recuar de um ataque pudesse encorajar Teerã, Trump respondeu que algumas pessoas pensam assim e outras não. Em seguida voltou ao ponto central da fala: os iranianos, segundo ele, estão em contato com Washington e tratando do assunto de forma séria.
Sobre a possibilidade de uma ação militar, o presidente repetiu o que já havia dito antes. Afirmou que não pode revelar detalhes, mas que há navios muito grandes e poderosos seguindo em direção ao Oriente Médio. Acrescentou que espera que o Irã negocie algo que seja aceitável para os Estados Unidos.
As declarações chegam depois de novos alertas feitos no início desta semana. Trump havia sugerido que os EUA poderiam tomar medidas militares se o Irã não aceitasse negociar um acordo nuclear, e chegou a dizer que uma "armada" se deslocava para a região.
O presidente também criticou com dureza a repressão violenta do governo iraniano aos protestos generalizados contra o regime. O texto original não detalha o número de vítimas dessa repressão.
Perguntado se os EUA poderiam reduzir a presença naval perto do Irã, Trump descartou a ideia sem se comprometer com nada. Disse que se vai ver como tudo termina e que os navios precisam flutuar em algum lugar, então que flutuem perto do Irã.
O quadro, portanto, combina duas mensagens: a de que há negociação em curso e a de que a força militar permanece posicionada. Não há, nas declarações, informação sobre o conteúdo das conversas, sobre quem participa delas ou sobre prazos. O desfecho depende de a negociação avançar, e a presença naval e a repressão aos protestos seguem como pontos de tensão.
Citations marquantes
Eles estão falando conosco, falando seriamente conosco.— Donald Trump, presidente dos EUA
Espero que eles negociem algo que seja aceitável.— Donald Trump, presidente dos EUA
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur CNN Brasil ↗
Politics & Governance