In mid-September, two distinct governance challenges surfaced in Washington — one rooted in the enduring contest over how Americans cast their votes, the other in the uncharted territory of artificial intelligence. Donald Trump publicly rebuked the Supreme Court for invalidating Postal Service rules on mail ballot handling, while Congress quietly absorbed warnings about the risks of rapidly advancing AI systems. Together, these moments reveal institutions straining to govern realities they were not originally designed to meet.