Thiago de Mello deixou o mundo dormindo, aos 95 anos, em Manaus, e com ele se encerra uma vida inteira dedicada ao ofício de poeta, escolha feita ainda jovem, quando trocou os estudos de Medicina pela vocação das palavras. Sua trajetória atravessa o século como um fio entre a floresta amazônica e as capitais da literatura latino-americana, onde o exílio político transformou o viajante em anfitrião de exilados. Permanece a lembrança de versos que, nascidos da indignação diante da repressão, ainda oferecem a qualquer pessoa o direito de vestir o traje branco da dignidade.
Thiago de Mello morre aos 95 anos, poeta que fez da vida um ideal romântico
Cumpriu seu ideal romântico de viver como poeta
Thiago de Mello deixou o mundo dormindo, aos 95 anos, em Manaus, e com ele se encerra uma vida inteira dedicada ao ofício de poeta, escolha feita ainda jovem, quando trocou os estudos de Medicina pela vocação das palavras. Sua trajetória atravessa o século como um fio entre a floresta amazônica e as capitais da literatura latino-americana, onde o exílio político transformou o viajante em anfitrião de exilados. Permanece a lembrança de versos que, nascidos da indignação diante da repressão, ainda oferecem a qualquer pessoa o direito de vestir o traje branco da dignidade.
O poeta amazonense Thiago de Mello morreu dormindo, aos 95 anos, em Manaus. Deixa sete décadas dedicadas a um ideal romântico: viver como poeta, abandonando a Medicina, entre amores intensos, amizades profundas e o espírito de viajante.
Sua estreia veio com "Silêncio e Palavra", de 1951, e "Narciso Cego", de 1952. O crítico Álvaro Lins o saudou com entusiasmo, dizendo que aos 26 anos, com um só livro, ele já merecia lugar na primeira linha da poesia contemporânea. Depois veio "A Lenda da Rosa", de 1956, talvez seu livro mais virtuoso e mais esquecido.
Nos anos 1960, como adido cultural em Santiago, tornou-se figura próxima de Pablo Neruda, que lhe entregou as chaves da mítica La Chascona. Ali acolheu exilados brasileiros e promoveu saraus memoráveis. Em 31 de março de 1964, ouviu pelo rádio as notícias do golpe militar no Brasil, ao lado de Neruda e Allende.
Da indignação diante da perseguição a militantes comunistas nasceu "Os Estatutos do Homem", incluído em "Faz Escuro Mas Eu Canto", de 1965, traduzido para mais de 30 línguas. O verso que concede a qualquer pessoa o traje branco virou gesto cotidiano para o poeta, que vestiu guayaberas brancas presenteadas por Fidel Castro e Pablo Milanés. É esse poema que segue como sua obra mais conhecida.
O poeta amazonense Thiago de Mello morreu dormindo, aos 95 anos, em Manaus, na madrugada de uma sexta-feira. O texto original o registra como sexta-feira (14), apesar de a publicação datar de 7 de janeiro de 2022. Ele deixa sete décadas dedicadas a um ideal romântico: viver como poeta, abandonando a faculdade de Medicina, entre amores exacerbados, fidelidade à vocação de escritor, amizades intensas e espírito de viajante.
Desde o exílio político, nos anos 1960, tornou-se um dos nomes mais conhecidos da literatura brasileira na América Latina. Estreitou laços com escritores de peso de seu tempo: Pablo Neruda, Julio Cortázar, Jorge Luis Borges, Nicanor Parra, Alejo Carpentier e Gabriel García Márquez, que o chamou de "guru grande".
Sua entrada no mundo literário se deu com "Silêncio e Palavra", de 1951, e "Narciso Cego", de 1952, livros que firmaram uma voz poética afinada com a vertente lírica e discursiva. O crítico Álvaro Lins o saudou então com entusiasmo: disse estar tentado a pedir um lugar para ele ao lado dos principais poetas da literatura moderna e afirmou que, aos 26 anos e com um só livro, Thiago já estava em condições de figurar na primeira linha da poesia contemporânea.
Na juventude, sem se prender ao receituário da Geração de 45, aproximou-se de especulações metafísicas, como nos versos em que diz que, cego assim, não se decifra, e que imaginar-se sonhado não o completa. "A Lenda da Rosa", de 1956, publicado na prestigiosa coleção Rubaiyat, da editora José Olympio, talvez seja seu livro mais virtuoso e mais esquecido.
Poeta e diplomata, esteve à frente das edições Hipocampo, criadas nos anos 1950 com o amigo Geir Campos. Em dois anos, a casa lançou obras de Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Jorge de Lima, Paulo Mendes Campos e Guimarães Rosa.
Nos anos 1960, como adido cultural em Santiago, virou personalidade do mundo literário chileno e figura frequente no círculo de Neruda, amigo íntimo e tradutor de sua obra. Neruda lhe entregou as chaves de sua residência na capital, a mítica La Chascona. Ali, Thiago acolheu exilados brasileiros e promoveu saraus poéticos memoráveis. Os contemporâneos nunca esqueceram o festival de pipas que organizou com centenas de crianças de Santiago. Neruda o celebrou em versos que brincam com o nome da cidade e o do amigo.
Em 31 de março de 1964, diante de Neruda e Salvador Allende, acompanhou pelo rádio as notícias do golpe militar no Brasil. Allende previu que seria o primeiro de uma sucessão de golpes na América Latina, no desfecho da deposição de João Goulart.
Depois de ver as fotos da perseguição aos militantes comunistas Astrojildo Pereira e Gregório Bezerra, escreveu seu poema mais conhecido, "Os Estatutos do Homem", incluído em "Faz Escuro Mas Eu Canto", de 1965, e traduzido para mais de 30 línguas; em espanhol, o tradutor é Neruda. Um dos versos permite a qualquer pessoa, a qualquer hora da vida, o uso do traje branco. Thiago levou a frase para o cotidiano, alternando guayaberas brancas presenteadas por Fidel Castro e Pablo Milanés. Esse poema segue como sua obra mais conhecida.
Bemerkenswerte Zitate
Allende previu que o golpe no Brasil seria o primeiro de uma sucessão de outros golpes na América Latina.— Salvador Allende, em 31 de março de 1964
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei JCNET - Jornal da Cidade de Bauru ↗
General News