The Toll Unspoken Asks Who Pays for Southeast Asia's Prosperity, Across Eight Labour Investigations

Workers face recruitment debt, unsafe construction and brick kiln labour, family separation, and one Myanmar fisher died and another was seriously injured at sea.
Prosperity for whom?
The question the zine puts to readers, set against Southeast Asia's growth figures.
Mark

Why bring old articles back together now?

Mimi

Read side by side, they show one structure: debt, risk and care get pushed down onto workers in very different industries and countries.

Mark

What ties the chapters together?

Mimi

A ledger of four questions: who benefits, who pays, how costs are hidden, and how workers respond.

Luke

Before we go on: these are reprints, abridged and edited. The reporting dates from 2019 to 2025, so the stories are not new findings.

Mimi

Fair. The new material is the six updates, current to 29 August 2026.

Mark

Do those updates say things improved?

Luke

The description doesn't say. It mentions changes in legislation, enforcement and conditions and says some problems remain unresolved, but not which ones or by how much.

Mimi

And for some workers, the zine just records their outcomes as unknown.

Mark

What stands out about the Malaysia chapter?

Mimi

The WhatsApp group that became PERTIMIG, and a demand for a paid 24-hour weekly rest day tied to the right to organise.

Luke

Still, we only have the publisher's own description of the book. I'd want to read the chapters before judging what they prove.

  • Eight earlier investigations are being gathered into one 88-page zine, forcing old stories back into the present.
  • Migrant workers carry recruitment debt that can swallow their first months of wages before a single full paycheque arrives.
  • Fishers at sea depend on the very employers who control their boats, documents and access to rescue after a death and serious injury.
  • Domestic workers in Malaysia are campaigning through a WhatsApp group turned organisation, pressing for a paid, uninterrupted weekly rest day.
  • 2026 updates test whether new legislation and enforcement in Singapore, Indonesia and elsewhere have reached the people most exposed.

A zine arriving in late November 2026 gathers eight earlier investigations into the people who build and serve Southeast Asia's economic rise, asking the old question of who makes prosperity and who pays for it. Its reporting moves across the Philippines, Indonesia, Cambodia, Vietnam, Thailand and Malaysia, tracing how debt, distance, unpaid care and dangerous work become the quiet price of growth. Rather than announcing new discoveries, the volume returns to these stories with updates to 2026, measuring what has shifted in law and practice and what has stayed stubbornly the same. In doing so it reminds readers that the ledger of development is kept by those who never see its balance sheet.

On 25 November 2026, New Naratif will publish The Toll Unspoken, an 88-page A5 zine built from eight reports first published between 2019 and 2025. Its opening questions are blunt: who creates Southeast Asia's prosperity, who benefits, and who pays its hidden costs. Edited by Thum Ping Tjin, the collection spans the Philippines, Indonesia, Singapore, Cambodia, Vietnam, Thailand and Malaysia, combining reporting, comics, photography and illustration.

The stories are human-scale. A Philippine chapter traces how labour export, meant as a temporary fix for unemployment, became permanent policy, with remittances sustaining households and the state while families absorb separation and lost skills. An Indonesian comic follows Suryati, who hopes to work as a domestic worker in Singapore and finds her future wages pledged to agents before she has earned them. Cambodian and Vietnamese chapters show indebted families in brick kilns, construction workers in unfinished Phnom Penh condominiums, and generations of women whose factory jobs brought income but not control over their lives. A chapter on Myanmar fishers in Thailand recounts a death and a serious injury at sea, asking who can report emergencies when the employer controls the boat and the communications.

The collection also records resistance. Indonesian domestic workers in Malaysia turned a WhatsApp group into PERTIMIG, an organisation campaigning for a paid, uninterrupted 24-hour weekly rest day.

Each chapter now carries a 2026 update covering developments up to 29 August 2026. Where individual outcomes cannot be established, the zine says so plainly, listing them as unknown. A directory of worker organisations closes the volume.

On 25 November 2026, New Naratif will publish The Toll Unspoken, an 88-page A5 zine that opens with three questions: who creates Southeast Asia's prosperity, who benefits from it, and who pays its hidden costs. It is a collection, not a new investigation. Eight articles first published between 2019 and 2025 have been selected, abridged and edited into six chapters across five parts, with reporting, comics, photography and illustration. Thum Ping Tjin is editor and compiler, and Ken Penggalih handled copy-editing and proofreading. The credits for production, design and cover are still to be confirmed.

The book covers the Philippines, Indonesia, Singapore, Cambodia, Vietnam, Thailand and Malaysia. Part I, by Teo S. Marasigan with artwork by Townsunder, looks at how Philippine labour export began as a temporary answer to unemployment and economic crisis and hardened over decades into permanent economic policy. Remittances sustain households, businesses and the state, while workers and their families absorb the costs: separation, recruitment debt and lost skills.

Part II is a nine-page comic, In Need of Cleaning, written by Okky Madasari, illustrated by Muhammad Harir and translated by Sarah Hana. Its protagonist, Suryati, leaves Indonesia hoping to work as a domestic worker in Singapore. Before she earns a full wage, recruitment agents have turned her future labour into repayment. The comic traces the chain of intermediaries through which a worker can become indebted just to get a job. The collection describes the first eight months of wages as consumed by those fees. Its accompanying update looks at recruitment costs and regulatory changes in Singapore and Indonesia.

Part III turns to Cambodia and Vietnam. What a Skyline Costs combines two investigations, reported by Matt Surrusco, Kong Meta, a Cambodian journalist whose identity is withheld, Andy Ball, Vutha Srey and Gerald Flynn. It follows indebted families in brick kilns and construction workers living inside unfinished condominiums in Phnom Penh, where property gains value while workers carry the costs of debt, unsafe work, unpaid care and uncertain wages. The next chapter, by Lam Le with additional reporting by Vo Kieu Bao Uyen, follows two generations of Vietnamese women. Reform brought investment and millions of jobs, but paid work did not necessarily give women more control over their lives. Economic risk moved from the state to households, care remained their responsibility, and factory workers in global supply chains had little bargaining power.

Part IV, Crisis at Sea, by Myo Thiha with illustrations by Natalie Amadea, concerns Myanmar migrant fishers in Thailand's seafood industry. At sea, employers may control the boat, communications, documents and access to rescue. The chapter follows the death of one worker and the serious injury of another, and asks what happens when those responsible for reporting emergencies and enabling compensation are also people whose interests may discourage scrutiny.

The collection is not only a record of harm. Part V, Behind Closed Doors, by Nasrikah (translated by Gisela Swaragita, with additional reporting by Joshua Low, assisted by Fanya Tarissa, and artwork by Alanis Mah), follows Indonesian migrant domestic workers in Malaysia, who work in spaces their employers control. Workers who wanted to stay in touch turned a WhatsApp group into PERTIMIG, an organisation that supports workers, develops leaders and campaigns for labour rights. Their central demand is a paid, uninterrupted 24-hour weekly rest day, which the chapter links to the right to organise.

Each chapter carries a 2026 editorial update. Six new updates cover developments up to 29 August 2026, including changes in legislation, enforcement, working conditions and collective organising. Where the later fate of individual workers could not be independently established, the zine records their outcomes as unknown. The updates draw on sources such as Singapore's Ministry of Manpower, Indonesia's Regulation No. 17 of 2025, Philippine deployment and remittance data, and reports from LICADHO and the International Labour Organization. A recurring growth ledger asks who benefits, who pays, how costs are hidden and how workers respond. A directory of worker organisations and rights groups closes the volume.

The collection asks who creates Southeast Asia's prosperity, who benefits from it, and who pays its hidden costs.
— New Naratif, The Toll Unspoken
Contact Us FAQ