Numa terça-feira de julho, a terra do sul do Japão voltou a lembrar aos seus habitantes que vivem sobre uma fronteira instável: um terremoto de magnitude 7,1, de origem rasa, abalou Kyushu e transformou um centro de compras de Kashima em cenário de resgate. Em um país que, como poucos, aprendeu a conviver com o movimento do chão, o episódio não é apenas uma notícia de catástrofe, mas um lembrete da fragilidade dos lugares que tomamos por firmes. Enquanto as equipes escavam os escombros e as autoridades aguardam números que ainda não chegaram, a incerteza sobre os dias seguintes pesa tanto quan
Terremoto de magnitude 7,1 atinge sul do Japão e deixa shopping parcialmente destruído em Kashima
Dezenas de pessoas ficaram presas sob escombros, há relatos de mortos e feridos sem número oficial confirmado, e milhares de casas ficaram sem energia.
Uma explosão derrubou toda uma coluna lateral do shopping
Mark
Por que esse terremoto chama tanta atenção, num país acostumado a tremores?
Mimi
Pela combinação: magnitude 7,1, profundidade de só 10 km e um shopping parcialmente destruído, com gente presa nos escombros. Duas cidades, Uki e Hikawa, tiveram intensidade 7, o topo da escala japonesa.
Mark
E o que se sabe sobre as vítimas?
Mimi
Há relatos de mortos e feridos, mas sem número oficial. A NHK fala em 20 a 30 trabalhadores desaparecidos no Aeon Mall, e a polícia de Kumamoto cita um número considerável de mortos.
Luke
Vale separar o que é confirmado do que é atribuído. A cifra de 20 a 30 desaparecidos vem de uma emissora, a NHK, não de uma contagem oficial. E Fuji e TBS dizem que há mortos, mas não quantos.
Mark
A explosão no shopping tem causa conhecida?
Luke
Não pelo que foi divulgado. Há vídeo da explosão logo após o tremor, mas nada sobre o que a provocou. É uma lacuna aberta.
Mimi
Os bombeiros também dizem que o prédio foi evacuado, mas não sabem quantos ficaram para trás. Por isso as buscas seguem.
Mark
E o alerta de novos tremores?
Mimi
A JMA fala em possíveis abalos de até magnitude 7 por cerca de uma semana, com chance maior nos primeiros dois a três dias.
Luke
É uma probabilidade baseada em casos anteriores na região, não uma previsão. O relatório admite que um novo tremor poderia até ser mais forte, dependendo de onde ocorrer.
Il Polso
- Um terremoto raso de magnitude 7,1 atingiu Kyushu, e a força do abalo fez desabar uma coluna inteira do Aeon Mall em Kashima.
- Dezenas de pessoas seguem presas sob os escombros, e 20 a 30 trabalhadores do shopping são dados como desaparecidos.
- Milhares de casas ficaram sem energia, e alertas de emergência foram emitidos para sete prefeituras da ilha.
- A força-tarefa do governo corre para coordenar o resgate, mas a Agência Meteorológica adverte para novos tremores de até magnitude 7 nos próximos dias, com risco de um abalo ainda maior.
Numa terça-feira de julho, a terra do sul do Japão voltou a lembrar aos seus habitantes que vivem sobre uma fronteira instável: um terremoto de magnitude 7,1, de origem rasa, abalou Kyushu e transformou um centro de compras de Kashima em cenário de resgate. Em um país que, como poucos, aprendeu a conviver com o movimento do chão, o episódio não é apenas uma notícia de catástrofe, mas um lembrete da fragilidade dos lugares que tomamos por firmes. Enquanto as equipes escavam os escombros e as autoridades aguardam números que ainda não chegaram, a incerteza sobre os dias seguintes pesa tanto quanto a destruição já visível.
Na terça-feira (28), um terremoto de magnitude 7,1 sacudiu o sul do Japão e, logo em seguida, uma forte explosão atingiu o Aeon Mall, na cidade de Kashima. Imagens da NHK mostram a estrutura de uma coluna lateral do prédio desabando, e fotos aéreas da Kyodo registram o shopping parcialmente destruído.
O epicentro foi em terra, perto das cidades de Kumamoto e Uki, na ilha de Kyushu. Com apenas 10 km de profundidade, o abalo principal foi seguido por quatro tremores secundários, e até Incheon, na Coreia do Sul, chegaram vibrações leves.
O número de vítimas ainda não foi confirmado. Dezenas de pessoas estão presas nos escombros, e a polícia de Kumamoto fala em um número considerável de mortos. Enquanto isso, o corpo de bombeiros afirma que o shopping foi evacuado, mas ainda não se sabe quantos não conseguiram sair a tempo.
A primeira-ministra Sanae Takaichi informou que Uki e Hikawa registraram intensidade máxima 7. Alertas foram emitidos em sete prefeituras, milhares de casas estão sem luz, e o governo montou uma força-tarefa para coordenar o socorro.
O alerta mais delicado, porém, vem para os próximos dias. A JMA lembra que na região tremores fortes costumam se suceder em poucos dias, e que um novo abalo, possivelmente mais forte, é uma possibilidade real. Por ora, a atenção se divide entre as buscas em Kashima e a espera por números oficiais.
Na terça-feira (28), um terremoto de magnitude 7,1 sacudiu o sul do Japão e, em seguida, uma forte explosão atingiu o shopping Aeon Mall, na cidade de Kashima, na província de Kumamoto. Imagens exibidas pela rede japonesa NHK mostram a explosão derrubando toda uma coluna lateral do prédio. Fotos aéreas feitas pela agência Kyodo mostram o shopping parcialmente destruído.
Segundo a Agência Meteorológica do Japão (JMA), o epicentro foi em terra, perto das cidades de Kumamoto e Uki, na ilha de Kyushu. A profundidade foi de apenas 10 km, considerada muito próxima da superfície. O abalo principal foi seguido por quatro tremores secundários, de magnitudes entre 4,4 e 5,6. Pequenos tremores chegaram a ser relatados em Incheon, perto de Seul, na Coreia do Sul, de acordo com a agência Yonhap.
O número de vítimas ainda não está confirmado oficialmente. As emissoras Fuji e TBS informaram que houve diversos mortos e feridos, sem dizer quantos. A NHK relatou que de 20 a 30 trabalhadores do Aeon Mall estão desaparecidos. Dezenas de pessoas ficaram presas sob os escombros, e a polícia de Kumamoto disse acreditar que há "um número considerável" de mortos no local. O corpo de bombeiros afirmou que o shopping foi evacuado, mas ainda não foi possível saber quantas pessoas não conseguiram sair a tempo.
A primeira-ministra Sanae Takaichi disse que as cidades de Uki e Hikawa foram atingidas com "intensidade máxima 7", o nível mais alto da escala japonesa. Alertas de emergência foram emitidos para as prefeituras de Kumamoto, Nagasaki, Kagoshima, Fukuoka, Saga, Oita e Miyazaki, todas em Kyushu. Milhares de casas ficaram sem energia. O governo informou ter montado uma força-tarefa de emergência para responder aos danos e coordenar o resgate com os governos locais.
As autoridades também pedem cautela com o que pode vir. Em relatório divulgado após o tremor, a JMA citou a "possibilidade de terremotos de até magnitude 7 por cerca de uma semana" depois do abalo inicial. Por causa da magnitude e da baixa profundidade, a agência alertou para a chance de outro grande terremoto nos próximos três dias, possivelmente mais forte que o desta terça. O documento lembra que, na região, já houve casos de tremores de magnitude semelhante em rápida sucessão, e que abalos fortes costumam ocorrer dois a três dias depois do primeiro. A área afetada é extensa, e a intensidade dependerá da localização e da magnitude de um eventual novo tremor.
O Japão está sobre o chamado Anel de Fogo, região de vulcões e fossas oceânicas no entorno da Bacia do Pacífico. O país registra um tremor pelo menos a cada cinco minutos e concentra cerca de 20% dos terremotos de magnitude 6,0 ou superior do mundo.
Por ora, o foco está no resgate no shopping de Kashima e na espera por números oficiais de mortos e desaparecidos. Nos próximos dias, a atenção se divide entre as buscas e o alerta da agência para novos abalos.
Citazioni salienti
Há possibilidade de terremotos de até magnitude 7 por cerca de uma semana após o terremoto inicial.— Relatório da Agência Meteorológica do Japão
A polícia acredita haver um número considerável de mortos no shopping.— Polícia de Kumamoto
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su G1 ↗
Media & Entertainment