Una tierra que tiembla recuerda, con su lenguaje antiguo, que ninguna piedra es eterna. Este miércoles, un sismo de magnitud 7,3 con epicentro en la provincia de Dolores, en Filipinas, sacudió el norte del archipiélago y alcanzó con fuerza incluso a Manila, donde detuvo trenes y vació edificios públicos. Dejó al menos cuatro muertos y unos sesenta heridos, según el primer balance, y dañó templos centenarios que son memoria viva de comunidades enteras. Es la vieja historia de un país que vive sobre la falla del mundo y aprende, una vez más, a contar sus pérdidas mientras busca cuidar lo que que
Terremoto de magnitud 7,3 sacude Filipinas: daños en iglesias históricas y evacuaciones masivas
Al menos 4 personas murieron y unas 60 resultaron heridas, y una persona fue rescatada tras quedar atrapada en una casa derrumbada en Baguio City.
Cuatro muertos, 60 heridos y templos históricos dañados en el norte
Mark
Empecemos por lo básico: ¿qué se sabe con seguridad?
Mimi
Que el instituto filipino de sismología registró un terremoto de magnitud 7,3 en la provincia de Dolores, a 25 kilómetros de profundidad, y que se sintió en Manila.
Mark
¿Y las víctimas?
Mimi
Al menos 4 muertos y 60 heridos, y una persona rescatada de una casa derrumbada en Baguio.
Luke
Conviene matizar: son cifras del reporte inicial. En un sismo de esta escala suelen cambiar, y el texto no detalla dónde murieron las cuatro personas.
Mark
Hay mucho énfasis en las iglesias. ¿Por qué?
Mimi
Porque son patrimonio: la Catedral de Santa Catalina, la de Vigan y el campanario de Bantay. Además, se menciona que la UNESCO evalúa uno de los templos.
Luke
Ojo con eso: parte de las imágenes y de la lista de templos dañados viene de publicaciones en redes, reenviadas muchas veces, cuyo autor original no siempre se puede identificar. Una usuaria confirmó que las calles eran de Vigan, pero no el alcance exacto del daño.
Mark
¿Y Manila?
Mimi
El Metro se detuvo y el Senado fue evacuado, pero Renato Solidum dijo que no fue destructivo allí.
Luke
Y aun así recomendó inspeccionar el Metro. Es una valoración suya, no una inspección concluida.
Mark
¿Qué sigue?
Mimi
La asistencia a las familias, coordinada por Ching Bernos desde El Abra, y la alerta ante réplicas.
O Pulso
- Un sismo de 7,3 sacude Filipinas y deja a su paso muertos, heridos y miedo en las calles.
- Los trenes del Metro de Manila se detienen y el Senado evacua su edificio en plena jornada.
- Iglesias históricas como la Catedral de Vigan y el campanario de Bantay aparecen con grietas y daños.
- Los equipos de rescate sacan a una persona atrapada entre los escombros de una casa en Baguio City.
- Las autoridades descartan daños graves en Manila y piden inspeccionar la infraestructura crítica ante posibles réplicas.
Una tierra que tiembla recuerda, con su lenguaje antiguo, que ninguna piedra es eterna. Este miércoles, un sismo de magnitud 7,3 con epicentro en la provincia de Dolores, en Filipinas, sacudió el norte del archipiélago y alcanzó con fuerza incluso a Manila, donde detuvo trenes y vació edificios públicos. Dejó al menos cuatro muertos y unos sesenta heridos, según el primer balance, y dañó templos centenarios que son memoria viva de comunidades enteras. Es la vieja historia de un país que vive sobre la falla del mundo y aprende, una vez más, a contar sus pérdidas mientras busca cuidar lo que queda.
Un terremoto de magnitud 7,3 sacudió Filipinas este miércoles. El Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología situó el epicentro en la provincia de Dolores, a 25 kilómetros de profundidad. El temblor se sintió con fuerza en Manila, y el primer balance habla de al menos cuatro muertos y sesenta heridos, una cifra que podría cambiar a medida que se evalúen los daños.
En el norte del país, el patrimonio histórico sufrió golpes severos. Según el reporte, la Catedral de Vigan y el campanario de Bantay, en Ilocos Sur, resultaron afectados, al igual que otros templos que circularon en fotos y listas por las redes. Una de las imágenes más difundidas mostraba el rescate de una persona atrapada en una casa derrumbada en Baguio City.
En la capital, la vida cotidiana se detuvo por unos minutos. Los convoyes del Metro se pararon, el Senado fue evacuado y un programa de televisión quedó interrumpido en directo. Sin embargo, el director de la agencia sismológica, Renato Solidum, afirmó que en Manila el terremoto no fue destructivo, aunque recomendó revisar instalaciones vitales como los sistemas ferroviarios.
En las zonas afectadas, las autoridades locales ya coordinan la ayuda a las familias, mientras la población sigue alerta ante posibles réplicas. Lo que viene ahora es un trabajo paciente: evaluar los daños, inspeccionar la infraestructura crítica, revisar los templos y confirmar las cifras de víctimas.
Un terremoto de magnitud 7,3 sacudió Filipinas este miércoles, según el Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología, que situó el epicentro en la provincia de Dolores. El foco se localizó a 25 kilómetros de profundidad. Un testigo declaró a Reuters que el temblor se sintió con fuerza en Manila, la capital del país.
El balance inicial es de al menos 4 muertos y 60 heridos. Entre las imágenes que circularon en redes sociales hubo una que mostraba el rescate de una persona atrapada entre los escombros de una casa derrumbada en la ciudad de Baguio. La cifra procede del reporte inicial recogido por la fuente y podría cambiar a medida que se evalúen los daños.
El sismo también afectó al patrimonio histórico del norte del país. Según el reporte, el movimiento arrasó con varios edificios históricos: la Catedral de Santa Catalina, en la provincia de El Abra, y la Catedral de Vigan y el campanario de Bantay, ambos en la provincia de Ilocos Sur. Usuarios de redes sociales difundieron listas y fotografías de otros templos dañados, entre ellos la iglesia de San Juan de Sahagún, en Candon, y un templo patrimonial de la Iglesia Filipina Independiente en La Paz, Abra. Sobre este último, una publicación señalaba que la UNESCO aún lo estaba evaluando. Esas imágenes se reenviaron muchas veces, y una de las usuarias que las compartió advertía que era difícil identificar a su autor original, aunque confirmaba que las calles mostradas eran las de Vigan.
En la capital, el temblor interrumpió la actividad. Según el Ministerio de Transporte, los convoyes del Metro de Manila se detuvieron tras el sismo, y el edificio del Senado fue evacuado. Un programa del canal ABS-CBN News Channel, Headstart, quedó interrumpido en pleno directo: la presentadora Karen Davila y el representante Arnie Teves, Jr. tuvieron que pausar la entrevista.
Aun así, las autoridades sismológicas descartaron daños en Manila. Renato Solidum, director de la agencia estatal de sismología, afirmó que en la región de la capital el terremoto no fue destructivo y que, a su juicio, no tiene efecto en las estructuras. Añadió que conviene inspeccionar instalaciones vitales, como los sistemas ferroviarios del Metro.
En las zonas afectadas, la respuesta ya está en marcha. Ching Bernos, representante de El Abra, afirmó que su oficina está coordinando activamente con las autoridades la asistencia a las familias y comunidades golpeadas por el sismo. Entre los mensajes que circulaban en redes se pedía a la población mantenerse alerta ante posibles réplicas.
Lo que viene ahora es la evaluación de los daños: la inspección de la infraestructura crítica, la revisión de los templos históricos y la confirmación de las cifras de víctimas.
Citações Notáveis
En la región de la capital no fue destructivo, pero es bueno inspeccionar instalaciones vitales como los sistemas ferroviarios del Metro.— Renato Solidum, director de la agencia estatal de sismología
Su oficina está coordinando activamente con las autoridades la asistencia a las familias y comunidades afectadas.— Ching Bernos, representante de El Abra
Quer a matéria completa?
Leia o original em RT en Español ↗
World & Diplomacy