Cuando la noche del jueves ya había caído sobre las altiplanicies tibetanas, la tierra volvió a recordar su fragilidad: un sismo de magnitud 7.0, con foco a apenas 18 kilómetros de profundidad, sacudió la región de Nagqu. Como tantas veces en la historia de las comunidades de montaña, la vida cotidiana quedó suspendida entre el ruido de los muros que crujían y el silencio posterior, en el que se cuentan los muertos y se buscan los sobrevivientes. Un balance todavía provisional habla de al menos dieciséis personas fallecidas y cientos de hogares dañados, mientras los equipos de rescate trabajan
Terremoto de magnitud 7.0 en el Tíbet deja al menos 16 muertos y cientos de viviendas derrumbadas
Al menos 16 personas murieron, 32 resultaron heridas, 11 de ellas en estado grave, y al menos 339 viviendas se derrumbaron, dejando desplazados.
Salieron de sus casas y buscaron refugio en la calle o en sus autos
Mark
Un 7.0 suena enorme. ¿Qué sabemos con certeza de lo ocurrido?
Mimi
Que ocurrió el jueves a las 10:33 p.m., a 18 kilómetros de profundidad según el USGS. Xinhua habla de 16 muertos y 32 heridos, y se derrumbaron al menos 339 viviendas.
Mark
¿Y la situación de los heridos?
Mimi
Once están graves y veintiuno tienen lesiones leves. Eso importa porque el balance de muertos podría subir.
Luke
Conviene precisar que las cifras de víctimas vienen de Xinhua, una agencia estatal, y las de viviendas, de la oficina de prensa de la ciudad. No hay una verificación independiente en lo publicado.
Mark
Se dice que fue el más fuerte en cinco años. ¿Es un dato firme?
Luke
Es una afirmación atribuida a la cadena CCTV. No se explica con qué registro se compara.
Mimi
Lo que sí se ve es la reacción de la gente: salieron a la calle o a sus autos, y un residente oyó crujir su casa.
Mark
¿Qué se está haciendo por los desplazados?
Mimi
Policía y bomberos montan tiendas de campaña. Los equipos de rescate siguen buscando.
Luke
Lo que no sabemos es cuántas personas siguen atrapadas ni cuántas están desplazadas en total. El texto no da esas cifras.
Mimi
Mientras tanto, las réplicas de magnitud tres y cuatro continúan.
Il Polso
- Un terremoto de magnitud 7.0 golpeó de noche el Tíbet chino y sorprendió a familias que apenas tuvieron tiempo de salir a la calle.
- Al menos 339 viviendas se derrumbaron y las cifras de víctimas, con 16 muertos y 11 heridos graves, podrían seguir creciendo.
- Bomberos y rescatistas remueven escombros mientras la policía levanta tiendas para cientos de desplazados que pasan la noche al aire libre.
- Réplicas de magnitud 3 a 4 mantienen en alerta a una población que todavía teme volver a entrar en sus casas.
- El balance avanza por etapas: la búsqueda entre los edificios caídos define si el número de víctimas se estabiliza o aumenta.
Cuando la noche del jueves ya había caído sobre las altiplanicies tibetanas, la tierra volvió a recordar su fragilidad: un sismo de magnitud 7.0, con foco a apenas 18 kilómetros de profundidad, sacudió la región de Nagqu. Como tantas veces en la historia de las comunidades de montaña, la vida cotidiana quedó suspendida entre el ruido de los muros que crujían y el silencio posterior, en el que se cuentan los muertos y se buscan los sobrevivientes. Un balance todavía provisional habla de al menos dieciséis personas fallecidas y cientos de hogares dañados, mientras los equipos de rescate trabajan entre escombros y tiendas de campaña que empiezan a levantarse para quienes perdieron su techo.
A las 10:33 de la noche del jueves, hora local, la tierra se sacudió en el Tíbet chino. El Servicio Geológico de los Estados Unidos registró un terremoto de magnitud 7.0 a unos 191 kilómetros al este-noreste de Nagqu, con una profundidad de 18 kilómetros. El epicentro se ubicó en el cantón de Maru, en el distrito de Baqen, y el temblor se sintió hasta en las oficinas de la provincia, donde dejó grietas en algunos edificios.
Los videos difundidos por medios oficiales muestran a vecinos que salían de sus casas en plena oscuridad y buscaban refugio al aire libre o dentro de autos estacionados. Un residente contó que lo despertó el temblor y que escuchó crujir su casa. Según la agencia Xinhua, al menos 16 personas murieron y 32 resultaron heridas, de las cuales 11 están en estado grave.
Los bomberos y los equipos de rescate ya llegaron a la zona afectada, donde al menos 339 viviendas se derrumbaron. Mientras buscan entre los escombros, la policía y los bomberos levantan tiendas de campaña para cientos de desplazados. CCTV señaló que se trata del sismo más fuerte que golpea la región en cinco años. Desde entonces, el Centro de Redes Sismológicas de China registra réplicas de magnitud tres y cuatro en los alrededores.
Las cifras son preliminares y podrían cambiar mientras continúa la búsqueda entre las casas caídas.
A las 10:33 de la noche del jueves, hora local, la tierra se sacudió en el Tíbet chino. El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) registró un terremoto de magnitud 7.0 a 191 kilómetros al este-noreste de la ciudad de Nagqu, a una profundidad de 18 kilómetros.
Según la agencia estatal Xinhua, al menos 16 personas murieron y 32 resultaron heridas. De los heridos, 11 están en estado grave y los otros 21 sufrieron lesiones leves. La oficina de prensa de la ciudad informó que al menos 339 viviendas se derrumbaron, y que las labores de búsqueda y rescate continuaban.
El epicentro se ubicó en el cantón de Maru, en el distrito de Baqen. El gobernador adjunto, Lhawang Dagpo, precisó que el temblor se sintió en las oficinas de esa provincia y que dejó grietas en algunos edificios.
Los videos difundidos por medios locales oficiales mostraron a personas que salían de sus casas y buscaban refugio al aire libre o dentro de autos estacionados en la calle. Un residente contó que el temblor lo despertó y que oyó cómo crujía su casa.
Los equipos locales de bomberos y rescate ya se movilizaron hacia la zona afectada. Rescatistas de la policía y de los bomberos levantan tiendas de campaña para alojar a las personas desplazadas por el sismo. La cadena china CCTV informó que fue el terremoto más fuerte que ha golpeado la región en los últimos cinco años.
Tras el sismo principal, el Centro de Redes Sismológicas de China ha registrado una serie de temblores menores, de magnitud aproximada de tres y cuatro, en las áreas circundantes.
Las cifras de víctimas son las de un balance preliminar y podrían cambiar mientras continúa la búsqueda entre las viviendas derrumbadas y siguen las réplicas.
Citazioni salienti
El sismo se sintió en las oficinas de la provincia y provocó grietas en algunos edificios.— Lhawang Dagpo, gobernador adjunto (paráfrasis)
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su LaRepública.pe ↗
World & Diplomacy