Num gesto banal que todos conhecemos, o terçol aparece como pequena inflamação da pálpebra e some sem alarde. Mas quando ele resiste ao tempo e aos tratamentos, ou retorna ao mesmo ponto, a medicina pede que se olhe com mais cuidado, porque por trás de uma aparência comum pode esconder-se um tumor. Foi essa advertência que especialistas trouxeram ao programa 'CNN Sinais Vitais', exibido na CNN Brasil, lembrando que o que não se resolve merece ser investigado.
Terçol que não cura pode esconder câncer, alerta oftalmologista em programa da CNN Brasil
Lesão de pálpebra que não cura ou volta merece olhar de especialista
Mark
Por que um terçol virou assunto de câncer?
Mimi
Porque alguns tumores da pálpebra imitam o terçol. Em idosos, o carcinoma de glândulas sebáceas é um deles, segundo Tatiana Nahas.
Mark
Qual é o sinal prático para desconfiar?
Mimi
Lesão que não some com tratamento ou que volta ao mesmo lugar, mesmo após cirurgia. No câncer de pele, feridas que não cicatrizam, sangram e formam casquinha.
Luke
Vale deixar claro: ninguém disse que terçol comum vira câncer. A fala é que lesão persistente exige diagnóstico diferencial.
Mark
E o caso das crianças?
Mimi
O retinoblastoma, câncer da retina. Rubens Belfort Jr. citou até 90% de mortalidade sem tratamento e menos de 4% com tratamento adequado.
Luke
Esses números vêm de um especialista no programa; o texto não traz estudo nem fonte de dados, nem diz de que população se trata.
Mark
E sobre a catarata?
Mimi
Só cirurgia resolve, de 15 a 30 minutos, com melhora entre 24 e 72 horas, segundo Tatiana.
Luke
E há riscos: infecção, inflamação e, às vezes, a lente não pode ser colocada na hora. O texto não informa a frequência disso.
Der Puls
- Um terçol que persiste após tratamento ou volta ao mesmo lugar acende o alerta para um tumor que imita a inflamação.
- Feridas na pálpebra que não cicatrizam, sangram e formam casquinha exigem avaliação de especialista sem demora.
- O carcinoma de glândulas sebáceas, mais comum em idosos, pede diagnóstico diferencial feito por oftalmologista especialista em pálpebras.
- Em crianças, o retinoblastoma pode ser fatal sem tratamento, mas o diagnóstico precoce reduz a mortalidade de cerca de 90% para menos de 4%.
Num gesto banal que todos conhecemos, o terçol aparece como pequena inflamação da pálpebra e some sem alarde. Mas quando ele resiste ao tempo e aos tratamentos, ou retorna ao mesmo ponto, a medicina pede que se olhe com mais cuidado, porque por trás de uma aparência comum pode esconder-se um tumor. Foi essa advertência que especialistas trouxeram ao programa 'CNN Sinais Vitais', exibido na CNN Brasil, lembrando que o que não se resolve merece ser investigado.
O terçol é visto como um incômodo passageiro: uma inflamação comum na pálpebra, que costuma ceder com cuidados simples. Mas há situações em que ele não deve ser tratado como rotina. Quando a lesão resiste aos medicamentos ou reaparece no mesmo local, mesmo após cirurgia, pode estar disfarçando outra doença. Foi esse o alerta do programa 'CNN Sinais Vitais – Dr. Kalil Entrevista', exibido na CNN Brasil, com os oftalmologistas Rubens Belfort Jr. e Tatiana Nahas.
Tatiana Nahas explicou que o câncer de pele também pode surgir nas pálpebras. O sinal de alerta são feridas que não cicatrizam, que tendem a crescer, sangrar e formar casquinha. Em pacientes mais idosos, ela chamou atenção para o carcinoma de glândulas sebáceas, tumor que imita o terçol e exige diagnóstico diferencial por um especialista em pálpebras.
Já entre as crianças, o tumor ocular mais frequente é o retinoblastoma, que nasce nas células da retina. Sem tratamento, a doença pode levar à morte em até 90% dos casos. Com o atendimento adequado, esse índice cai para menos de 4%, o que torna o diagnóstico precoce decisivo.
O programa também tratou de outros problemas da visão, como miopia, astigmatismo, hipermetropia e catarata. A mensagem final é de atenção: o que persiste, volta ou sangra na região dos olhos merece uma avaliação médica.
O terçol costuma ser tratado como um incômodo banal: uma inflamação na pálpebra, comum e geralmente fácil de resolver. Mas, quando a lesão resiste aos tratamentos e não desaparece, ela pode ser um sinal de alerta para câncer no olho. Esse foi um dos temas do programa "CNN Sinais Vitais – Dr. Kalil Entrevista", exibido neste sábado (7), às 19h30, na CNN Brasil.
O apresentador, Dr. Roberto Kalil, recebeu dois convidados: Rubens Belfort Jr., oftalmologista e membro da Academia Nacional de Medicina, e Tatiana Nahas, oftalmologista do Hospital Sírio-Libanês.
Segundo Tatiana, o câncer de pele também pode atingir a região das pálpebras, e o principal alerta vermelho são as feridas que não cicatrizam. Ela descreve o padrão dessas lesões: geralmente crescem, sangram e formam casquinha.
Em pacientes mais idosos, a especialista chamou atenção para o carcinoma de glândulas sebáceas, tumor que imita o terçol. Por isso, se o terçol voltar ao mesmo local, mesmo depois de uma cirurgia, ela recomenda procurar um oftalmologista especialista em pálpebras, para que se faça o diagnóstico diferencial.
Entre as crianças, o tumor ocular mais comum é o retinoblastoma, câncer que nasce nas células da retina. De acordo com Rubens, a doença pode chegar a 90% de mortalidade quando não é tratada. Com o tratamento adequado, esse índice fica abaixo de 4%.
O programa também abordou sinais de alerta para outros problemas oculares, dos mais comuns, como miopia, astigmatismo e hipermetropia, aos ligados ao envelhecimento, como a catarata. Os especialistas explicaram que a principal forma de prevenir a miopia é a exposição ao ar livre e a prática de exercícios físicos, sobretudo na infância. Problemas de grau, disseram, são fáceis de tratar, com óculos, lentes de contato ou cirurgia refrativa.
Sobre a catarata, Rubens afirmou que a única solução é a cirurgia: "Não tem colírio, não tem vitamina, não tem vacina". Ele citou ainda uma tendência de realizar o procedimento de forma preventiva, antes mesmo de a doença aparecer.
Tatiana detalhou a operação: é feita com colírio anestésico ou sedação e dura de 15 a 30 minutos. "O paciente dorme, não vê nada, não sente nada", disse. A melhora da visão costuma ser notada entre 24 e 72 horas. Os riscos incluem infecção, inflamação ocular e, eventualmente, a impossibilidade de colocar a lente no lugar do cristalino retirado, caso em que a cirurgia pode ser refeita.
A mensagem central é de atenção ao que não se resolve: lesão de pálpebra que persiste, volta ou sangra merece avaliação de especialista, e, em crianças, o diagnóstico precoce do retinoblastoma muda radicalmente o desfecho.
Bemerkenswerte Zitate
Se o terçol voltar ao mesmo local, mesmo após cirurgia, é preciso procurar um oftalmologista especialista em pálpebras para o diagnóstico diferencial.— Tatiana Nahas, oftalmologista do Hospital Sírio-Libanês
Não tem colírio, não tem vitamina, não tem vacina.— Rubens Belfort Jr., oftalmologista, sobre a catarata
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei CNN Brasil ↗
Health & Medicine