Num fim de tarde junto ao rio que separa o Texas do México, um menino de dez anos, natural da Nicarágua, ficou sozinho depois de o grupo com quem viajava o ter deixado para trás. É uma cena pequena e antiga, repetida em tantas fronteiras do mundo, em que a infância se vê entregue à incerteza de caminhos que não escolheu. Foi a polícia fronteiriça norte-americana quem o encontrou, perto de La Grulla, num momento em que o país regista um número recorde de crianças migrantes sem companhia sob a sua custódia. O caso lembra que, por trás das estatísticas, há sempre um rosto e uma voz a pedir proteç
"Tenho medo": menino de 10 anos nicaraguense é abandonado por grupo de migrantes na fronteira EUA-México
Um menino de 10 anos ficou abandonado sozinho na fronteira, sem os pais, e está sob custódia das autoridades norte-americanas.
"Pode ajudar-me? Tenho medo", disse o menino de 10 anos ao agente
Mark
Porque é que este caso, entre milhares, chamou tanta atenção?
Mimi
Por causa do vídeo. Vê-se o agente a aproximar-se e ouve-se o menino pedir ajuda e dizer que tem medo. Um número de 19 mil é abstrato; uma criança de 10 anos sozinha, não.
Luke
Convém separar o que se sabe do que não se sabe. O vídeo e o relato do menino estão referidos, mas a história do abandono vem dele próprio. Não há confirmação independente de quem eram as pessoas do grupo.
Mark
E sobre a família dele, sabe-se alguma coisa?
Mimi
Só que não estava com os pais. Não se diz se eles estão na Nicarágua, nos Estados Unidos ou noutro lugar.
Luke
Exatamente, e isso é uma lacuna importante. Também não sabemos há quanto tempo estava sozinho nem quando foi filmado.
Mark
Qual é o papel da política de Biden aqui?
Mimi
A regra é expulsar quem entra clandestinamente, mas os menores desacompanhados ficam de fora. Por isso ele não será expulso e passa para o Departamento de Saúde e Serviços Humanos.
Luke
Sim, mas o texto não diz quanto tempo ficará sob custódia nem o que acontece depois. Os 19 mil são dados do governo, e o recorde de março é referido sem mais pormenores.
Mark
Então o que vale a pena acompanhar?
Mimi
A transferência dele e a capacidade das autoridades para receber tantas crianças.
Le Pouls
- Um menino de dez anos, sem pais nem adultos por perto, foi encontrado sozinho na fronteira entre o Texas e o México.
- A sua frase em espanhol, "Tenho medo", gravada em vídeo, comoveu a sociedade norte-americana.
- Ao acordar, percebeu que o grupo de migrantes com quem viajava o tinha abandonado, e ainda não se conhece o paradeiro dos familiares.
- Com cerca de 19 mil crianças migrantes sem acompanhamento sob custódia federal, o sistema de acolhimento está sob forte pressão.
- Neste momento, o menino aguarda transferência para o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, à espera de uma resposta das autoridades.
Num fim de tarde junto ao rio que separa o Texas do México, um menino de dez anos, natural da Nicarágua, ficou sozinho depois de o grupo com quem viajava o ter deixado para trás. É uma cena pequena e antiga, repetida em tantas fronteiras do mundo, em que a infância se vê entregue à incerteza de caminhos que não escolheu. Foi a polícia fronteiriça norte-americana quem o encontrou, perto de La Grulla, num momento em que o país regista um número recorde de crianças migrantes sem companhia sob a sua custódia. O caso lembra que, por trás das estatísticas, há sempre um rosto e uma voz a pedir proteção.
Um menino de dez anos caminhava sozinho junto à fronteira entre o Texas e o México quando foi encontrado por agentes da polícia fronteiriça dos Estados Unidos. Aconteceu na zona de Rio Grande Valley, perto de La Grulla. Não estava com os pais e não havia adultos à vista.
O encontro foi registado em vídeo. Nas imagens, o menino dirige-se ao agente em espanhol: "Pode ajudar-me? Tenho medo". As imagens têm comovido a sociedade norte-americana.
Natural da Nicarágua, explicou que viajava com um grupo de migrantes e que, ao acordar, percebeu que tinha sido abandonado. Não há, no material disponível, mais informação sobre essas pessoas nem sobre o paradeiro da família.
A criança está agora à guarda da polícia fronteiriça, a aguardar transferência para o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, a entidade federal que acolhe menores sem acompanhamento.
O caso surge num quadro de recorde de chegadas de crianças sozinhas vindas da América Central. Segundo o governo, cerca de 19 mil estão neste momento sob custódia federal. A nova política migratória da administração Biden prevê a expulsão de imigrantes clandestinos, com exceção dos menores desacompanhados, categoria em que este menino se enquadra. O seu destino será, assim, um novo teste à resposta do país a estas crianças.
Um menino de 10 anos caminhava sozinho junto à fronteira entre o Texas e o México quando foi encontrado por agentes da polícia fronteiriça dos Estados Unidos. Aconteceu na zona de Rio Grande Valley, perto da cidade de La Grulla. A criança não estava com os pais e não havia adultos por perto.
O encontro ficou registado em vídeo. Nas imagens, um agente aproxima-se do menino, que lhe diz em espanhol: "Pode ajudar-me? Tenho medo". As imagens estão a comover a sociedade norte-americana.
O menino é natural da Nicarágua. Quando os agentes lhe perguntaram o que fazia ali, explicou que viajava com um grupo de migrantes e que, ao acordar, percebeu que o tinham abandonado. Não foram divulgadas, no material disponível, mais informações sobre quem eram essas pessoas nem sobre o paradeiro dos seus familiares.
Por agora, a criança está à guarda da polícia fronteiriça. Aguarda a transferência para o Departamento de Saúde e Serviços Humanos, a entidade federal para onde são encaminhados os menores que chegam sem acompanhamento.
O caso não é isolado. Surge no meio de muitas outras situações de crianças que chegam sozinhas à fronteira norte-americana, vindas de países da América Central. Em março, o número de casos ultrapassou um recorde. Segundo dados do governo, cerca de 19 mil crianças migrantes encontradas sem companhia estão neste momento sob custódia federal.
Desde que chegou à presidência, Joe Biden instaurou uma nova política de migração pensada para estas situações. A administração tem ordem para expulsar todos os imigrantes que entrem de forma clandestina, com a exceção dos menores desacompanhados, categoria em que este menino se enquadra.
O que se segue para ele é a transferência para a tutela do Departamento de Saúde e Serviços Humanos. O caso passa a ser mais um teste à forma como as autoridades norte-americanas respondem à chegada de crianças sozinhas à fronteira.
Citations marquantes
Pode ajudar-me? Tenho medo.— Menino nicaraguense de 10 anos, a um agente da polícia fronteiriça
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur TVI24 ↗
General News