Cuando el último soldado extranjero se prepare para cruzar la pista del aeropuerto de Kabul, los talibanes intentan asumir una responsabilidad que todavía no les pertenece del todo: la de contener a una rama del yihadismo que los considera apóstatas. El atentado del jueves, reivindicado por el Estado Islámico-Khorasan, dejó cientos de muertos y 13 militares estadounidenses, y recordó que la guerra afgana no termina con una fecha en un calendario. Detrás de la exigencia de cese de ataques late una pregunta más antigua sobre quién puede garantizar la seguridad de un país que vuelve a cambiar de
Talibanes exigen que los ataques del EI cesen con la salida de EEUU de Afganistán
El atentado cerca del aeropuerto de Kabul dejó cientos de muertos, entre ellos 13 militares estadounidenses.
Si continúan con sus operaciones, el gobierno islámico se ocupará de ellos
Mark
Los talibanes dicen que los ataques del EI deben acabar cuando se vayan las tropas de EEUU. ¿Por qué lo plantean así?
Mimi
Porque quieren presentar la presencia extranjera como la raíz del conflicto. Mujahid espera que quienes están bajo influencia del EI dejen las armas cuando vean un gobierno islámico sin potencias extranjeras.
Luke
Eso es una expectativa, no un hecho. El texto solo recoge lo que dice el portavoz; no hay evidencia de que el EI-K vaya a detenerse.
Mark
¿Y la amenaza de reprimirlos?
Mimi
Es la otra cara: si continúan, el gobierno islámico se ocupará de ellos. Aun así, ambos grupos son rivales: el EI llama apóstatas a los talibanes.
Luke
Rivales, sí, pero no sabemos con qué capacidad los talibanes podrían actuar. Y liberaron presos del EI sin control, algo que el propio reporte describe como un error cada vez más evidente.
Mark
Los talibanes también critican los ataques aéreos de EEUU.
Mimi
Dicen que no tienen permiso y que su independencia debe respetarse. Washington afirmó haber destruido un vehículo con explosivos que amenazaba el aeropuerto.
Luke
Esa afirmación es de EEUU; el texto no aporta confirmación independiente. Tampoco precisa la cifra exacta de muertos del jueves: habla de cientos, 13 de ellos militares estadounidenses.
Il Polso
- Un atentado cerca del aeropuerto de Kabul dejó cientos de muertos, entre ellos 13 militares estadounidenses, en pleno éxodo de quienes buscan salir del país.
- El Estado Islámico-Khorasan reivindicó la masacre y también un ataque con cohetes contra el mismo aeropuerto, golpeando el corazón de la evacuación.
- Los talibanes exigen que los yihadistas cesen sus operaciones y amenazan con reprimirlos una vez que las tropas extranjeras se marchen.
- Washington bombardea posiciones del grupo y los talibanes lo rechazan como una violación de la soberanía afgana, mientras se acerca el plazo del 31 de agosto.
Cuando el último soldado extranjero se prepare para cruzar la pista del aeropuerto de Kabul, los talibanes intentan asumir una responsabilidad que todavía no les pertenece del todo: la de contener a una rama del yihadismo que los considera apóstatas. El atentado del jueves, reivindicado por el Estado Islámico-Khorasan, dejó cientos de muertos y 13 militares estadounidenses, y recordó que la guerra afgana no termina con una fecha en un calendario. Detrás de la exigencia de cese de ataques late una pregunta más antigua sobre quién puede garantizar la seguridad de un país que vuelve a cambiar de manos.
Un portavoz talibán, Zabihullah Mujahid, dijo a la AFP que los ataques del Estado Islámico deben terminar cuando Estados Unidos retire sus tropas. Si no lo hacen, advirtió, el nuevo gobierno los reprimirá. Su declaración llega tras un atentado en los alrededores del aeropuerto de Kabul, donde miles de personas esperaban poder salir del país desde que los talibanes tomaron el poder el 15 de agosto. El ataque dejó cientos de muertos, entre ellos 13 militares estadounidenses, y ocurrió a pocos días del 31 de agosto, fecha fijada por el presidente Joe Biden para completar la retirada.
El EI-K, rama local del Estado Islámico, reivindicó la masacre y también un ataque con cohetes contra el aeropuerto registrado el lunes. Este grupo lleva años atacando mezquitas, escuelas y hospitales en Afganistán y Pakistán. Aunque comparten una visión radical sunita, los talibanes y el EI-K se disputan el liderazgo de la yihad, y el Estado Islámico los ha llamado apóstatas y no celebró la toma de Kabul.
Los talibanes también cargan con sus propias consecuencias: durante su avance abrieron las prisiones y liberaron tanto a sus combatientes como a militantes del EI, una decisión cada vez más vista como un error. Mientras tanto, Estados Unidos realizó bombardeos contra objetivos del grupo, incluido un vehículo cargado de explosivos que amenazaba el aeropuerto. Los talibanes lo consideran una violación de la independencia del país.
El movimiento, que busca proyectar apertura tras dos décadas en la clandestinidad, prometió paz y un gobierno representativo, aunque solo después de la salida de las tropas extranjeras. El 31 de agosto marca ahora el inicio de esa promesa y de la prueba de su capacidad para frenar al EI-K.
Un portavoz de los talibanes sostuvo este fin de semana, en una entrevista acordada con la AFP, que los ataques del Estado Islámico en Afganistán deben terminar cuando las tropas estadounidenses abandonen el país. Si no es así, advirtió, el nuevo gobierno los reprimirá. Se trata de Zabihullah Mujahid, el principal vocero del movimiento.
La advertencia llega tras el atentado del jueves en los alrededores del aeropuerto de Kabul, donde se concentraban miles de personas que querían salir del país después de que los talibanes tomaran el poder el 15 de agosto. El ataque dejó cientos de muertos, entre ellos 13 militares estadounidenses. Ocurrió pocos días antes del 31 de agosto, la fecha que el presidente Joe Biden fijó para completar la salida de las tropas, tras dos décadas de presencia en Afganistán.
La autoría fue reivindicada por el Estado Islámico-Khorasan (EI-K), la rama local del grupo yihadista, que desde hace años está detrás de atentados mortales en Afganistán y Pakistán. Sus víctimas han sido civiles atacados en mezquitas, escuelas y hospitales. El EI-K también se atribuyó el ataque con cohetes contra el aeropuerto de Kabul registrado este lunes.
Mujahid expresó la esperanza de que los afganos bajo influencia del EI abandonen sus operaciones en cuanto vean que se pone en marcha un gobierno islámico con la salida de las potencias extranjeras. Y añadió: si crean una situación de guerra y continúan con sus operaciones, el gobierno islámico se ocupará de ellos.
Estados Unidos, por su parte, realizó varios ataques aéreos durante el fin de semana contra objetivos del Estado Islámico. El domingo afirmó haber destruido un vehículo cargado de explosivos que amenazaba el aeropuerto. Esas incursiones disgustan a los talibanes. Según Mujahid, Washington no tiene permiso para llevar a cabo este tipo de operaciones, y la independencia del país debe ser respetada.
El EI-K y los talibanes comparten una línea radical sunita, pero divergen en lo teológico y en lo estratégico, y se disputan el protagonismo de la yihad. La enemistad es abierta: el Estado Islámico ha calificado a los talibanes de apóstatas en varios comunicados y no los felicitó por la toma de Kabul.
Hay además un factor que pesa sobre los propios talibanes. Durante su avance militar de las últimas semanas abrieron las prisiones y liberaron sin ningún control tanto a sus combatientes como a militantes del Estado Islámico, una decisión que cada vez se considera más un error importante.
Los talibanes, que procuran mostrar una imagen de apertura y moderación, prometieron la paz a su llegada al poder, dos décadas después de ser expulsados. También prometieron un gobierno representativo, pero solo cuando las tropas extranjeras hayan dejado el país. El plazo del 31 de agosto marca ahora el punto de partida de esa promesa y de la prueba sobre su capacidad de contener al EI-K.
Citazioni salienti
No tienen permiso para llevar a cabo este tipo de operaciones; nuestra independencia debe ser respetada.— Zabihullah Mujahid, portavoz talibán, a la AFP
Si crean una situación de guerra y continúan con sus operaciones, el gobierno islámico se ocupará de ellos.— Zabihullah Mujahid, portavoz talibán
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su RPP ↗
World & Diplomacy