Nella notte tra domenica e lunedì, in una domenica d'autunno che sembrava uguale a tante altre, il silenzio dei frigoriferi di alcuni supermercati svedesi è stato rotto da qualcosa di invisibile: mani lontane sono entrate nei sistemi che custodiscono il freddo e lo hanno portato a temperature da forno. Non è un episodio isolato, ma un'eco di ciò che era già accaduto altrove, e dice quanto la nostra vita quotidiana, dal cibo che mettiamo in tavola alle casse che registrano i nostri acquisti, dipenda ormai da macchine collegate tra loro e vulnerabili a chi sa come raggiungerle.
Svezia, attacco hacker ai supermercati: frigoriferi portati fino a 70 gradi, colpiti anche Belgio e Lussemburgo
Termometri fissati fino a 70 gradi, migliaia di prodotti a rischio
Mark
Partiamo dal fatto: cosa è successo davvero nei supermercati svedesi?
Mimi
Tra domenica sera e lunedì mattina, in diversi punti vendita Ica e Coop qualcuno ha alzato da remoto la temperatura di frigoriferi e congelatori, fino a 70 gradi. Dentro c'erano migliaia di prodotti.
Mark
E non è solo la Svezia.
Mimi
No. Attacchi simili in contemporanea in Belgio e Lussemburgo, e i media europei parlano anche di Estonia e Irlanda. Il metodo è lo stesso già visto in Francia.
Luke
Mi fermo sui numeri. I danni in "centinaia di migliaia di corone" sono quelli riferiti da quotidiani locali, non una cifra confermata dall'azienda.
Mimi
Giusto, è una stima giornalistica. Lo stesso vale per l'Estonia: i 50 gradi li riporta la tv pubblica Err, che parla di accesso al sistema di controllo di una grande catena.
Mark
E le casse fuori uso?
Luke
Qui il testo è prudente: sarebbero state messe fuori uso, ma non è chiaro se c'entri l'attacco. Non possiamo collegarle.
Mark
Chi c'è dietro?
Luke
Nella fonte non c'è nulla: nessun responsabile, nessuna rivendicazione. Sappiamo il metodo, non l'autore.
Mimi
Per i clienti l'effetto concreto sono i negozi chiusi, per ora provvisoriamente, con le scuse dell'azienda e la promessa di ripristinare l'operatività.
Der Puls
- Tra domenica sera e lunedì mattina, i frigoriferi di diversi punti vendita Ica e Coop in Svezia hanno iniziato a surriscaldarsi senza che nessuno toccasse i comandi.
- Termostati impostati fino a 70 gradi hanno messo a rischio migliaia di prodotti, costringendo molti negozi a chiudere in fretta.
- Lo stesso schema di attacco si è ripetuto in Belgio, Lussemburgo, Estonia e Irlanda, segno di una minaccia che attraversa i confini.
- Le casse fuori uso aprono un interrogativo ancora senza risposta: è il secondo colpo dello stesso attacco o un guasto separato?
- L'azienda lavora per ripristinare i sistemi e prevede una riapertura graduale, mentre le cifre dei danni restano per ora solo stime di stampa.
Nella notte tra domenica e lunedì, in una domenica d'autunno che sembrava uguale a tante altre, il silenzio dei frigoriferi di alcuni supermercati svedesi è stato rotto da qualcosa di invisibile: mani lontane sono entrate nei sistemi che custodiscono il freddo e lo hanno portato a temperature da forno. Non è un episodio isolato, ma un'eco di ciò che era già accaduto altrove, e dice quanto la nostra vita quotidiana, dal cibo che mettiamo in tavola alle casse che registrano i nostri acquisti, dipenda ormai da macchine collegate tra loro e vulnerabili a chi sa come raggiungerle.
Tra la serata di domenica 1 novembre e la mattina di lunedì 2, diversi supermercati delle catene Ica e Coop in Svezia si sono svegliati con frigoriferi e congelatori fuori controllo. Qualcuno, da lontano, aveva portato i termostati fino a 70 gradi, mettendo in pericolo migliaia di prodotti conservati al loro interno.
Secondo le prime ricostruzioni, gli autori hanno usato un metodo già visto in Francia: entrare nei sistemi che governano la refrigerazione e modificarne i parametri da remoto. Attacchi simili sono avvenuti nello stesso momento anche in Belgio e Lussemburgo, e poi in Estonia, dove la tv pubblica Err parla di un congelatore spinto fino a 50 gradi, e in Irlanda.
I quotidiani locali parlano di danni nell'ordine di centinaia di migliaia di corone, ma si tratta di cifre riportate dalla stampa e non di una stima ufficiale. Anche le casse sarebbero rimaste fuori uso, ma non è ancora chiaro se il guasto dipenda dallo stesso attacco.
L'azienda ha chiuso provvisoriamente molti negozi, si è scusata con i clienti e sta lavorando per ripristinare i sistemi. La riapertura avverrà gradualmente, e per ora il dato più certo resta questo: la fiducia nei sistemi che proteggono ciò che mangiamo dipende da quanto bene sappiamo difenderli.
Tra la serata di domenica 1 novembre e la mattina di lunedì 2, in Svezia diversi supermercati delle catene Ica e Coop si sono ritrovati con frigoriferi e congelatori impazziti. Qualcuno, a distanza, aveva impostato i termometri fino a 70 gradi, mettendo a rischio migliaia di prodotti conservati al loro interno.
Secondo la ricostruzione, i responsabili hanno usato lo stesso metodo già visto in Francia: entrare nei sistemi che controllano la refrigerazione e alzarne la temperatura da remoto. Non si tratta dunque di un episodio isolato. Attacchi analoghi sono stati condotti in contemporanea anche in Belgio e in Lussemburgo.
Sul fronte economico, diversi quotidiani locali parlano di danni pari a "centinaia di migliaia di corone". È una cifra riportata dalla stampa, non una stima ufficiale dell'azienda, e va letta come tale.
Altro elemento emerso: anche i sistemi di cassa sarebbero stati messi fuori uso. Il condizionale è d'obbligo, perché al momento non è chiaro se il guasto sia direttamente collegato all'attacco hacker o se abbia un'origine diversa.
L'azienda ha annunciato la chiusura provvisoria di molti dei suoi punti vendita, si è scusata con i clienti e ha dichiarato di lavorare per ripristinare la normale operatività.
Il quadro si allarga oltre la Scandinavia e il Benelux. Secondo i media europei, anche Estonia e Irlanda sono state colpite da attacchi informatici ai sistemi di refrigerazione dei supermercati. Per l'Estonia, la tv pubblica Err riferisce che gli hacker avrebbero avuto accesso al sistema di controllo di una grande catena e avrebbero portato da remoto la temperatura di un congelatore fino a 50 gradi.
Resta da chiarire se le casse fuori uso siano legate all'attacco. Intanto la riapertura dei negozi chiusi dipenderà dal ripristino dei sistemi, e dovrebbe avvenire gradualmente.
Bemerkenswerte Zitate
Secondo la tv estone Err, gli hacker avrebbero alzato da remoto la temperatura di un congelatore fino a 50 gradi.— Err, tv pubblica estone
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei TGCOM ↗
Technology