Ein Bundespräsident erzählt von einem Moment am Verhandlungstisch der Weltpolitik, in dem ein Gesichtsausdruck mehr verriet als jede Erklärung. Frank-Walter Steinmeier schildert, wie Chinas Staatschef Xi Jinping bei Gesprächen über einen möglichen Ukraine-Gipfel Irritation zeigte, besonders als Berichte über ein Dreiertreffen mit Donald Trump und Wladimir Putin zur Sprache kamen. Die Szene fügt sich in die lange Geschichte des Ringens um Frieden in Europa, in der Peking zwar Einfluss besitzt, sich aber selten offen festlegt. Ob daraus eine vermittelnde Rolle wächst, bleibt vorerst eine offene
Steinmeier: Xi zeigt Irritation über Berichte zu einem Ukraine-Dreiergipfel mit Trump und Putin
Die Irritation habe man Xi im Gesicht ansehen können.
Mark
Was genau hat Steinmeier eigentlich gesagt?
Mimi
Er schilderte, Xi Jinping sei irritiert gewesen, als es um Berichte über einen Dreiergipfel mit Trump und Putin ging. Die Irritation habe man ihm im Gesicht gesehen.
Luke
Wichtig ist: Das ist Steinmeiers Beobachtung. Eine Äußerung von Xi selbst liegt in den Meldungen nicht vor.
Mark
Aber mehrere Medien schreiben, Xi wolle keinen Gipfel.
Mimi
Ja, Deutschlandfunk und Merkur formulieren so, ZDFheute spricht davon, China sei nicht bereit.
Luke
Das sind Überschriften, die Steinmeiers Eindruck zuspitzen. Ein Gesichtsausdruck ist noch keine politische Festlegung.
Mark
Warum ist die Haltung Chinas überhaupt relevant?
Mimi
Weil China als Akteur mit Einfluss auf Russland gilt. Ob es vermitteln will, ist offen.
Luke
Und das wissen wir bislang nicht. Auch Zeitpunkt und Rahmen des Gesprächs nennen die vorliegenden Texte nicht.
Mark
Was sollte man beobachten?
Mimi
Ob Peking sich offiziell äußert und ob es weitere Signale zu dem Gipfel gibt.
Le Pouls
- Berichte über ein Dreiertreffen mit Trump und Putin stoßen in Peking offenbar auf scharfe Ablehnung.
- Steinmeiers Schilderung eines irritierten Xi Jinping sorgt für Aufsehen, denn sie stammt aus einer einzigen, nicht überprüften Wahrnehmung.
- Die Diplomatie um die Ukraine gerät ins Stocken, während Berlin, Washington und Moskau nach Spielräumen suchen.
- Ob Peking seine Haltung öffentlich erklärt oder weiter schweigt, entscheidet darüber, ob sich der Gipfelgedanke noch retten lässt.
Ein Bundespräsident erzählt von einem Moment am Verhandlungstisch der Weltpolitik, in dem ein Gesichtsausdruck mehr verriet als jede Erklärung. Frank-Walter Steinmeier schildert, wie Chinas Staatschef Xi Jinping bei Gesprächen über einen möglichen Ukraine-Gipfel Irritation zeigte, besonders als Berichte über ein Dreiertreffen mit Donald Trump und Wladimir Putin zur Sprache kamen. Die Szene fügt sich in die lange Geschichte des Ringens um Frieden in Europa, in der Peking zwar Einfluss besitzt, sich aber selten offen festlegt. Ob daraus eine vermittelnde Rolle wächst, bleibt vorerst eine offene Frage.
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat von einer Begegnung mit Chinas Staatschef Xi Jinping berichtet, bei der es um einen möglichen Ukraine-Gipfel ging. Als die Sprache auf Berichte über ein Dreiertreffen mit Donald Trump und Wladimir Putin kam, zeigte sich Xi nach Steinmeiers Worten irritiert. Die Irritation sei ihm deutlich anzusehen gewesen.
Deutsche Medien haben diese Darstellung aufgegriffen, allerdings in unterschiedlichem Ton. Während einige Xi schlicht einen solchen Gipfel verweigern sehen, sprechen andere nur von fehlendem Interesse oder mangelnder Bereitschaft. Der gemeinsame Nenner bleibt: Berichte über das Dreiertreffen stoßen in Peking offenbar auf Ablehnung, und Steinmeier deutet dies so, dass China sich nicht in ein Format hineinziehen lassen will, das den Krieg in der Ukraine als europäischen Konflikt behandelt.
Details des Gesprächs bleiben jedoch im Dunkeln. Weder Zeitpunkt noch Rahmen sind bekannt, und eine offizielle Stellungnahme aus China fehlt. Die Einschätzung ruht vor allem auf Steinmeiers Wahrnehmung eines Gesichtsausdrucks.
Für die Diplomatie bleibt die Schilderung dennoch bedeutsam, denn China gilt als einflussreicher Akteur gegenüber Russland. Ob Peking eine vermittelnde Rolle übernimmt, ist offen. Nun wird es auf weitere Signale aus Peking, Washington und Moskau ankommen, ebenso auf eine mögliche Erklärung der chinesischen Regierung.
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat von einer Begegnung mit Chinas Staatschef Xi Jinping berichtet, bei der es um einen möglichen Ukraine-Gipfel ging. Nach seiner Schilderung zeigte sich Xi irritiert, als die Rede auf Berichte über ein Dreiertreffen mit US-Präsident Donald Trump und Russlands Präsident Wladimir Putin kam. Die Irritation, so Steinmeier, habe man Xi im Gesicht ansehen können.
Diese Darstellung geht auf Steinmeier selbst zurück. Mehrere deutsche Medien haben sie aufgegriffen, darunter n-tv.de, MDR.de, Deutschlandfunk, Merkur und ZDFheute. Die Überschriften unterscheiden sich im Ton. Deutschlandfunk und Merkur formulieren, Xi wolle keinen solchen Gipfel. Bei ZDFheute heißt es, China sei nicht bereit dafür. n-tv und MDR halten sich näher an Steinmeiers Beschreibung und sprechen von der Irritation beziehungsweise von mangelndem Interesse Pekings an einem Gipfel zu einem „europäischen Konflikt“.
Der Kern der Aussage ist damit klar umrissen. Berichte über einen Dreiergipfel mit Trump und Putin stoßen in Peking offenbar auf Ablehnung. Steinmeier deutet das so, dass China den Krieg in der Ukraine nicht als eigene Angelegenheit begreift und sich nicht in ein solches Format hineinziehen lassen will.
Was die vorliegenden Meldungen nicht liefern, sind Details des Gesprächs. Weder lässt sich daraus entnehmen, wann und in welchem Rahmen es stattfand, noch ob Xi sich selbst ausdrücklich geäußert hat. Die Einschätzung stützt sich auf Steinmeiers Wahrnehmung, vor allem auf einen Gesichtsausdruck, nicht auf eine offizielle Erklärung der chinesischen Seite.
Für die Diplomatie rund um die Ukraine ist die Schilderung dennoch aufschlussreich. China gilt als einflussreicher Akteur im Verhältnis zu Russland. Ob Peking künftig eine vermittelnde Rolle übernimmt, bleibt offen. Steinmeiers Bericht legt nahe, dass die Bereitschaft dazu zumindest für ein Dreiertreffen dieser Art derzeit gering ist.
Auf weitere diplomatische Signale aus Peking, Washington und Moskau wird es nun ankommen, ebenso auf eine mögliche eigene Stellungnahme der chinesischen Regierung zu den Berichten über den Gipfel.
Citations marquantes
Man habe Xi die Irritation im Gesicht ansehen können.— Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier (sinngemäß)
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Google News ↗
Politics & Governance