Sobrevivente do desastre de San Juanico, ocorrido em 1984, relembra a madrugada que deixou mais de 650 mortos no México

Mais de 650 mortos, cerca de 2.500 feridos e aproximadamente 25 mil desabrigados, além de sobreviventes com transtorno de estresse pós-traumático.
Cortinas coladas ao teto, e um bairro inteiro em chamas lá fora
Virginia, aos 13 anos, descreve o que viu ao acordar com a primeira explosão em San Juanico, em 1984.
Mark

Por que o relato de Virginia importa tanto, passados mais de 40 anos?

Mimi

Porque ela era uma adolescente dentro da casa quando tudo começou. Viu as cortinas coladas ao teto, o pai queimar a mão na maçaneta, a coluna de fogo pelo vidro de trás do carro.

Mark

O bairro ficava colado ao complexo, não é?

Mimi

Algumas casas estavam a 130 metros. Nas duas décadas anteriores, San Juanico cresceu até chegar perto dos tanques.

Luke

Isso é o que os especialistas concluíram: falhas técnicas, falhas de segurança e planejamento urbano inadequado. O texto não detalha qual falha causou o vazamento inicial.

Mark

E os números do desastre?

Mimi

Mais de 650 mortos, 2.500 feridos e cerca de 25 mil desabrigados.

Luke

Note o "mais de". O texto não dá um número exato de mortos, então convém não tratar 650 como cifra fechada.

Mark

Houve responsabilização?

Mimi

A Pemex assumiu a responsabilidade e concordou em indenizar as vítimas.

Luke

Mas o texto não diz quanto foi pago, nem a quem, nem se houve punições individuais. Isso segue em aberto.

Mark

E o que ficou em Virginia?

Mimi

Alerta máximo diante do cheiro de gás. Ela mesma associa isso ao estresse pós-traumático, em termos de hoje.

Luke

É a avaliação dela, não um diagnóstico apresentado na reportagem.

  • Uma nuvem de gás invisível se acumulou perto de casas separadas por apenas 130 metros de tanques de armazenamento, e ninguém percebeu a tempo.
  • Um caminhão-tanque explodiu e desencadeou uma reação em cadeia que lançou colunas de fogo acima de um quilômetro e meio sobre os telhados.
  • Famílias fugiram descalças pelas ruas enquanto o fogo ficou fora de controle por sete horas e o bairro foi isolado por cordões de segurança.
  • A Pemex assumiu a responsabilidade e concordou em indenizar as vítimas, mas sobreviventes seguem com traumas que reagem ao menor cheiro de gás.

Na manhã de 19 de novembro de 1984, um bairro populoso ao norte da Cidade do México, San Juanico, foi engolido por um vazamento de gás de uma instalação da Pemex que se converteu em cadeia de explosões. Entre os milhares de moradores estava Virginia Martínez Téllez, então com 13 anos, que reconstrói décadas depois aquilo que a memória coletiva talvez tenha preferido esquecer. A tragédia, que deixou mais de 650 mortos, permanece como lembrança de como a convivência entre indústria de alto risco e cidade sem planejamento pode cobrar um preço humano que nenhum balanço financeiro consegue pagar.

Eram 5h30 da manhã de 19 de novembro de 1984 quando Virginia Martínez Téllez, então com 13 anos, dormia com a família em San Juan Ixhuatepec, hoje San Juanico, subúrbio ao norte da Cidade do México. Ela e os cerca de 40 mil moradores não sabiam que um grande vazamento de gás acontecia a pouco mais de um quilômetro de casa. Virginia já tinha se acostumado à chama da tocha de queima acesa dia e noite, parte da paisagem de um bairro de trabalhadores de baixa renda que havia crescido tanto que algumas casas ficavam a apenas 130 metros dos tanques.

O gás formou uma nuvem que pegou fogo. Um caminhão-tanque explodiu, e a reação se espalhou pelas instalações, que normalmente guardavam 80 mil barris de gás liquefeito. Virginia acordou com o estrondo, viu as cortinas colarem no teto e sentiu o ar pesar como na pressão de um mergulho. A mãe mandou todos calçarem os primeiros sapatos que achassem. O pai queimou a mão na maçaneta. Na rua, vizinhos fugiam descalços e de roupa íntima. A família se apertou no velho carro, e, na rodovia rumo a Indios Verdes, a segunda explosão fez Virginia olhar para trás e temer que o bairro tivesse desaparecido.

O fogo durou sete horas. Enquanto policiais, soldados e voluntários da Cruz Vermelha resgatavam vítimas, os Martínez acompanharam o desastre pela televisão na casa de parentes. Virginia lembra de crianças perdidas e de pessoas que ficaram abraçadas até o fim. Quando o pai entrou no bairro isolado, subornando guardas para alimentar os animais, eles foram os primeiros a ver a desolação. Em dezembro, Virginia encontrou valas comuns abertas, casas destruídas e fragmentos das esferas e 'salsichas' espalhados pela encosta.

O desastre deixou mais de 650 mortos, cerca de 2.500 feridos e aproximadamente 25 mil desabrigados, sendo a explosão de gás mais mortal da história. A Pemex assumiu a responsabilidade e concordou em indenizar as vítimas, enquanto especialistas apontaram falhas técnicas, deficiências de segurança e planejamento urbano inadequado. Quatro décadas depois, Virginia ainda entra em alerta máximo ao sentir cheiro de gás, uma marca que hoje se reconheceria como transtorno de estresse pós-traumático. San Juanico segue como o acidente mais letal ligado à estatal mexicana.

Eram 5h30 da manhã de 19 de novembro de 1984 quando Virginia Martínez Téllez, de 13 anos, dormia ao lado da família em San Juan Ixhuatepec, hoje conhecido como San Juanico, um subúrbio ao norte da Cidade do México. Ela estava prestes a fazer 14. Nem ela nem os cerca de 40 mil moradores do bairro, em casas feitas sobretudo de concreto e madeira, haviam percebido o grande vazamento de gás que acontecia perto dali.

A família vivia a cerca de um quilômetro de uma instalação de armazenamento e distribuição de gás da Pemex, a petrolífera estatal mexicana. Virginia estava habituada a ver a chama da tocha de queima, onde o excesso de gás é incinerado, acesa 24 horas por dia. Fazia parte da paisagem. Ela morava com os pais, a avó e seis irmãos, numa comunidade que descreve como de gente muito trabalhadora, de classe média baixa e poucos recursos. Nas duas décadas anteriores, os bairros de San Juanico tinham crescido tanto que algumas casas ficavam a apenas 130 metros do complexo, que reunia seis enormes tanques esféricos e dezenas de reservatórios cilíndricos, apelidados de "salsichas".

O gás vazou de um dos reservatórios e formou uma nuvem de vapor, que pegou fogo e provocou uma labareda e uma explosão. O incêndio se espalhou a partir de um caminhão-tanque que explodiu, desencadeando uma reação em cadeia nas instalações, cujos reservatórios normalmente continham 80 mil barris de gás liquefeito. Pouco antes do amanhecer, uma coluna de fogo subiu mais de um quilômetro e meio e fez chover destroços em chamas sobre as moradias. Segundo relatos, o clarão avermelhado era visível do outro extremo da capital.

Virginia acordou com o estrondo e viu as cortinas coladas ao teto, como a saia de Marilyn Monroe levantada pelo vento. Lá fora, tudo era alaranjado, com tons azulados e formas de línguas de fogo. Sentiu o ar se comprimir no quarto, como a pressão de quem mergulha. A mãe mandou todos calçarem os primeiros sapatos que encontrassem. O pai queimou a mão na maçaneta de metal e precisou de um pano para abrir a porta. Na rua, vizinhos fugiam descalços e de roupa íntima.

A família se espremeu no velho carro, que precisava de empurrão para pegar, e o pai dirigiu em meio à fumaça, atrapalhado por obras de pavimentação. Pela janela, Virginia viu gente correndo e gritando, subindo o morro Zacatenco como formigas. Na rodovia México-Pachuca, rumo a Indios Verdes, a cerca de um quilômetro de San Juanico, houve a segunda explosão. Ela olhou para trás e viu uma coluna de fogo gigantesca, e temeu que o bairro tivesse deixado de existir. Outras explosões, do tipo BLEVE, vieram quando novos tanques se romperam. O fogo ficou fora de controle por sete horas.

Enquanto a família seguia para o leste da cidade, três mil policiais, com soldados e voluntários da Cruz Vermelha, resgatavam vítimas dos escombros, e os serviços médicos ficaram sobrecarregados. Em casa de parentes, os Martínez acompanharam o desastre pela televisão. Virginia lembra de crianças perdidas, famílias separadas e pessoas que não conseguiram escapar e ficaram abraçadas.

O bairro estava isolado por cordões de segurança, e o Exército impedia a entrada. O pai, com alguns sobrinhos, entrou a pé depois de, segundo soube Virginia, subornar guardas, para alimentar os animais deixados em casa. Foram os primeiros a ver a desolação. Ela só voltou em dezembro e encontrou duas valas comuns abertas para centenas de vítimas, casas destruídas ao longo do Rio de los Remedios, algumas de colegas de escola, e fragmentos de esferas e "salsichas" caídos sobre a encosta. Um tanque foi arremessado a quatro quarteirões. Havia um cheiro que, segundo seus pais, era de carne queimada.

O desastre deixou mais de 650 mortos, 2.500 feridos e cerca de 25 mil desabrigados, e é a explosão de gás mais mortal do México e do mundo. A Pemex assumiu a responsabilidade e concordou em indenizar as vítimas. Especialistas apontaram uma combinação de falhas técnicas, deficiências nos sistemas de segurança e planejamento urbano inadequado. Mais de 40 anos depois, Virginia diz ser extremamente sensível ao cheiro de gás e entrar em alerta máximo; reconhece ali o que hoje se chamaria de transtorno de estresse pós-traumático. Outros acidentes ligados à Pemex ocorreram em Guadalajara, Reynosa, San Martín Texmelucan, Coatzacoalcos e Tlahuelilpan, mas San Juanico segue como o mais letal.

Parecia uma zona de guerra.
— Virginia Martínez Téllez, ao programa Witness History, da BBC
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur Correio Braziliense ↗
Nous contacter FAQ