For millennia, the people of South Africa's Karoo region have read the sky as a living text — marking seasons, measuring labor, and weaving meaning from the stars above them. Now, as two of the world's most powerful radio telescopes rise from that same land, a decade of careful dialogue between researchers and San-descended communities is revealing that Indigenous astronomical knowledge was never lost, only transformed — and that the arrival of the SKA is not an introduction to astronomy, but a continuation of it.