Esta mañana de martes, a las 10:14 hora local, la tierra tembló bajo la región del Biobío, en el centro-sur de Chile, un territorio acostumbrado a convivir con la fuerza de sus placas. El Centro Sismológico Nacional registró una magnitud de 6,6 con epicentro a 150 kilómetros al noroeste de Lebu y un foco superficial de 10 kilómetros, mientras que el Servicio Geológico de Estados Unidos lo estimó en 6,4. Lo que aún permanece en suspenso es el saldo en tierra, aunque la Armada ya descartó la amenaza de un maremoto que tanto temor despierta en un país de costa extensa.
Sismo de magnitud 6,6 sacude la región chilena del Biobío; SHOA descarta tsunami
Dos organismos, dos cifras: 6,6 según Chile, 6,4 según Estados Unidos
Mark
Empecemos por lo básico: ¿qué se sabe con certeza del sismo?
Mimi
Que ocurrió a las 10:14 de la mañana del martes en el Biobío, a 150 kilómetros al noroeste de Lebu, con 10 kilómetros de profundidad. Eso lo informó el Centro Sismológico Nacional.
Mark
¿Y la magnitud? Veo dos cifras.
Mimi
El CSN habla de 6,6 y el USGS de 6,4. Ambos son organismos oficiales, y la diferencia es pequeña.
Luke
Conviene no zanjarlo. Ninguna fuente dice que una cifra sea la correcta y la otra errónea. Son dos mediciones, y puede que se ajusten después.
Mark
¿Por qué importa tanto lo del tsunami?
Mimi
Porque en Chile un sismo en el mar siempre plantea ese riesgo. El SHOA dijo que sus características no bastan para generar uno, así que esa preocupación quedó descartada.
Luke
Eso sí está dicho de forma explícita por la autoridad competente. Lo que no sabemos es qué pasó en tierra.
Mark
¿Hay daños reportados?
Mimi
No en la información disponible. El sistema de emergencias sigue evaluando personas, infraestructura y servicios básicos.
Luke
Y la ausencia de reportes no equivale a ausencia de daños. Solo significa que el balance no está hecho. Habrá que esperar los informes de la ONEMI.
Le Pouls
- Un sismo de magnitud 6,6 sacudió el Biobío a las 10:14 de la mañana y dejó a la región en vilo.
- El foco superficial, a apenas 10 kilómetros de profundidad, hace que el temblor pueda sentirse con fuerza en la superficie.
- Las cifras no coinciden del todo: el CSN chileno habla de 6,6 y el USGS estadounidense de 6,4.
- El SHOA descartó la generación de tsunami, alejando el peor escenario para las costas chilenas.
- Las autoridades del Sistema Nacional de Prevención y Respuesta evalúan daños a personas, infraestructura y servicios, y el balance aún no está escrito.
Esta mañana de martes, a las 10:14 hora local, la tierra tembló bajo la región del Biobío, en el centro-sur de Chile, un territorio acostumbrado a convivir con la fuerza de sus placas. El Centro Sismológico Nacional registró una magnitud de 6,6 con epicentro a 150 kilómetros al noroeste de Lebu y un foco superficial de 10 kilómetros, mientras que el Servicio Geológico de Estados Unidos lo estimó en 6,4. Lo que aún permanece en suspenso es el saldo en tierra, aunque la Armada ya descartó la amenaza de un maremoto que tanto temor despierta en un país de costa extensa.
A las 10:14 de la mañana del martes, la tierra se movió bajo el Biobío. El Centro Sismológico Nacional, de la Universidad de Chile, informó de un sismo de magnitud 6,6, con epicentro a 150 kilómetros al noroeste de Lebu y una profundidad de apenas 10 kilómetros. Es un foco superficial, un dato que los sismólogos miran con atención porque determina cuánto se siente el temblor en la superficie.
La cifra no es unánime. El USGS estadounidense estimó 6,4, dos décimas menos. Son diferencias habituales en las primeras mediciones, y por ahora ambas circulan como estimaciones oficiales.
En un país de costa larga como Chile, la pregunta inmediata era si podía haber maremoto. El SHOA de la Armada respondió que las características del movimiento no reúnen las condiciones para generar un tsunami en las costas chilenas.
En tierra, en cambio, el balance sigue pendiente. El Sistema Nacional de Prevención y Respuesta evalúa daños a personas, infraestructura y servicios básicos, y los resultados se conocerán en los informes de la ONEMI. Hasta ahora no hay menciones de heridos ni daños concretos: se sabe la hora, el lugar, la profundidad y que no habrá tsunami. Lo que falta es el alcance real del impacto.
A las 10:14 de la mañana del martes, hora local, la tierra se movió bajo la región chilena del Biobío. El Centro Sismológico Nacional (CSN), de la Universidad de Chile, informó de un sismo de magnitud 6,6, el dato con el que arrancó la cobertura de las primeras horas.
Según el CSN, el epicentro quedó a 150 kilómetros al noroeste de la ciudad de Lebu, y la profundidad del movimiento fue de 10 kilómetros. Se trata de un foco superficial, un dato que los sismólogos consideran al evaluar cuánto puede sentirse un temblor en la superficie.
La cifra de magnitud no es unánime. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que el sismo fue de 6,4, dos décimas menos que la medición chilena. Las diferencias de este tipo entre instituciones no son raras en las primeras mediciones, y por ahora no hay una versión que sustituya a la otra: ambas circulan como estimaciones de organismos oficiales.
Una de las preguntas más urgentes en un país de costa larga como Chile es si un sismo así puede generar un maremoto. El Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada (SHOA) comunicó que las características del movimiento no reúnen las condiciones necesarias para provocar un tsunami en las costas chilenas. Es decir, se descartó ese riesgo.
Queda pendiente el balance de lo ocurrido en tierra. El Sistema Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres continúa evaluando los daños a personas, infraestructura y servicios básicos. Los resultados se darán a conocer mediante los informes de incidente o emergencia que elabora la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública, la ONEMI.
La información disponible no menciona, hasta ahora, heridos, víctimas ni daños concretos. Lo que se sabe es la hora, el lugar aproximado, la profundidad y la descartada amenaza de tsunami. Lo que falta por conocer es el alcance real del impacto, que deberán precisar los informes de la ONEMI en las próximas horas.
Citations marquantes
Las características del sismo no reúnen las condiciones necesarias para generar un tsunami en las costas chilenas.— SHOA, Armada de Chile
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Diario Trome ↗
World & Diplomacy