Na encruzilhada entre a guerra na Europa e as tensões milenares da Península Coreana, dois soldados norte-coreanos capturados na Ucrânia tornaram-se o centro de uma disputa diplomática entre aliados. Seul e Kyiv haviam acordado silêncio sobre a transferência desses homens para território sul-coreano, mas Zelensky anunciou o facto nas Nações Unidas, deixando o Presidente Lee Jae Myung a responder perante a sua própria oposição por uma revelação que não foi sua. O episódio lembra que, mesmo entre parceiros, a transparência de uns pode ser a vulnerabilidade de outros.
Seul acusa Ucrânia de violar acordo de sigilo sobre prisioneiros norte-coreanos
Dois militares norte-coreanos foram capturados pelas forças ucranianas e transferidos para a Coreia do Sul, manifestando desejo de levar uma vida normal.
É muito dececionante que o lado ucraniano tenha rompido o acordo
Mark
Por que é que Seul considera isto uma violação tão grave? Não era bom para a Ucrânia mostrar que tinha capturado soldados norte-coreanos?
Mimi
Para Seul, o problema não é a captura em si — é que o acordo era manter isto confidencial. Lee diz que havia apelos para divulgar, mas ambos concordaram em não o fazer. Quando Zelensky o anuncia nas Nações Unidas, Seul fica sem controlo sobre a narrativa.
Luke
Mas temos apenas a palavra de Lee sobre o acordo. Lytvyn diz que a Ucrânia apenas "relatou o facto em si". Não sabemos exatamente o que dizia o acordo de confidencialidade ou se era vinculativo.
Mark
E qual é o risco real para a Coreia do Sul? Lee fala em impacto na diplomacia e segurança.
Mimi
A Península Coreana é extremamente sensível. Qualquer movimento envolvendo prisioneiros norte-coreanos pode ser interpretado como provocação por Pyongyang ou como fraqueza por Seul. Lee quer controlar como isto é comunicado.
Luke
Verdade, mas também não sabemos como Pyongyang reagiu ou se vai reagir. O comunicado de Lee é uma reclamação diplomática, não uma crise confirmada.
Mark
Os soldados queriam ficar na Coreia do Sul?
Mimi
Segundo um deputado sul-coreano, sim — manifestaram desejo de levar uma vida normal lá. A Constituição sul-coreana considera-os cidadãos.
Luke
Isso é importante contexto, mas é informação de segunda mão. Não temos declarações diretas dos soldados.
El Pulso
- Zelensky anunciou nas Nações Unidas a transferência de dois prisioneiros norte-coreanos para a Coreia do Sul, quebrando um acordo de sigilo bilateral com Seul.
- Lee Jae Myung ficou numa posição embaraçosa: a sua própria população soube da operação pela voz de um Presidente estrangeiro, não pelos seus líderes.
- O Presidente sul-coreano declarou publicamente estar 'muito dececionado', alertando que a questão é extremamente sensível e pode abalar a diplomacia e a segurança na Península Coreana.
- A Ucrânia recusou reconhecer qualquer violação, argumentando que é um 'país aberto' e que manter o facto em segredo seria incompatível com uma democracia.
- Os dois soldados, capturados em 2025 enquanto combatiam ao lado da Rússia, manifestaram o desejo de viver uma vida normal na Coreia do Sul — país que, constitucionalmente, os reconhece como seus cidadãos.
Na encruzilhada entre a guerra na Europa e as tensões milenares da Península Coreana, dois soldados norte-coreanos capturados na Ucrânia tornaram-se o centro de uma disputa diplomática entre aliados. Seul e Kyiv haviam acordado silêncio sobre a transferência desses homens para território sul-coreano, mas Zelensky anunciou o facto nas Nações Unidas, deixando o Presidente Lee Jae Myung a responder perante a sua própria oposição por uma revelação que não foi sua. O episódio lembra que, mesmo entre parceiros, a transparência de uns pode ser a vulnerabilidade de outros.
O Presidente sul-coreano Lee Jae Myung acusou a Ucrânia de quebrar um acordo de confidencialidade ao revelar publicamente que dois prisioneiros de guerra norte-coreanos tinham sido transferidos para a Coreia do Sul. O anúncio foi feito por Zelensky durante uma intervenção nas Nações Unidas em Nova Iorque, sem aviso prévio a Seul.
A divulgação irritou as autoridades sul-coreanas, que tinham acordado com Kyiv manter a operação fora do domínio público. Lee viu-se obrigado a responder à oposição, que questionava por que razão os cidadãos sul-coreanos ficaram a saber da transferência através de um Presidente estrangeiro. Numa publicação na rede social X, Lee classificou a situação como 'muito dececionante' e alertou para as potenciais consequências diplomáticas e de segurança na Península Coreana.
A Ucrânia apresentou uma justificação diferente. O colaborador de Zelensky, Dmytro Lytvyn, defendeu que manter o facto em segredo seria estranho para uma democracia, enquadrando a divulgação como um ato de transparência e não como uma violação deliberada do acordo.
Os dois militares foram capturados em 2025 enquanto integravam um contingente enviado por Pyongyang para combater ao lado das tropas russas. Ambos terão manifestado o desejo de recomeçar a vida na Coreia do Sul — país que, pela sua Constituição, reconhece todos os coreanos, incluindo os do Norte, como seus cidadãos.
O incidente expõe uma tensão real entre dois aliados: a necessidade ucraniana de comunicar vitórias militares e a necessidade sul-coreana de gerir com discrição tudo o que envolve a Península Coreana, onde cada movimento pode ter repercussões geopolíticas de longo alcance.
O Presidente sul-coreano Lee Jae Myung acusou publicamente a Ucrânia de quebrar um acordo de sigilo bilateral ao revelar, sem aviso prévio a Seul, que dois prisioneiros de guerra norte-coreanos capturados pelas forças ucranianas tinham sido transferidos para território sul-coreano. A revelação veio do Presidente ucraniano Volodymyr Zelensky durante uma intervenção nas Nações Unidas em Nova Iorque, onde anunciou que Kyiv tinha enviado recentemente os dois militares norte-coreanos para a Coreia do Sul.
A divulgação pública irritou as autoridades de Seul, que tinham concordado com Kyiv em manter a operação confidencial. Lee respondeu a críticas da oposição sul-coreana, que questionava por que razão a população tinha tomado conhecimento da transferência através de um anúncio de um Presidente estrangeiro e não através dos seus próprios líderes. Numa mensagem publicada na rede social X, o Presidente sul-coreano declarou não compreender por que motivo o lado ucraniano tinha rompido o acordo. "É muito dececionante", afirmou, sublinhando que a questão era extremamente sensível.
Lee alertou para as possíveis consequências diplomáticas e de segurança. "A questão da transferência de prisioneiros norte-coreanos para a Coreia do Sul é muito sensível e poderá ter um grande impacto na diplomacia, na segurança e na situação na Península Coreana", declarou o líder sul-coreano. Explicou que tinham existido apelos para divulgar a chegada dos militares, mas que Seul e Kyiv tinham chegado a acordo para manter a operação fora do domínio público.
A Ucrânia justificou-se de forma diferente. Dmytro Lytvyn, colaborador de Zelensky, defendeu que a Ucrânia é um "país aberto" e que manter a entrega dos soldados em segredo teria sido estranho para uma democracia. "De toda a história, que é longa e detalhada, apenas relatamos o facto em si: que foram enviados para a República da Coreia", declarou Lytvyn aos jornalistas, sugerindo que a divulgação era uma questão de transparência e não uma violação deliberada.
Os dois militares foram capturados em 2025 pelas forças ucranianas e integravam um contingente enviado por Pyongyang para combater ao lado das tropas russas na guerra contra a Ucrânia. Um deputado sul-coreano indicou anteriormente que ambos tinham manifestado o desejo de levar "uma vida normal" na Coreia do Sul. A Constituição sul-coreana considera cidadãos do país todos os coreanos, incluindo os residentes na Coreia do Norte, uma disposição que, segundo as autoridades de Seul, também se aplica aos soldados norte-coreanos capturados na Ucrânia.
O incidente expõe uma tensão fundamental entre dois aliados ocidentais: a necessidade ucraniana de comunicar vitórias militares e a necessidade sul-coreana de manter operações delicadas fora do escrutínio público, especialmente quando envolvem a Península Coreana, uma região onde qualquer movimento pode ter repercussões geopolíticas amplas.
Citas Notables
Não sei porque é que o lado ucraniano rompeu o acordo e tornou o caso público, mas é muito dececionante— Lee Jae Myung, Presidente da Coreia do Sul
De toda a história, que é longa e detalhada, apenas relatamos o facto em si: que foram enviados para a República da Coreia— Dmytro Lytvyn, colaborador de Volodymyr Zelensky
Quieres la nota completa?
Lee el original en Notícias ao Minuto ↗