Este domingo, en Madrid, Sergio Ramírez ocupó un sillón en la Real Academia Española, una institución que desde 1713 custodia el idioma que comparte medio continente. Lo hizo con una voz que no se limitó a la gratitud: habló de un país que dijo haber perdido, de un exilio que lo alcanzó en 2021 y de una nacionalidad que le fue retirada dos años después. Su llegada a la silla que dejó Mario Vargas Llosa es, en el fondo, el recordatorio de que la lengua puede ser refugio cuando la patria deja de serlo.
Sergio Ramírez ingresa a la RAE como tercer autor latinoamericano y denuncia la tiranía de Ortega
Perdí un país, pero sigue vivo en la memoria
¿Por qué importa que sea el tercer latinoamericano en la RAE?
Porque en más de tres siglos solo han entrado tres autores de América Latina: Baralt en 1853, Vargas Llosa en 1994 y ahora Ramírez.
Y entra en la silla de Vargas Llosa, que él mismo llamó una pesada carga.
Sí, y dedicó el discurso a su legado. Hay continuidad literaria, pero también un cambio de contexto.
Cuidado con la lectura de continuidad: la fuente solo dice que ocupa la silla L, no que haya un vínculo más profundo entre ambos.
¿Y su denuncia de Ortega?
Habló de una tiranía "estrambótica y cruel" y de la pérdida de su país. Fue exiliado en 2021 y despojado de la nacionalidad en 2023.
Esas son sus palabras y su valoración; el texto no aporta datos independientes sobre el régimen. Lo confirmado es que se exilió, perdió la nacionalidad y que fue vicepresidente de Ortega de 1985 a 1990.
Entonces es un opositor con pasado en ese gobierno.
Exacto, y el texto lo dice sin adornos. También dijo que España ha sido su patria desde entonces.
Sobre el español en Estados Unidos, es una defensa suya, no un dato. No sabemos qué reacción tuvo ese pasaje.
O Pulso
- Un escritor de 84 años se sienta en la RAE con la nacionalidad nicaragüense ya retirada por el gobierno que denuncia.
- El discurso de ingreso se convierte en acusación directa contra la dictadura de Daniel Ortega y Rosario Murillo.
- Ramírez ocupa la silla L que dejó Vargas Llosa, y lo hace como tercer latinoamericano en la historia de la institución.
- La intervención reabre el debate sobre el español como lengua común en Estados Unidos, donde sostiene que las fronteras no pueden contener el idioma.
Este domingo, en Madrid, Sergio Ramírez ocupó un sillón en la Real Academia Española, una institución que desde 1713 custodia el idioma que comparte medio continente. Lo hizo con una voz que no se limitó a la gratitud: habló de un país que dijo haber perdido, de un exilio que lo alcanzó en 2021 y de una nacionalidad que le fue retirada dos años después. Su llegada a la silla que dejó Mario Vargas Llosa es, en el fondo, el recordatorio de que la lengua puede ser refugio cuando la patria deja de serlo.
Este domingo, en Madrid, Sergio Ramírez habló unos 45 minutos ante la Real Academia Española y dijo algo poco habitual en un discurso de ingreso: que había perdido un país. Nacido en Masatepe en 1942, el escritor nicaragüense tomó posesión de la silla L, la que dejó vacante Mario Vargas Llosa tras su muerte en 2025. Con él, son tres los latinoamericanos que entran a la institución, después del peruano y del venezolano Rafael María Baralt.
Su candidatura fue la única presentada y contó con el aval de tres académicos, entre ellos el director Santiago Muñoz Machado. Ramírez, Premio Cervantes 2017, no esquivó la política: describió una tiranía "estrambótica y cruel" y se refirió al gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo, a quien él mismo acompañó como vicepresidente entre 1985 y 1990.
Aun así, según su relato, Nicaragua sigue viva en la memoria, con sus volcanes, costas y selvas. El camino hasta la Academia pasó por el destierro: se exilió en España en 2021 y, dos años más tarde, le quitaron la nacionalidad por criticar al régimen. España, dijo, fue su asilo y su casa, y allí nunca se ha sentido extranjero.
También defendió el español en Estados Unidos como una lengua capaz de borrar fronteras, porque los muros no alcanzan a una cultura que ya cruzó el río Bravo. Dedicó su intervención al legado de Vargas Llosa, cuya sucesión calificó de "pesada carga", y Luis Mateo Díez respondió destacando el temple de un escritor que sigue siendo testimonio radical contra la dictadura que lo expulsó.
Este domingo, en Madrid, Sergio Ramírez habló durante unos 45 minutos ante la Real Academia Española y dijo algo que pocos discursos de ingreso suelen contener: que había perdido un país. El escritor nicaragüense, nacido en Masatepe en 1942 y hoy de 84 años, tomó posesión como académico de número y ocupó la silla L, que dejó vacante el Nobel Mario Vargas Llosa, fallecido en 2025.
Con su ingreso, Ramírez se convierte en el tercer autor latinoamericano en entrar a la RAE, fundada en 1713. Lo precedieron el peruano Vargas Llosa, en 1994, y el venezolano Rafael María Baralt, en 1853. La institución cuenta con 46 académicos de número, que lo son de por vida y ocupan sillones identificados con letras mayúsculas y minúsculas.
Ramírez, Premio Cervantes 2017, fue elegido el 21 de mayo. Su candidatura fue la única presentada para esa silla y estuvo avalada, como exigen los estatutos, por tres académicos: el exdirector de la RAE Víctor García de la Concha, el escritor Luis Mateo Díez, Premio Cervantes 2023, y el actual director, Santiago Muñoz Machado. En una entrevista con la AFP en mayo, el nicaragüense había descrito la candidatura como la culminación de una carrera literaria dedicada al idioma.
En el discurso no esquivó la política. Dijo haber perdido un país sojuzgado por una tiranía "estrambótica y cruel como pocas en la historia de América Latina", una dictadura "guaranga", término que atribuyó al papa Francisco. Se refería al gobierno de Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo. Ramírez fue vicepresidente de Ortega entre 1985 y 1990, pero desde hace años es uno de sus opositores más duros.
La pérdida, sin embargo, no fue total, según su propio relato. Nicaragua, afirmó, sigue "viva en la memoria", que la crea y recrea cada día, con sus volcanes, costas y selvas.
El camino hasta la RAE pasó por el destierro. Ramírez se exilió en España en 2021 y, dos años después, el gobierno le despojó de la nacionalidad nicaragüense por criticarlo. Contó que, tras andar por muchos lugares, eligió España como lugar de asilo y asiento. "Decidí bien", dijo: desde entonces ha sido su patria, lo acogió, lo consoló y lo honró de distintas maneras, y nunca se ha sentido extranjero allí.
El autor de Margarita, está linda la mar, Castigo Divino y Tongolele no sabía bailar también habló del idioma fuera de España. Defendió el español en Estados Unidos como lengua común capaz de borrar fronteras. Según dijo, los muros no importan porque la lengua ya está del otro lado del río Bravo, en una "otra América" que, pese a la xenofobia oficial, es también un país latinoamericano y lo será cada día más.
Dedicó su intervención al legado de Vargas Llosa, cuya sustitución calificó de "pesada carga". Luis Mateo Díez, en la respuesta, lo definió como representante idóneo de una literatura hispanoamericana de enorme creatividad y riqueza, y destacó que mantiene el temple de su testimonio radical contra la dictadura que lo exilió, junto con la libertad creadora de quien sigue atendiendo su obra sin desmayo.
Citações Notáveis
Decidí bien, ésta ha sido mi patria desde entonces; nunca he sido extranjero en España.— Sergio Ramírez, en su discurso de ingreso a la RAE
Ramírez mantiene el temple de su testimonio radical contra la dictadura que lo exilió.— Luis Mateo Díez, académico de la RAE