Serge Haroche, Nobel de Física: la IA nunca podrá sustituir la creatividad humana

La vida real siempre va a tener ventaja sobre los entornos artificiales
Haroche defendió que la inteligencia humana, fruto de la evolución, no puede ser reemplazada por la IA.
Mark

Haroche dice que la IA nunca sustituirá la creatividad humana. ¿Por qué pesa tanto su opinión?

Mimi

Es premio Nobel de Física 2012 y lo dijo el 18 de septiembre en un acto de la Fundación Ramón Areces. Pero conviene verlo como una opinión de peso, no como un hecho probado.

Luke

Exacto. Es una afirmación rotunda sobre el futuro, y la nota no aporta datos ni estudios que la respalden. Además, la física no es su campo de la IA.

Mark

Puso el ejemplo de traducir una novela entera. ¿Qué subraya con eso?

Mimi

Que la creatividad tiene una dimensión sociológica: contexto, chistes de cada idioma. No es solo producir texto, es entender cómo se vive una lengua.

Luke

Aun así, que la IA no pueda traducir una novela correctamente es su juicio. El texto no cita ninguna prueba de que eso sea imposible.

Mark

También habló de evolución.

Mimi

Dijo que nuestro cerebro es fruto de la evolución y que la vida real siempre tendrá ventaja sobre lo artificial.

Luke

Es un argumento, no una medición. Y ojo con el titular: Haroche también reconoce que la IA amplía conocimientos y pide regulación, lo cual matiza el "nunca".

Mark

¿Y la lista de rasgos de personas creativas?

Mimi

Viene de un estudio de Oyvind Lund Martinsen citado por Psicología y Mente, y no tiene relación directa con lo que dijo Haroche.

Luke

Cierto, es contexto añadido por el medio. No sabemos qué regulación propone él en concreto.

  • Un Nobel de Física afirma, sin matices, que la IA jamás reemplazará la creatividad humana.
  • El temor laboral frente a la automatización se enfrenta a una tesis que sitúa lo creativo fuera del alcance de las máquinas.
  • Haroche pone como ejemplo la traducción literaria completa, un terreno donde el contexto y los chistes del idioma exigen algo más que cálculo.
  • La postura queda abierta: se pide regulación urgente y se reconoce la utilidad de la IA, pero la demostración de su límite sigue pendiente.

Hay voces que recuerdan que lo humano no se mide solo por lo que produce, sino por el contexto que lo sostiene. En un acto de la Fundación Ramón Areces, el físico y premio Nobel Serge Haroche sostuvo que la inteligencia artificial nunca podrá sustituir la creatividad humana, ni siquiera en tareas tan delicadas como traducir una novela entera. Para él, crear implica atender al contexto, a los matices y al humor propio de cada lengua, y ese entramado social y evolutivo es algo que las máquinas no alcanzan, aunque pueda ser una herramienta valiosa si se somete a una regulación que esté a la altura de sus desafíos.

El pasado 18 de septiembre, en el acto Nobel Prize Conversations organizado por la Fundación Ramón Areces, el físico Serge Haroche, premio Nobel de Física en 2012, lanzó una afirmación contundente: la inteligencia artificial nunca podrá sustituir la creatividad humana.

El mensaje llega en un momento de inquietud. La IA ha transformado numerosos ámbitos, y en el terreno laboral muchos la miran con recelo ante la posibilidad de que ocupe el lugar de las personas. Haroche se suma a quienes creen que esa sustitución nunca será completa.

Para ilustrarlo, puso un caso concreto: traducir una novela entera. Según él, la IA no lo haría correctamente, porque la creatividad tiene una dimensión social y exige atender al contexto y a los chistes propios de cada idioma. Su argumento de fondo es que nuestra inteligencia es fruto de la evolución, por lo que la vida real siempre tendrá ventaja sobre los entornos artificiales.

No desprecia la tecnología. Reconoce que la IA puede ampliar conocimientos y multiplicar herramientas, pero insiste en que debe existir una regulación capaz de afrontar sus desafíos. Lo que queda sobre la mesa es una postura, no una demostración, y habrá que ver cómo se concreta esa regulación y qué papel acaba teniendo la IA en el trabajo creativo.

El pasado 18 de septiembre, en un acto titulado Nobel Prize Conversations y organizado por la Fundación Ramón Areces, el físico Serge Haroche, premio Nobel de Física en 2012, dejó una frase sin matices: la inteligencia artificial nunca va a poder sustituir a la creatividad humana.

La afirmación llega en un momento en que la IA ha transformado muchos ámbitos y ha facilitado en gran medida todo tipo de tareas. Pero ciertos sectores, sobre todo en el terreno laboral, la miran con reticencia ante la posibilidad de que acabe ocupando el lugar de las personas. Haroche se suma a los expertos que advierten de que esa sustitución no podrá ser completa, porque hay tareas que seguirán siendo propias del ser humano.

Para ilustrarlo, el Nobel puso un ejemplo concreto: traducir una novela entera. Desde su punto de vista, la IA tampoco podrá hacerlo correctamente. Su razonamiento es que la creatividad tiene una dimensión sociológica y obliga a tener en cuenta muchos aspectos, como el contexto o los chistes propios de cada idioma.

Haroche apoyó su postura en un argumento sobre el origen de la inteligencia. Nuestra inteligencia y nuestro cerebro, explicó, son el resultado de la evolución, y de ahí concluyó que la vida real siempre va a tener ventaja sobre los entornos artificiales.

Eso no significa que el físico desprecie la tecnología. Matizó que la inteligencia artificial puede ayudarnos a ampliar conocimientos y a contar con más herramientas diversas. Pero añadió una condición: es importante contar con una regulación capaz de hacer frente a los desafíos que esta tecnología presenta.

El artículo repasa también qué se entiende por creatividad: la capacidad de crear, una de las características más útiles del ser humano. Aunque suele asociarse al arte, se aplica a cualquier ámbito de la vida. Citando al portal Psicología y Mente, recoge un estudio de Oyvind Lund Martinsen, profesor de la Escuela de Negocios de Noruega, sobre los rasgos más distintivos de las personas creativas: gran imaginación, originalidad, compromiso con sus obligaciones, protagonismo y prestigio social, y práctica del pensamiento lateral, que permite entender las distintas perspectivas de una situación. El mismo trabajo apunta también a inestabilidad emocional y capacidades sociales limitadas.

Lo que queda sobre la mesa es una postura, no una demostración: la de un Nobel que defiende que la creatividad humana es insustituible y que pide regulación. Habrá que ver cómo se concreta esa regulación y qué papel acaba teniendo la IA en el trabajo creativo, como la traducción literaria que él puso como ejemplo.

La inteligencia artificial nunca va a poder sustituir a la creatividad humana.
— Serge Haroche, Nobel de Física 2012
Nuestra inteligencia y nuestro cerebro son el resultado de la evolución.
— Serge Haroche
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur El Economista ↗
Nous contacter FAQ