Scholz promete manter boas relações com Portugal e sul europeu em campanha final

Vou continuar a trabalhar de forma dura para uma Europa soberana
Scholz reafirma o seu compromisso de fortalecer a União Europeia como potência independente durante o último comício de campanha.
Mark

Scholz estava realmente a prometer algo novo, ou apenas a reafirmar o que já tinha feito?

Mimi

Ele apresentava-o como continuidade. Tinha promovido cooperação entre norte e sul durante o seu mandato anterior, e agora dizia que continuaria. Mas o timing importa — estava a falar dias antes das eleições, quando as sondagens o colocavam em posição de vencer.

Luke

Mas as sondagens não elegem ninguém. E quando ele diz "bons amigos meus" sobre os primeiros-ministros de Portugal e Espanha, estamos a falar de relações pessoais reais ou de linguagem diplomática?

Mimi

A fonte não especifica. Ele estava a falar à Lusa, portanto era uma declaração pública. O que sabemos é que ele tinha trabalhado com eles antes e dizia que continuaria.

Mark

E quanto ao Reino Unido? Parecia estar a tentar reparar algo que tinha sido quebrado.

Mimi

Exatamente. Ele reconhecia que o Brexit tinha mudado as coisas, mas insistia que a Europa continuaria a avançar. E usava a sua experiência como autarca de Hamburgo para mostrar que tinha histórico de construir pontes.

Luke

Mas isso é uma anedota de 2012 ou quando Cameron visitou. Não diz nada sobre como ele lidaria com as tensões reais pós-Brexit.

Mimi

Verdade. Ele estava a oferecer uma direção, não um plano específico.

Mark

E a "Europa soberana" que ele mencionava — o que significava exatamente?

Mimi

Ele falava em fortalecer a União Europeia como potência, mantendo a NATO e a parceria transatlântica. Parecia estar a dizer que a Europa podia ser forte sem ser isolacionista.

Luke

Mas "soberana" é uma palavra que pode significar muitas coisas. Alguns a usam para significar independência dos EUA. Ele estava a sugerir isso?

Mimi

A fonte não o deixa claro. Ele apoiava a NATO e a parceria transatlântica, portanto provavelmente não.

Mark

O detalhe da "Bella Ciao" no final — era acidental ou deliberado?

Mimi

Parecia deliberado. Escolher uma canção de resistência antifascista para encerrar a campanha, numa zona operária, era uma declaração sobre quem era e o que representava.

  • Com as sondagens a apontá-lo como favorito, Scholz sentiu a urgência de deixar claro que uma Alemanha sob a sua liderança não repetiria os padrões de distância em relação ao sul europeu.
  • O Brexit pairava sobre o discurso como uma ferida aberta: Scholz tentou reativar pontes com o Reino Unido, recordando gestos antigos, mas sem ilusões sobre o caminho que Londres escolheu.
  • A tensão entre autonomia europeia e dependência transatlântica atravessou o discurso — Scholz prometeu apoiar a NATO, mas o subtexto era claro: a Europa não pode ser espectadora das suas próprias decisões.
  • No plano interno, os temas que dominaram o comício de encerramento foram os das famílias alemãs comuns: salário mínimo, habitação, digitalização — a política externa ancorada na realidade doméstica.
  • A escolha de 'Bella Ciao' como música de entrada foi o gesto simbólico final: uma declaração de filiação aos movimentos progressistas europeus e à memória das lutas que moldaram o continente.

Às vésperas das eleições legislativas alemãs de 2021, Olaf Scholz encerrou a sua campanha em Potsdam com uma mensagem de continuidade e abertura: a Alemanha que ele pretendia liderar não se fecharia sobre si mesma, mas aprofundaria os laços com o sul europeu — incluindo Portugal — e trabalharia por uma Europa soberana e coesa. Num momento em que o continente ainda digeria as fraturas do Brexit e as tensões entre norte e sul, Scholz apresentava a cooperação não como gesto diplomático, mas como convicção pessoal e histórica.

Olaf Scholz encerrou a campanha eleitoral três dias antes das urnas abrirem, num comício em Potsdam, e a mensagem foi de continuidade e abertura. Falando à Lusa após o evento, o vice-chanceler e ministro das Finanças reafirmou o compromisso com Portugal, Espanha e Itália, descrevendo os primeiros-ministros ibéricos como amigos pessoais. Não era retórica vazia: durante o mandato anterior, Scholz havia trabalhado para estreitar as relações dentro do bloco europeu, atravessando as divisões tradicionais entre norte e sul, leste e ocidente.

O seu olhar estendia-se também ao Reino Unido. Apesar do Brexit, Scholz recordou os laços que cultivara enquanto autarca de Hamburgo e insistiu que os britânicos deveriam compreender que a União Europeia continuaria a avançar. A Europa que ele imaginava era forte e soberana — capaz de apoiar a parceria transatlântica e a NATO sem abdicar da sua própria autonomia.

O comício em Bornstedt, zona operária nos arredores de Berlim onde Scholz era representante político, teve um carácter íntimo. Durante hora e meia, respondeu a questões sobre saúde, digitalização, salário mínimo e habitação — os temas que ocupavam as famílias alemãs. Quando entrou na praça, a música que o recebeu foi 'Bella Ciao', cantada em alemão pelos presentes. Scholz, de camisa branca e sem casaco, sorriu. Era uma escolha que falava por si: a ligação entre a social-democracia alemã e os movimentos progressistas europeus, a memória das lutas passadas, a promessa de um futuro construído em cooperação. Três dias depois, os eleitores decidiriam.

Olaf Scholz encerrou a sua campanha eleitoral três dias antes das urnas abrirem, e a mensagem que deixou foi clara: a Alemanha, sob a sua liderança, não viraria as costas ao sul europeu. Falando à Lusa após o último comício dos social-democratas em Potsdam, o vice-chanceler e ministro das Finanças do governo de coligação — que as sondagens apontavam como provável vencedor das eleições legislativas — reafirmou o seu compromisso com Portugal, Espanha e Itália. "Obviamente vamos ter uma boa cooperação com os primeiros-ministros de Portugal e Espanha. São bons amigos meus. Vou também trabalhar com a Itália", disse.

Esta promessa não era retórica vazia. Scholz apresentava-a como continuidade de um trabalho já realizado. Durante os anos anteriores, enquanto vice-chanceler, havia ajudado a estreitar as relações entre os países do bloco europeu, promovendo cooperação que atravessava as divisões tradicionais do continente — entre norte e sul, entre leste e ocidente. Era um ponto que voltaria a sublinhar: a sua gestão anterior tinha deixado marcas, e ele pretendia aprofundá-las se fosse eleito.

Mas a visão de Scholz não se limitava ao sul europeu. Ele também se dirigiu às relações com o Reino Unido, um tema delicado numa altura em que o Brexit tinha reconfigurado a política europeia. Scholz recordou que, enquanto autarca de Hamburgo, tinha convidado David Cameron a visitar a cidade — um gesto de ponte que agora tentava reativar. "O Reino Unido é importante para o desenvolvimento da Europa e temos de trabalhar juntos como amigos", afirmou, apesar da separação. Esperava que os políticos britânicos compreendessem que a União Europeia continuaria a avançar, com ou sem Londres à mesa.

O quadro maior que Scholz desenhava era o de uma Europa forte e soberana. A Alemanha, como grande potência europeia, tinha a responsabilidade de garantir uma União Europeia robusta. Isso significava apoiar a parceria transatlântica e a cooperação com a NATO, mas também significava que a Europa não podia ser um espectador passivo nas suas próprias questões. "Vou apoiar a parceria transatlântica e a cooperação com a NATO", disse, mas o tom sugeria que isso era compatível com uma autonomia europeia reforçada.

O comício de encerramento em Potsdam, a capital do Estado de Brandemburgo nos arredores de Berlim, tinha um carácter local e pessoal. Scholz era representante político do distrito de Bornstedt, uma zona operária no limite da cidade, e passou uma hora e meia respondendo a questões dos militantes e simpatizantes locais. Os temas eram os que ocupavam as famílias alemãs: a crise sanitária, a modernização e a digitalização, o aumento do salário mínimo, a habitação. Estas eram as promessas que Scholz repetia, as que o distinguiam nos últimos dias de campanha.

Houve um detalhe simbólico no encerramento. Quando Scholz entrou na praça de Bornstedt, a música que o recebeu foi "Bella Ciao", a canção operária italiana do século XIX que se tornou hino da resistência contra o fascismo e o nazismo durante a Segunda Guerra Mundial. Os participantes cantaram a versão em alemão. Scholz, de camisa branca e sem casaco, limitou-se a sorrir. Era uma escolha de cenário que falava por si: a ligação entre a social-democracia alemã e os movimentos progressistas europeus, a memória de lutas passadas, a promessa de um futuro construído em cooperação e não em isolamento. Três dias depois, os eleitores alemães iriam decidir se essa visão teria continuidade.

Obviamente vamos ter uma boa cooperação com os primeiros-ministros de Portugal e Espanha. São bons amigos meus. Vou também trabalhar com a Itália.
— Olaf Scholz, à Lusa
A Alemanha é um grande país europeu e a grande tarefa para todos nós é garantirmos uma União Europeia forte.
— Olaf Scholz
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur SAPO 24 ↗
Nous contacter FAQ