Diante da ameaça de um corte russo no fornecimento de gás natural, a Alemanha se vê obrigada a reacender usinas a carvão e petróleo que havia silenciado como parte de sua transição climática. O chanceler Olaf Scholz reconhece a amargura da decisão, mas a apresenta como escudo temporário contra uma crise energética sem precedentes, provocada pela guerra na Ucrânia. É o momento em que os princípios encontram a urgência, e a sobrevivência econômica exige concessões que a consciência ambiental não desejaria fazer.
Scholz afirma que retorno de usinas a carvão é 'temporário' diante da crise energética
Temporário por necessidade, permanente por circunstância
Mark
Por que a Alemanha precisou reativar essas usinas agora, especificamente? Não havia planos de contingência?
Mimi
A guerra na Ucrânia mudou tudo. A Rússia já estava cortando gás para vários países europeus, e a Alemanha viu o risco real de um corte total. Essas usinas estavam desligadas porque a Alemanha estava em transição para renováveis, mas ninguém esperava uma crise assim.
Luke
Mas quanto tempo exatamente é "temporário"? Scholz diz "período muito curto", mas o governo também planeja parar de comprar gás russo só em 2024. Isso é dois anos. Essas usinas vão ficar ligadas o tempo todo?
Mimi
Provavelmente sim, até conseguirem alternativas. A questão é que não há substitutos prontos. Gás liquefeito, carvão de outros países — tudo leva tempo para estruturar.
Mark
E quanto ao compromisso climático? Isso não estraga tudo?
Mimi
Scholz insiste que não, que é temporário e que vão acelerar renováveis. Mas é verdade que reativar 27 usinas de combustível fóssil não é um gesto simbólico.
Luke
Exatamente. Sabemos que é temporário segundo o governo, mas não sabemos por quanto tempo na prática. E a Confederação de Câmaras alertou sobre recessão se o gás parar — isso significa que a pressão para manter essas usinas ligadas pode ser muito maior do que o discurso oficial admite.
Mark
Então a Alemanha está apostando que consegue fazer tudo ao mesmo tempo: segurança energética agora, transição climática depois?
Mimi
Sim, mas é uma aposta arriscada. Se Moscou cortar o gás antes do previsto, ou se as alternativas demorarem mais, a Alemanha pode ficar presa nessas usinas por mais tempo do que gostaria.
O Pulso
- A Rússia usa o gás natural como arma geopolítica, e a Europa inteira sente a pressão crescente de um possível corte total no fornecimento.
- A Alemanha, que depende de quase 45% de sua eletricidade de combustíveis fósseis, está vulnerável a um inverno de racionamento e paralisia industrial.
- Dezesseis usinas desativadas serão reativadas e onze terão suas licenças estendidas — uma reversão dolorosa de anos de política climática.
- O governo insiste que a medida é temporária e reafirma o compromisso com a neutralidade em carbono até 2045, prometendo acelerar as renováveis.
- Economistas alertam para o risco de recessão grave caso o gás russo cesse completamente, com a indústria cedendo prioridade às residências no racionamento.
Diante da ameaça de um corte russo no fornecimento de gás natural, a Alemanha se vê obrigada a reacender usinas a carvão e petróleo que havia silenciado como parte de sua transição climática. O chanceler Olaf Scholz reconhece a amargura da decisão, mas a apresenta como escudo temporário contra uma crise energética sem precedentes, provocada pela guerra na Ucrânia. É o momento em que os princípios encontram a urgência, e a sobrevivência econômica exige concessões que a consciência ambiental não desejaria fazer.
Em julho de 2022, o chanceler alemão Olaf Scholz anunciou em mensagem de vídeo uma decisão que ele mesmo descreveu como amarga: reativar dezesseis usinas de combustível fóssil desligadas e estender a operação de outras onze. A causa é a guerra na Ucrânia e o temor crescente de que Moscou corte o fornecimento de gás natural à Europa como retaliação às sanções ocidentais.
A Alemanha havia iniciado uma transição energética ambiciosa, fechando usinas antigas como parte de sua estratégia climática. Mas com quase 45% de sua eletricidade ainda dependente de carvão e gás, o país se vê em terreno frágil. Scholz foi direto: a reativação é temporária, um amortecedor contra a crise, não uma ruptura com os compromissos ambientais. O governo mantém a meta de neutralidade em carbono até 2045 e promete acelerar a expansão das renováveis.
A realidade imediata, porém, pressiona. A Confederação das Câmaras de Comércio e Indústria alemãs alertou para o risco de recessão severa se o gás russo parar. Com o inverno se aproximando, residências terão prioridade no racionamento, o que pode paralisar setores industriais inteiros. A Alemanha já reduziu suas importações de energia russa e planeja encerrar a compra de carvão e petróleo russos ainda em 2022, e de gás até 2024 — mas essa transição exige tempo e alternativas que o mercado global ainda não oferece com facilidade.
Scholz e o ministro Robert Habeck descartaram estender a vida das usinas nucleares restantes além de 2022, mantendo o rumo da descarbonização. O que resta é uma corrida contra o tempo: encontrar fornecedores alternativos, expandir as renováveis e reduzir a dependência russa antes que Moscou aperte ainda mais o cerco. A mensagem do chanceler é um reconhecimento honesto de que, quando a sobrevivência econômica está em jogo, nem sempre os princípios saem ilesos.
A Alemanha está reativando usinas de combustível fóssil que havia desligado anos atrás. Dezesseis delas voltarão à operação; outras onze terão suas permissões estendidas. A decisão é amarga, reconhece o chanceler Olaf Scholz em mensagem de vídeo divulgada no sábado 16 de julho de 2022, mas necessária diante de uma ameaça energética que nenhum planejamento anterior havia previsto com essa urgência: o risco de que a Rússia corte o fornecimento de gás natural para a Europa em represália às sanções e ao apoio ocidental à Ucrânia.
A Alemanha depende fortemente de combustíveis fósseis. Quase 45% de sua eletricidade vem do carvão e do gás. Quando a invasão russa começou, o país já havia iniciado uma transição para energias renováveis, fechando usinas antigas conforme parte de sua estratégia climática. Agora, com a possibilidade real de que Moscou reduza ou interrompa o fluxo de gás — uma arma que já vinha usando contra outros países europeus — a Alemanha enfrenta um dilema que coloca em tensão seus compromissos ambientais e sua segurança energética imediata.
Scholz não esconde o incômodo com a situação. "O fato de agora termos que usar temporariamente algumas usinas que já havíamos deixado de operar por causa do ataque brutal da Rússia à Ucrânia é algo amargo. Mas é apenas por um período muito curto", disse ele. A palavra-chave é temporário. O governo insiste que essa volta aos combustíveis fósseis é uma medida de curto prazo, um amortecedor contra a crise, não uma reversão de sua agenda climática. Scholz reafirma o compromisso com a neutralidade em carbono até 2045 e promete acelerar a expansão de fontes renováveis para construir um futuro industrial sem emissões de CO2.
Mas a realidade imediata é mais premente. A Confederação das Câmaras de Comércio e Indústria Alemãs alertou que uma recessão grave pode estar se aproximando se o gás russo parar completamente. Conforme o inverno se aproxima, a demanda por aquecimento aumenta, e as residências receberão prioridade sobre a indústria no racionamento de gás — um cenário que pode paralisar setores inteiros da economia.
A Alemanha já reduziu significativamente suas importações de energia russa nos últimos meses. O governo planeja encerrar a compra de carvão e petróleo russos ainda em 2022 e de gás natural até 2024. Mas essas metas dependem de conseguir combustíveis de outros fornecedores, uma transição que leva tempo e enfrenta limitações de mercado global. Enquanto isso, a reativação das usinas de carvão e petróleo oferece uma válvula de escape — imperfeita, cara em termos ambientais, mas imediata.
Scholz e o ministro da Economia e Ação Climática, Robert Habeck, descartaram estender a vida das três usinas nucleares restantes da Alemanha além de 2022. Essa decisão mantém a Alemanha em seu caminho de descarbonização, mas deixa a segurança energética dependente de uma corrida contra o tempo: conseguir combustíveis alternativos, expandir renováveis e reduzir a dependência russa antes que Moscou aperte ainda mais o cerco. A mensagem de Scholz é um reconhecimento de que essa corrida começou, e que nem sempre os princípios podem ser mantidos intactos quando a sobrevivência econômica está em jogo.
Citações Notáveis
O fato de agora termos que usar temporariamente algumas usinas que já havíamos deixado de operar por causa do ataque brutal da Rússia à Ucrânia é algo amargo. Mas é apenas por um período muito curto.— Chanceler Olaf Scholz
Quer a matéria completa?
Leia o original em ISTOÉ Independente ↗
General News