Na capital paulista, a chegada da variante Delta do coronavírus deixou de ser apenas notícia de viagens internacionais e passou a circular entre pessoas que nunca saíram do país. Em julho de 2021, oito casos já foram confirmados, e o primeiro deles, sem ligação com viajantes, marcou o momento em que o vírus encontrou caminhos próprios dentro da cidade. Como tantas vezes na história das epidemias, a vigilância agora depende menos da origem do contágio e mais da capacidade de seguir cada elo que se formou.
São Paulo confirma oito casos da variante Delta, com transmissão comunitária já em curso
Todos os pacientes diagnosticados com a variante Delta na capital, segundo a prefeitura, estão bem; cinco casos no país evoluíram para quadro grave.
Um homem de 45 anos, sem viagem, e a Delta já circulava na cidade
Mark
Oito casos parecem pouco. Por que a notícia importa?
Mimi
Pelo tipo de caso. O primeiro, de 6 de julho, foi de um homem de 45 anos sem viagem. Isso indica que a Delta já circula entre moradores, e não só entre quem chegou de fora.
Mark
E como estão essas pessoas?
Mimi
Segundo a prefeitura, todas estão bem. O primeiro paciente teve sintomas leves e não foi internado.
Luke
Vale separar o que está confirmado do que é declaração. Que estão bem é informação da prefeitura; o texto não detalha o estado de cada um.
Mark
Há também o dado nacional, certo?
Mimi
Sim. O Ministério da Saúde confirmou 110 casos no país até segunda-feira (19), e cinco evoluíram para quadro grave.
Luke
Mas oito casos confirmados não são necessariamente todos os casos. O monitoramento é feito por amostragem, então o número depende de quantas amostras foram sequenciadas.
Mark
E o que o rastreamento deve responder?
Mimi
Se houve contato com viajantes. O secretário Edson Aparecido disse que os técnicos vão acompanhar isso.
Luke
Essa resposta ainda não existe. A reportagem não diz quantos contatos foram identificados nem a origem de cada caso.
Le Pouls
- A variante Delta já circula em São Paulo sem depender de viagens, e isso muda a natureza da ameaça.
- Cinco casos na zona leste e norte, e um em hospital privado, espalham a preocupação por bairros distintos da capital.
- Técnicos percorrem contatos dos pacientes enquanto amostras seguem para Butantan, Adolfo Lutz e USP.
- Todos os diagnosticados estão bem, mas o país já soma 110 casos e cinco quadros graves, e a pergunta é se novos casos surgirão fora de vínculos conhecidos.
Na capital paulista, a chegada da variante Delta do coronavírus deixou de ser apenas notícia de viagens internacionais e passou a circular entre pessoas que nunca saíram do país. Em julho de 2021, oito casos já foram confirmados, e o primeiro deles, sem ligação com viajantes, marcou o momento em que o vírus encontrou caminhos próprios dentro da cidade. Como tantas vezes na história das epidemias, a vigilância agora depende menos da origem do contágio e mais da capacidade de seguir cada elo que se formou.
Na terça-feira, 20 de julho de 2021, a Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo confirmou oito casos da variante Delta do novo coronavírus, identificada originalmente na Índia. Na semana anterior, a prefeitura já havia reconhecido transmissão comunitária, ou seja, contágio sem ligação com viagens.
O primeiro caso desse tipo foi confirmado em 6 de julho, em um homem de 45 anos que não viajara e teve sintomas leves, sem necessidade de internação. Até então, só havia um caso importado identificado na cidade, de um morador de Campos dos Goytacazes que chegou de Guarulhos vindo da Índia.
Depois disso, outros casos foram surgindo: cinco na zona leste e norte, além de um em paciente de hospital privado. Segundo a prefeitura, todos estão bem.
O secretário Edson Aparecido afirmou que o rastreamento de contatos continua e que os testes seguem sendo enviados por amostragem a institutos de referência. No plano nacional, o Ministério da Saúde contabilizava 110 casos da variante, cinco deles graves. O próximo passo é saber se a cadeia de contágio será rastreada até o fim e se novos casos aparecerão fora desses vínculos.
Na terça-feira, 20 de julho de 2021, a Secretaria Municipal da Saúde de São Paulo confirmou que a capital paulista já soma oito casos da variante Delta do novo coronavírus, identificada originalmente na Índia. Na semana anterior, a prefeitura já havia informado que a cidade enfrentava transmissão comunitária dessa variante, isto é, contágio sem ligação direta com viagens.
O primeiro caso desse tipo foi confirmado em 6 de julho. Tratava-se de um homem de 45 anos, sem histórico de viagem, que teve sintomas leves de covid-19 e não precisou ser internado. Até aquele momento, só havia sido identificado em São Paulo um caso importado: o de um morador de Campos dos Goytacazes, no Rio de Janeiro, que desembarcou no aeroporto de Guarulhos vindo da Índia.
Depois do primeiro caso autóctone, outros quatro foram registrados na zona leste e dois na zona norte da capital. O oitavo foi verificado em uma paciente de um hospital privado. Segundo a prefeitura, todos os diagnosticados estão bem.
A secretaria lembrou que o surgimento de mutações é um evento natural e esperado no processo evolutivo dos vírus. Desde a caracterização genômica inicial do SARS-CoV-2, ele se dividiu em diferentes grupos genéticos. Algumas mutações podem dar vantagens biológicas ao vírus, facilitando sua propagação, ou até provocar casos mais graves.
Por esse motivo, as autoridades sanitárias consideram atualmente quatro “variantes de atenção”, pela possibilidade de maior transmissibilidade ou gravidade: gamma (P.1), alpha (B.1.1.7), beta (B.1.351) e Delta (B.1.617.2). A Delta é tratada como variante de preocupação no mundo todo e responde pelo aumento de casos em vários países, inclusive na Europa.
Desde maio, a prefeitura paulistana intensificou estudos para monitorar o aparecimento de novas variantes na cidade. O secretário municipal da Saúde, Edson Aparecido, afirmou que o rastreamento de todos os casos continuará, com acompanhamento por técnicos e profissionais para saber se houve contato com viajantes. Ele disse ainda que os testes seguem sendo enviados, por amostragem, aos institutos Butantan, Adolfo Lutz e de Medicina Tropical da Universidade de São Paulo (USP).
O quadro nacional também pesa. Na segunda-feira (19), o Ministério da Saúde confirmou 110 casos da variante Delta em todo o país, dos quais cinco evoluíram para quadro grave. Daqui para frente, o que as autoridades paulistanas devem informar é o resultado do rastreamento de contatos e se novos casos surgirão fora de vínculos com viajantes.
Citations marquantes
Seguiremos com as medidas de rastreamento de todos esses casos, para saber se houve contato com viajantes.— Edson Aparecido, secretário municipal da Saúde de São Paulo
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Portal Mix Vale ↗
Health & Medicine