A Dublino, a margine del vertice della Comunità politica europea, il segretario generale della Nato Mark Rutte ha portato la questione della sicurezza sul terreno più semplice possibile: il tempo che un missile impiega a raggiungere una città. Nella sua immagine, un ordigno russo di ultima generazione colpirebbe prima Tallinn o Vilnius che Roma o Madrid, con uno scarto di cinque minuti. È un intervallo breve, ma sufficiente a Rutte per ricordare che la distanza geografica non coincide con la distanza dal pericolo, e per invitare gli europei a non credersi al riparo perché lontani dal confine o
Rutte: i missili russi impiegano cinque minuti in più per colpire Roma rispetto a Tallinn
Cinque minuti in più per colpire Roma o Madrid rispetto alle capitali baltiche
Mark
Perché Rutte usa proprio il tempo di volo di un missile?
Mimi
Perché è un dato che si capisce subito. Dice che da Tallinn a Roma cambia poco: cinque minuti in più per arrivare nella capitale italiana o in quella spagnola.
Luke
Va detto però che la cifra è sua, riferita a margine di un vertice. Non sappiamo su quali calcoli si basi né di quale missile parli.
Mark
Quindi è un argomento più politico che tecnico?
Mimi
Sembra di sì. Rutte parla della percezione della gente comune, non dei politici, e dice di sentirla in tutta Europa.
Luke
Anche questa è una sua impressione. Non ci sono sondaggi citati, quindi non possiamo dire quanto sia diffusa.
Mark
Chi sono i Paesi del fianco orientale che nomina?
Mimi
Estonia e Polonia, poi un generico «altri». Nel confronto cita anche Vilnius, quindi la Lituania.
Luke
Resta aperto se queste parole cambieranno qualcosa nelle politiche dei singoli Stati. Dall'articolo non si può dire.
Der Puls
- Un missile russo, secondo Rutte, colpirebbe Tallinn o Vilnius cinque minuti prima di Roma o Madrid, e la cifra scuote l'idea di una sicurezza ripartita in modo diseguale nel continente.
- Il segretario generale Nato denuncia una percezione diffusa tra i cittadini di distanze tra i Paesi alleati, soprattutto tra l'Europa occidentale e il fianco orientale.
- Rutte prende le distanze dai governi e indica nell'opinione pubblica il terreno su cui la solidarietà europea sulla difesa rischia di incrinarsi.
- Le affermazioni arrivano a margine del summit Epc, senza un discorso formale e senza dati tecnici né l'indicazione precisa del missile citato.
- La questione resta aperta: il richiamo alla solidarietà potrebbe orientare le politiche di sicurezza nazionali, ma nulla è ancora deciso.
A Dublino, a margine del vertice della Comunità politica europea, il segretario generale della Nato Mark Rutte ha portato la questione della sicurezza sul terreno più semplice possibile: il tempo che un missile impiega a raggiungere una città. Nella sua immagine, un ordigno russo di ultima generazione colpirebbe prima Tallinn o Vilnius che Roma o Madrid, con uno scarto di cinque minuti. È un intervallo breve, ma sufficiente a Rutte per ricordare che la distanza geografica non coincide con la distanza dal pericolo, e per invitare gli europei a non credersi al riparo perché lontani dal confine orientale.
A Dublino, a margine del summit della Comunità politica europea, Mark Rutte ha scelto un'immagine semplice per parlare di difesa: il tempo di volo di un missile. Un ordigno russo di ultima generazione, ha detto, impiegherebbe cinque minuti in più per colpire Roma o Madrid rispetto a Tallinn o Vilnius. Per il segretario generale della Nato è una differenza reale ma breve, e serve a ridimensionare l'idea che le capitali dell'ovest e del sud siano davvero lontane dal rischio.
Il ragionamento nasce da una percezione che Rutte dice di incontrare ovunque in Europa: non solo i politici, ma anche i cittadini sentono talvolta una distanza tra i Paesi alleati, soprattutto rispetto al fianco orientale. Ha citato Estonia e Polonia, aggiungendo «e altri». Il suo messaggio, ha precisato, non è rivolto ai governi, ma alla gente comune, che potrebbe credere che la minaccia tocchi in modo diverso chi è vicino alla Russia e chi ne è lontano.
Le parole sono state pronunciate a margine dei lavori, senza un discorso ufficiale, e non chiariscono né da quali calcoli derivino i tempi né quale missile sia. Resta da vedere se questo appello alla solidarietà europea sulla difesa inciderà sulle scelte dei singoli Stati e sul modo in cui le opinioni pubbliche vivono la minaccia.
A Dublino, a margine del summit della Comunità politica europea (Epc), il segretario generale della Nato Mark Rutte ha scelto un'immagine molto concreta per parlare di sicurezza: il tempo di volo di un missile. Un missile russo di ultima generazione, ha detto, impiega cinque minuti in più per colpire Roma o Madrid rispetto a quanto ne servono per abbattersi su una delle capitali baltiche.
Il confronto, nelle sue parole, riguarda anche Dublino e Amsterdam da una parte, Tallinn e Vilnius dall'altra. Per Rutte la differenza tra le une e le altre è dunque di cinque minuti: un intervallo reale, ma breve.
Il ragionamento parte da una percezione che il segretario generale dice di incontrare in tutta Europa. A volte, ha spiegato, non sono i politici ma la gente comune a avvertire una sorta di distanza tra i vari Paesi dell'Alleanza, in particolare rispetto a quelli del fianco orientale. Ha citato come esempi l'Estonia e la Polonia, aggiungendo «e altri».
Rutte ha precisato che il suo non è un messaggio rivolto ai governi. Ha distinto con cura tra i politici e i cittadini: è tra questi ultimi, secondo lui, che si farebbe strada l'idea che la minaccia riguardi in modo diverso chi sta più vicino alla Russia e chi sta più lontano.
Il punto, ha detto, è semplicemente questo: i cinque minuti in più non cambiano la sostanza. Con quella cifra ha voluto ridimensionare l'idea di una distanza di sicurezza tra le capitali dell'ovest e del sud del continente e quelle del nord-est.
Le dichiarazioni, riportate dall'agenzia Adnkronos, sono state rese a margine dei lavori e non in un discorso formale. Il materiale disponibile non indica da quali dati tecnici derivi il calcolo dei tempi né di quale missile si tratti: Rutte parla genericamente di «ultima generazione».
Resta da vedere se questo richiamo alla solidarietà europea sulla difesa inciderà sulle scelte di sicurezza dei singoli Stati e sul modo in cui le opinioni pubbliche percepiscono la minaccia.
Bemerkenswerte Zitate
I missili russi di ultima generazione impiegano cinque minuti in più per raggiungere Dublino, Amsterdam, Madrid o Roma rispetto a Tallinn o Vilnius.— Mark Rutte, segretario generale della Nato
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Adnkronos ↗