No ritmo das estações, o Rio de Janeiro se prepara para um fim de semana de transição: o sábado oferece uma trégua de luz entre nuvens, enquanto o domingo conduz lentamente o céu ao fechamento e à chuva noturna. É o movimento natural da atmosfera lembrando aos cariocas que o tempo, como a vida, raramente permanece o mesmo por muito tempo.