Quando o esporte atravessa fronteiras, ele carrega consigo a música como língua franca. No dia 27 de setembro, o Maracanã — templo de memórias coletivas — receberá o primeiro jogo da NFL de temporada regular no Rio de Janeiro, com Baltimore Ravens e Dallas Cowboys em campo. E no intervalo, um porto-riquenho e um carioca dividirão o palco: Ricky Martin e Pedro Sampaio, duas gerações da música latina unidas num momento que diz tanto sobre a expansão de uma liga quanto sobre o desejo humano de pertencer a algo maior.