In Washington, der Hauptstadt eines Landes, das seine öffentlichen Räume immer wieder neu verhandelt, hat ein Bundesgericht einen Umbau vorerst angehalten, der aus einem zugänglichen Park einen exklusiven Golfplatz machen sollte. Eine Richterin hat die geplante Schließung untersagt und zugleich die frühere Staatsanwältin Liu als Sonderermittlerin eingesetzt, um den Streit genauer zu prüfen. Der Konflikt berührt eine alte Frage: wem Land gehört, das alle nutzen. Wie er ausgeht, ist noch nicht entschieden.
Richterin stoppt Trumps geplante Umgestaltung eines öffentlichen Golfplatzes in Washington
Im Streit um den Platz wurden laut Berichten Morddrohungen ausgesprochen; Opfer oder Verletzte werden nicht genannt.
Der Stopp gilt vorerst – ob er bleibt, ist offen.
Mark
Was ist denn nun konkret passiert?
Mimi
Eine Richterin hat die geplante Schließung und den Umbau des öffentlichen Golfplatzes in Washington vorerst gestoppt.
Mark
Und wer ist Liu?
Mimi
Eine ehemalige Staatsanwältin, die die Richterin als Sonderermittlerin eingesetzt hat.
Luke
Wichtig: Was Liu genau untersuchen soll, steht in dem Material nicht. Das sollten wir nicht ausmalen.
Mark
Es ist auch von Morddrohungen die Rede.
Mimi
Ja, laut Spiegel hat sich der Streit bis dahin zugespitzt.
Luke
Aber wer gedroht hat und gegen wen, ist unklar. Wir kennen nur die Schlagzeile.
Mark
Ist der Umbau damit vom Tisch?
Luke
Nein. Der Stopp gilt vorerst. Ob er dauerhaft wird, ist offen.
Le Pouls
- Ein Bundesgericht hat die geplante Schließung und der Umbau eines öffentlichen Golfplatzes in Washington vorerst gestoppt.
- Auf den Straßen der Hauptstadt wird protestiert, während der Park zwischen Volkspark und Mega-Golfplatz schwankt.
- Die Richterin hat mit der ehemaligen Staatsanwältin Liu eine Sonderermittlerin eingesetzt, deren genaue Befugnisse noch unklar sind.
- Der Streit ist nach Berichten so heftig geworden, dass von Morddrohungen die Rede ist, deren Urheber nicht genannt werden.
- Die Lage bleibt offen: Ob der Umbau dauerhaft untersagt wird, entscheidet sich erst nach weiteren Prüfungen.
In Washington, der Hauptstadt eines Landes, das seine öffentlichen Räume immer wieder neu verhandelt, hat ein Bundesgericht einen Umbau vorerst angehalten, der aus einem zugänglichen Park einen exklusiven Golfplatz machen sollte. Eine Richterin hat die geplante Schließung untersagt und zugleich die frühere Staatsanwältin Liu als Sonderermittlerin eingesetzt, um den Streit genauer zu prüfen. Der Konflikt berührt eine alte Frage: wem Land gehört, das alle nutzen. Wie er ausgeht, ist noch nicht entschieden.
Ein Bundesgericht hat die Pläne von Donald Trump für einen öffentlichen Golfplatz in Washington, D.C. vorerst gestoppt. Eine Richterin untersagte die vorgesehene Schließung und den Umbau der Anlage, wie mehrere deutsche Medien berichten.
Der Platz gilt als historisch und ist für alle zugänglich. Nach den Berichten soll er radikal umgestaltet werden, aus einem Volkspark wäre ein Mega-Golfplatz geworden. Dagegen gab es Proteste in der Hauptstadt.
Die Richterin ließ es nicht beim vorläufigen Stopp. Sie setzte die frühere Staatsanwältin Liu als Sonderermittlerin ein. Welche Aufgaben sie genau hat, bleibt im vorliegenden Material offen.
Der Streit hat sich laut Spiegel zugespitzt und soll bis zu Morddrohungen geführt haben. Wer sie ausgesprochen hat, wird nicht genannt, Verletzte werden nicht erwähnt.
Die Entscheidung gilt ausdrücklich nur vorerst. Offen ist, ob der Umbau dauerhaft untersagt wird und wie die Sonderermittlerin den Konflikt bewertet.
Ein Bundesgericht hat die Pläne von Donald Trump für einen öffentlichen Golfplatz in Washington, D.C. vorerst gestoppt. Eine Richterin untersagte zunächst die vorgesehene Schließung und den geplanten Umbau der Anlage. Das geht aus Schlagzeilen mehrerer deutscher Medien hervor, darunter Spiegel, Stern, n-tv und Golf Post.
Der Platz gilt als historisch und ist öffentlich zugänglich. Trump will ihn nach den Berichten radikal umgestalten. Der Stern spricht von einem Volkspark, der zu einem Mega-Golfplatz werden soll. Gegen diese Absicht gab es Proteste in der Hauptstadt.
Die Richterin beließ es nicht bei dem vorläufigen Stopp. Sie setzte die frühere Staatsanwältin Liu als Sonderermittlerin ein, wie n-tv berichtet. Welche Aufgaben Liu genau hat und wie weit ihre Befugnisse reichen, geht aus dem vorliegenden Material nicht hervor.
Der Streit hat sich nach Angaben des Spiegel zugespitzt: Er soll bis zu Morddrohungen geführt haben. Wer sie ausgesprochen hat und gegen wen sie sich richteten, nennt das Material nicht. Verletzte oder Opfer werden nicht erwähnt.
Die Entscheidung gilt ausdrücklich nur „vorerst“. Offen ist, ob das Gericht den Umbau dauerhaft untersagt. Ebenso offen ist, zu welcher Bewertung die Sonderermittlerin im Konflikt um den Park kommt. Das sind die beiden Punkte, auf die es als Nächstes ankommt.
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur Google News ↗