Reino Unido evalúa considerar los síntomas graves de la menopausia como discapacidad laboral

Mujeres con síntomas graves de menopausia, como la británica Katie Taylor, han llegado a dejar sus trabajos tras diagnósticos erróneos durante años.
Un momento bombilla tras cuatro años de diagnósticos errados
Katie Taylor describió así el día en que supo que sus síntomas eran de la menopausia.
Mark

¿Qué dice exactamente la guía de la EHRC?

Mimi

Que si los síntomas de la menopausia tienen un impacto prolongado y sustancial en las actividades cotidianas, podrían considerarse una discapacidad, y entonces el empleador debe hacer ajustes razonables.

Luke

Ojo con el "podrían". No es una declaración automática: depende de cada caso y de su gravedad.

Mark

¿Qué ajustes se mencionan?

Mimi

Salas de descanso, ventiladores o refrigeración, ropa más fresca y teletrabajo cuando sea posible.

Mark

¿Y la historia de Katie Taylor qué aporta?

Mimi

Muestra el costo de no reconocer los síntomas: cuatro años de diagnóstico errado, antidepresivos que no sirvieron y un empleo perdido.

Luke

Es un caso individual, contado por ella. Ilustra el problema, pero no mide cuán frecuente es.

Mark

¿Todas lo ven como algo positivo?

Mimi

Louise Newson valora que se hable del tema, pero cree que con terapia hormonal muchas mujeres no tendrían una discapacidad.

Luke

Es su opinión como experta; el texto no aporta datos sobre la eficacia ni sobre cuántas mujeres reciben ese tratamiento.

Mark

¿Qué queda abierto?

Mimi

Cómo lo aplicarán las empresas y si las trabajadoras querrán revelar sus síntomas, como advierte Vicky Coy.

Luke

Y eso aún no se sabe: no hay cifras ni casos de aplicación todavía.

  • Los síntomas graves de la menopausia, como la niebla mental, el insomnio y la ansiedad, podrían encajar en la definición legal de discapacidad en Reino Unido.
  • Muchas mujeres han dejado sus empleos tras años de diagnósticos erróneos, con tratamientos de depresión que no aliviaban el problema.
  • La guía de la EHRC pide a las empresas ofrecer salas de descanso, ventilación, ropa más fresca y teletrabajo cuando sea posible.
  • Expertas advierten que el tratamiento hormonal podría reducir la necesidad de estos ajustes, aunque muchas mujeres nunca llegan a recibirlo.
  • El desenlace sigue abierto: no está claro cuántas trabajadoras pedirán ajustes por miedo a perder ascensos.

Hay momentos en que una experiencia íntima del cuerpo choca con las estructuras que organizan el trabajo, y el caso de la menopausia lo muestra con claridad. En febrero de 2024, la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos del Reino Unido sugirió que los síntomas graves y prolongados de esta etapa vital podrían considerarse discapacidad según la ley de igualdad, lo que obligaría a los empleadores a introducir ajustes razonables. Detrás de la norma hay historias como la de Katie Taylor, cuyo malestar fue atribuido durante años a otras causas, hasta que perdió su empleo. La propuesta abre una pregunta más amplia sobre cómo una sociedad reconoce el sufrimiento de quienes han sido mal diagnosticadas y cómo el trabajo puede adaptarse a cuerpos que cambian.

Katie Taylor tenía cuatro hijos y un puesto en marketing de una organización benéfica infantil cuando, hacia los 43 años, empezó a sentirse extraña: niebla mental, ánimo bajo, palpitaciones, ansiedad, insomnio y aumento de peso. Su médico lo atribuyó a la depresión y al estrés, y los antidepresivos solo la dejaban adormecida. Fue su padre, un cirujano jubilado, quien le sugirió consultar a un ginecólogo. Allí descubrió que era menopausia y comenzó terapia hormonal. El alivio de saber que no se estaba volviendo loca convivió con la rabia de años perdidos y de un empleo que ya no pudo sostener.

Ese caso es el punto de partida de una guía publicada por la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos británica el 22 de febrero de 2024. Según el documento, si los síntomas menopáusicos son prolongados y afectan de forma sustancial la vida cotidiana, podrían considerarse discapacidad bajo la legislación de igualdad, y los empleadores tendrían que aplicar ajustes razonables, como zonas de descanso, ventilación, ropa más fresca o trabajo desde casa.

La médica Louise Newson acoge con buenos ojos que se hable del tema, pero considera que muchas mujeres no necesitarían esa protección si recibieran un tratamiento basado en evidencia. Ella y Taylor recuerdan que una investigación de 2002 que vinculaba la terapia hormonal con el cáncer llevó a muchas mujeres a abandonarla. Vicky Coy, directora adjunta de un proyecto, describe que trabaja a cerca del 60% de su capacidad mental, y duda de cuánto podrán hacer las empresas ni de cuánto revelarán las trabajadoras, temerosas de afectar sus ascensos.

La propuesta todavía debe demostrar cómo se aplicará en la práctica, y cuántas mujeres se sentirán seguras para pedir ajustes.

Katie Taylor tenía cuatro hijos y un puesto en el área de marketing de una organización benéfica infantil. A los 43 años empezó a notar síntomas que al principio no relacionó entre sí: niebla mental, ánimo bajo, palpitaciones, ansiedad, insomnio y aumento de peso. Perdió la confianza en sí misma y, según contó al Washington Post, se sentía fatal. Dejó el trabajo a los 40 y tantos, y solo cuatro años después supo qué le pasaba.

Su médico atribuyó todo a la depresión y a un estilo de vida agitado. Le recetaron antidepresivos que, dice, solo la adormecían. Fue su padre, profesor jubilado de cirugía y especialista en cáncer de mama, quien le sugirió ver a un ginecólogo. Allí descubrió que se trataba de la menopausia y empezó una terapia hormonal. Describió el diagnóstico como un momento bombilla y sintió alivio al saber que no se estaba volviendo loca, pero también mucha rabia: la habían diagnosticado mal, la habían hecho sentir hipocondríaca y había perdido su empleo.

Ese es el trasfondo de la guía que la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC), organismo independiente que vigila el cumplimiento de la legislación británica, publicó este jueves 22 de febrero de 2024. El documento sostiene que, si los síntomas de la menopausia tienen un impacto prolongado y sustancial en la capacidad de una mujer para realizar sus actividades cotidianas normales, podrían considerarse una discapacidad. En ese caso, el empleador tendría la obligación legal de hacer ajustes razonables.

La base es la legislación de igualdad vigente en Inglaterra, Escocia y Gales, que prohíbe discriminar por edad, sexo y otros factores; algunas partes también rigen en Irlanda del Norte. La propuesta llega mientras más países conceden permisos menstruales, y Gran Bretaña plantea un paso más en otra dirección: reconocer jurídicamente los casos graves de menopausia.

La menopausia suele llegar hacia los 51 años, aunque puede adelantarse o retrasarse. Antes viene la perimenopausia, cuando bajan el estrógeno y la progesterona; según Johns Hopkins Medicine, esa fuerte caída causa la mayoría de los síntomas: sofocos, efectos cardíacos, niebla mental y afectaciones de salud mental. Muchas mujeres de entre 30 y 40 años sienten irritabilidad, problemas de sueño y ansiedad, y con frecuencia los médicos no lo tienen en cuenta. La EHRC reconoce que algunas llegan a dejar de trabajar.

Entre los ajustes que se mencionan figuran zonas de descanso o salas tranquilas, ventiladores o sistemas de refrigeración, ropa más fresca y, cuando sea posible, trabajo desde casa.

Louise Newson, médica generalista británica experta en menopausia, reaccionó con matices. Le parece bueno que se hable del tema, pero le frustra que, a su juicio, para muchas mujeres no tendría por qué ser una discapacidad si accedieran a un tratamiento basado en pruebas que reponga las hormonas ausentes. Señaló que en el mundo son pocas las mujeres a las que se ofrece. Ella y Taylor apuntan a una investigación de 2002 que vinculaba la terapia hormonal con el cáncer como motivo por el que muchas la abandonaron. Para Newson, la clave es la información clara, tanto para los médicos como para las pacientes.

Vicky Coy, directora adjunta de un proyecto, entró en la perimenopausia a comienzos de sus 40 sin conocer la amplitud de los síntomas. La terapia hormonal le ayudó con las emociones, pero dice sentir que trabaja al 60% de la capacidad que tenía su mente. Duda de cuánto podrán hacer los empleadores, porque cada mujer es distinta, y de cuánto querrán revelar las empleadas por temor a afectar sus ascensos. Recuerda que estas etapas coinciden con puestos de mayor responsabilidad.

Queda por ver cómo aplicarán las empresas estos ajustes y cuántas trabajadoras se sentirán seguras para pedirlos.

Si los síntomas de la menopausia equivalen a una discapacidad, el empresario tendrá la obligación legal de realizar los ajustes razonables.
— Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC)
Siento que trabajo a un 60% de la capacidad de mi cerebro de antes.
— Vicky Coy, directora adjunta de un proyecto
Quieres la nota completa? Lee el original en infobae ↗
Contáctanos FAQ