Desde hace tiempo, una pequeña duda ha habitado las conversaciones cotidianas del mundo hispanohablante: ¿se dice 'de nada' o 'por nada'? La Real Academia Española ha puesto fin a esa incertidumbre con una respuesta que no elige bando, sino que amplía el horizonte: ambas formas son correctas, cada una arraigada en su propia geografía y costumbre. Lo que parecía un dilema gramatical resulta ser, en realidad, una muestra de la riqueza y la pluralidad de una lengua que vive en muchas bocas a la vez.
El Tiempo
· Oct 23, 2025
· society
· 2 min de leitura
High
Apuração: Verificado
RAE confirma que 'de nada' y 'por nada' son formas correctas de responder a 'gracias'
◉
World & Diplomacy
16725 artigos relacionados
EU and Mexico Deepen Alliance Amid Trump Uncertainty
Google News · 80% correspondência
US-China diplomatic talks intensify ahead of Trump-Xi summit in South …
infobae · 80% correspondência
Biden y Xi planean reunirse virtualmente antes de fin de año
LaRepública.pe · 70% correspondência
Trump y Lula se enfrentan en el G7 por condena a Eduardo Bolsonaro
Infobae · 70% correspondência
El dilema de Milei: convertir la riqueza de Vaca Muerta en desarrollo …
infobae · 70% correspondência
Cobertura Relacionada
Google News · Aug 27
La Orquesta Panorama y los encierros protagonizan las fiestas de San Sebastián de los Reyes
San Sebastián de los Reyes celebra sus fiestas con actuaciones de orquestas españolas de renombre, incluyendo la Orquest…
Google News · Aug 27 Policía busca a hombre que encontró 30 dólares en tienda y se los quedóUn hombre halló 30 dólares mientras hacía compras y decidió quedárselos, lo que generó una búsqueda policial para identi…
El País · Aug 27 Más de 1.300 desaparecidos en Nepal y Tíbet tras colapso glaciar que deja 165 muertosUna violenta riada causada por el colapso de un glaciar en el Himalaya ha dejado al menos 165 muertos y más de 1.300 des…
El Mostrador · Aug 27 Científicos chilenos descubren seis linajes de planarias, posibles nuevas especies con capacidades regenerativasCientíficos chilenos identificaron seis linajes de planarias potencialmente nuevas en distintas latitudes del país, incl…
Viés e Enquadramento
⚖
Análisis neutral de la RAE sobre formas correctas de responder a 'gracias', legitimando ambas opciones sin sesgo normativo.
Bias Direction
center
Confidence
HIGH
Presentación equilibrada de autoridad institucional (RAE) que resuelve una consulta cotidiana, enfatizando inclusión de variantes lingüísticas sin jerarquización problemática.
quita dramatismo al dilema
legitima ambas opciones
despeja dudas
sin conflicto normativo
evitar correcciones innecesarias
Voces de hablantes nativos de América Latina explicando su preferencia por 'por nada'
Perspectiva de lingüistas independientes sobre variación dialectal
Contextos históricos de por qué 'de nada' se considera más 'extendida'
Impacto Geopolítico
🌎
Este artículo trata sobre lingüística española, no geopolítica internacional; no hay implicaciones geopolíticas relevantes.
Escalation Risk
low
Confidence
HIGH
No aplica. El artículo es una aclaración normativa de la RAE sobre expresiones de cortesía en español, sin dimensiones de poder o influencia geopolítica.
Lente Econômica
📈
La RAE confirma que 'de nada' y 'por nada' son respuestas válidas a 'gracias', sin implicaciones económicas directas; es un asunto lingüístico y cultural.
Market Signal
neutral
Confidence
HIGH
No hay impacto en consumidores o economías de hogares; este artículo trata únicamente sobre normas lingüísticas de cortesía en español.
Sin implicaciones regulatorias o de política económica; es una aclaración académica sobre uso del lenguaje sin relevancia para decisiones de política pública.