Num domingo de dezembro de 2020, quase treze mil pessoas deixaram as suas casas no distrito de Gallus, em Frankfurt, para que uma bomba britânica de 500 quilos, herança da Segunda Guerra Mundial, pudesse ser desativada em segurança. O episódio lembra que, três quartos de século depois do fim do conflito, o solo europeu continua a guardar os seus explosivos esquecidos, e que a vida quotidiana das cidades ainda pode ser interrompida por feridas que a história deixou enterradas. A pandemia torna a tarefa mais lenta e mais complexa, mas o gesto de retirar vizinhos para proteger outros mantém-se o
Quase 13 mil pessoas retiradas de Frankfurt para desativar bomba da II Guerra Mundial
Cerca de 12.800 pessoas foram retiradas de casa devido ao risco de explosão.
Setenta e cinco anos depois, a guerra ainda está enterrada sob os estaleiros
Mark
Doze mil e oitocentas pessoas fora de casa por causa de uma bomba de 75 anos. Porque é que isto continua a acontecer?
Mimi
Porque muitas bombas lançadas durante a guerra nunca explodiram e ficaram enterradas. Só aparecem quando se escava, por isso os estaleiros de construção são onde a maioria é descoberta.
Luke
E convém dizer que a notícia não explica quantas bombas ainda existem. Fala em "muitas", mas não dá número.
Mark
E o raio de 700 metros? É muito?
Mimi
É o perímetro que as autoridades definiram por causa dos danos possíveis numa explosão. Foi isso que determinou quantas pessoas tiveram de sair.
Luke
Mas a fonte não diz como chegaram àquela distância, nem quanto tempo as pessoas ficaram fora. Só se sabe que pode ir até à noite de domingo.
Mark
A pandemia pesa nisto?
Mimi
Pesa. As restrições sanitárias tornam a operação mais demorada, segundo as autoridades.
Luke
Sem dizer em que sentido concreto. Não sabemos se é o alojamento, o transporte ou o trabalho dos técnicos.
Mark
Comparada com 2017, esta é pequena.
Mimi
Sim. Em 2017 foram 65.000 pessoas, por uma bomba de 1,4 toneladas, a maior evacuação na Europa desde 1945.
El Pulso
- Uma bomba de 500 quilos, encontrada num estaleiro, obriga a esvaziar um raio de 700 metros em pleno bairro de Gallus.
- Cerca de 12.800 pessoas saem de casa num domingo, com tudo suspenso enquanto o perigo permanece no subsolo.
- As equipas trabalham para desativar o engenho, mas a covid-19 impõe restrições que atrasam cada passo da operação.
- Se o ritmo se mantiver, os moradores poderão regressar a casa até à noite de domingo, embora nada esteja garantido.
- Em toda a Alemanha, estaleiros continuam a desenterrar explosivos da guerra, e Frankfurt já viveu uma evacuação de 65.000 pessoas em 2017.
Num domingo de dezembro de 2020, quase treze mil pessoas deixaram as suas casas no distrito de Gallus, em Frankfurt, para que uma bomba britânica de 500 quilos, herança da Segunda Guerra Mundial, pudesse ser desativada em segurança. O episódio lembra que, três quartos de século depois do fim do conflito, o solo europeu continua a guardar os seus explosivos esquecidos, e que a vida quotidiana das cidades ainda pode ser interrompida por feridas que a história deixou enterradas. A pandemia torna a tarefa mais lenta e mais complexa, mas o gesto de retirar vizinhos para proteger outros mantém-se o mesmo que se repete desde 1945.
Cerca de 12.800 pessoas tiveram de deixar as suas casas em Frankfurt, a capital financeira da Alemanha, para que uma bomba britânica de 500 quilos, lançada durante a Segunda Guerra Mundial, pudesse ser desativada. A descoberta deu-se numa zona de construção no distrito de Gallus. As autoridades isolaram um raio de 700 metros, a distância considerada necessária para travar os danos de uma eventual explosão.
A pandemia de covid-19 veio complicar tudo. As restrições sanitárias tornam o trabalho mais lento, e as autoridades admitiram que a operação poderia prolongar-se até à noite de domingo, 6 de dezembro. Os moradores aguardam, deslocados das suas rotinas, na esperança de que o trabalho avance sem sobressaltos.
O caso não é isolado. Setenta e cinco anos após o fim da guerra, a Alemanha continua a encontrar bombas por explodir, sobretudo em estaleiros. Só este ano, sete engenhos foram neutralizados no terreno escolhido para a futura fábrica da Tesla perto de Berlim, e outros foram desativados em Colónia e Dortmund.
Frankfurt conhece já uma escala bem maior: em 2017, a descoberta de uma bomba de 1,4 toneladas levou à retirada de 65.000 pessoas, a maior operação do género na Europa desde 1945. Esta, ainda assim, é um lembrete de que o passado não se deixa esquecer, e que cabe agora às equipas fazer com que, ao cair da noite de domingo, os vizinhos possam regressar a casa.
Cerca de 12.800 pessoas tiveram de sair de casa em Frankfurt, a capital financeira da Alemanha, para que fosse possível desativar uma bomba britânica de 500 quilos lançada durante a Segunda Guerra Mundial. O anúncio foi feito pelas autoridades no domingo, 6 de dezembro de 2020.
O engenho foi encontrado numa zona de construção no distrito de Gallus. Segundo as mesmas fontes, o local foi isolado num raio de 700 metros, a distância considerada necessária por causa dos danos que a bomba poderia provocar se explodisse.
A pandemia de covid-19 complicou a operação. As restrições impostas pela situação sanitária tornam o processo mais lento, e as autoridades admitiram que os trabalhos poderiam prolongar-se até à noite de domingo. As fontes não detalharam quais são essas restrições.
O caso de Frankfurt está longe de ser isolado. Passados 75 anos desde o fim da guerra, a Alemanha continua a ter muitas bombas por explodir, descobertas com frequência em estaleiros de construção, como aconteceu agora em Gallus.
Só este ano, sete engenhos deste tipo foram desativados no terreno escolhido para a instalação da primeira fábrica europeia de carros elétricos da Tesla, perto de Berlim, prevista para 2021. Outras bombas foram neutralizadas em Colónia e em Dortmund, ambas no oeste do país.
A própria Frankfurt já viveu uma evacuação bem maior. Em 2017, a descoberta de uma bomba de 1,4 toneladas levou à retirada de 65.000 pessoas, a maior operação do género na Europa desde 1945. A de agora, com cerca de 12.800 pessoas, fica bastante abaixo dessa escala.
O que se segue depende do ritmo dos trabalhos: as autoridades apontam para que a desativação possa ficar concluída até à noite de domingo, altura em que os moradores poderão, em princípio, regressar às suas casas.
Citas Notables
A operação poderá demorar algum tempo e estender-se até à noite de domingo devido às restrições da covid-19.— Autoridades de Frankfurt
Quieres la nota completa?
Lee el original en Diário de Notícias - Lisboa ↗
Economy & Finance