Quando fronteiras nacionais se tornam muros jurídicos, a busca pela verdade precisa aprender a falar a língua da diplomacia. Michael Davis, sócio majoritário da produtora americana Go Up Entertainment, recusou entregar à Polícia Federal brasileira documentos ligados ao financiamento do filme 'Dark Horse', exigindo que qualquer acesso aos arquivos custodiados nos Estados Unidos siga os ritos formais da cooperação jurídica internacional. O episódio revela como investigações que atravessam soberanias distintas carregam, além das perguntas sobre dinheiro e poder, a pergunta mais lenta e burocrátic