Dans l'enceinte d'un tribunal, un homme revient sur une nuit qui a basculé dans la violence : Michel Zecler, producteur de musique, raconte à la barre comme une agression ce qui, selon lui, relevait d'un lynchage. Face à lui, trois policiers répondent de coups portés et de documents officiels dont l'exactitude est contestée, rappelant que la justice est souvent le lieu où les récits concurrents doivent enfin se confronter. Le procès n'en est qu'à son second jour, et nul ne peut encore dire quelle version des faits finira par s'imposer.
Procès Michel Zecler : «Ils sont rentrés et ils se sont déchaînés, ils m’ont lynché»
Le producteur de musique Michel Zecler a été violemment frappé lors de son agression par des policiers, et décrit avoir été lynché.
Ils se sont déchaînés, dit-il : un lynchage, selon Michel Zecler.
Mark
Pourquoi cette journée d'audience compte-t-elle particulièrement ?
Mimi
Parce que Michel Zecler s'est exprimé longuement. C'est sa parole de victime, devant le tribunal, avec ses mots : il dit qu'on l'a lynché.
Luke
Précisons : c'est son témoignage. Ce n'est pas encore une conclusion du tribunal.
Mark
De quoi les policiers sont-ils accusés exactement ?
Mimi
De violences volontaires et de faux en écriture publique. Deux chefs : les coups, et les documents officiels.
Mark
Le faux en écriture publique, qu'est-ce que cela change ?
Mimi
Cela touche à la fiabilité des écrits rédigés par des fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions.
Luke
Mais on ne sait pas, à partir de ce qu'on a, ce qui est précisément reproché dans ces écrits.
Mark
Et la défense des policiers ?
Luke
Elle n'apparaît pas dans les éléments dont on dispose. Il serait imprudent de la deviner.
Mimi
C'est pourquoi l'audition des prévenus sera la suite à suivre.
Il Polso
- Michel Zecler décrit devant le tribunal une irruption des policiers suivie, selon lui, d'un déchaînement de coups.
- Le mot de lynchage, prononcé à la barre, donne à l'audience une gravité qui dépasse le seul cadre judiciaire.
- Trois fonctionnaires sont poursuivis pour violences volontaires et faux en écriture publique, deux accusations qui touchent à la fois au corps et aux écrits.
- Le tribunal doit désormais entendre les prévenus pour confronter leur version à celle de la victime.
- L'affaire se joue maintenant sur la parole : l'audition des policiers pourrait trancher le sens de ce procès.
Dans l'enceinte d'un tribunal, un homme revient sur une nuit qui a basculé dans la violence : Michel Zecler, producteur de musique, raconte à la barre comme une agression ce qui, selon lui, relevait d'un lynchage. Face à lui, trois policiers répondent de coups portés et de documents officiels dont l'exactitude est contestée, rappelant que la justice est souvent le lieu où les récits concurrents doivent enfin se confronter. Le procès n'en est qu'à son second jour, et nul ne peut encore dire quelle version des faits finira par s'imposer.
Mardi 10 novembre, deuxième jour d'audience. Devant le tribunal, Michel Zecler, producteur de musique, a pris la parole longuement. Il a décrit l'agression dont il dit avoir été victime de la part de policiers, et il a résumé ce qu'il a vécu par un mot : un lynchage.
Selon lui, les policiers sont entrés et se sont déchaînés contre lui. Son récit, livré à la barre, est celui d'un homme violemment frappé. C'est le cœur de cette journée d'audience.
Trois policiers comparaissent. Ils sont poursuivis pour violences volontaires, qui concernent les coups portés, et pour faux en écriture publique, qui vise les documents officiels rédigés dans l'exercice de leurs fonctions.
Le texte disponible ne dit pas encore quelle version les fonctionnaires défendent. La suite du procès, et notamment l'audition des prévenus, déterminera la suite donnée à l'affaire.
Mardi 10 novembre, deuxième jour d'audience, Michel Zecler a pris la parole longuement devant le tribunal. Producteur de musique, il a décrit l'agression dont il dit avoir été victime de la part de policiers, et il a résumé ce qu'il a vécu par un mot : un lynchage.
Les termes qu'il a employés sont directs. Selon lui, les policiers sont entrés et se sont déchaînés contre lui. Ce récit, livré à la barre, est celui d'une victime qui explique avoir été violemment frappée. Il constitue le cœur de cette journée d'audience.
Trois policiers comparaissent dans ce procès. Ils sont poursuivis pour deux chefs distincts : des violences volontaires et un faux en écriture publique. Le premier concerne les coups portés. Le second vise les écrits officiels, c'est-à-dire des documents rédigés dans le cadre de leurs fonctions, dont l'exactitude est mise en cause.
Le texte disponible ne détaille pas davantage le contenu de la déposition de Michel Zecler, ni les réactions des prévenus ou de leurs avocats à ce stade. On ne sait donc pas, à partir de ces éléments, quelle version des faits les trois fonctionnaires défendent. Le coût humain, lui, est énoncé sans détour : un homme frappé, qui parle de lynchage.
La suite du procès dira beaucoup. L'audition des prévenus et la version qu'ils donneront des faits seront déterminantes pour la décision que le tribunal aura à rendre.
Citazioni salienti
Les policiers sont entrés et se sont déchaînés; il parle d'un lynchage.— Michel Zecler, producteur de musique
Vuoi la storia completa?
Leggi l'originale su Libération ↗