Numa tarde de quarta-feira, em Flatbush, bairro residencial do Brooklyn, um prédio de três andares cedeu e deixou para trás a precariedade que toda cidade carrega entre o concreto antigo e as obras que avançam ao lado. Duas pessoas morreram e outras dezessete ficaram feridas, enquanto equipes de resgate seguem vasculhando os escombros. A suspeita recai sobre uma obra vizinha, num terreno que já havia sido alvo de ordem de paralisação e de multa meses antes, lembrando que o risco urbano raramente surge do nada e quase sempre tem histórico. Caberá às apurações oficiais dizer o que, de fato, levo
Prédio de três andares desaba no Brooklyn, em Nova York, e deixa mortos e feridos
Duas pessoas morreram e 17 ficaram feridas, quatro delas em estado grave, com equipes ainda buscando vítimas nos escombros.
Pessoas ainda tentavam sair dos destroços
Mark
Um prédio de três andares caiu no Brooklyn. O que se sabe até agora?
Mimi
Duas pessoas morreram e 17 ficaram feridas, quatro em estado grave. Foi em Flatbush, por volta das 18h no horário de Brasília, e as equipes ainda retiravam vítimas dos escombros.
Mark
E a obra vizinha? Qual é o peso dela na história?
Mimi
As autoridades dizem que uma obra ao lado teria provocado o desabamento. No terreno vizinho, em março, a prefeitura mandou parar uma demolição e depois multou o dono em US$ 10 mil por descumprir a ordem.
Luke
Cuidado com o "teria". É uma atribuição às autoridades, não uma causa comprovada. O texto diz que as causas ainda não foram divulgadas.
Mark
Então a multa não prova que a demolição derrubou o prédio?
Luke
Não. Mostra que houve descumprimento de uma ordem em março, mas não liga isso, por si só, ao colapso de ontem.
Mimi
Também há o dado de que o prédio é de 1930 e tinha quatro apartamentos. É contexto, mas não explica nada sozinho.
Mark
E os números de vítimas?
Luke
Vêm da imprensa norte-americana e podem mudar, já que as buscas continuam e há feridos graves.
Mimi
A fala do defensor público Jumaane Williams, sobre a criança que ele viu passar, mostra que ainda havia gente saindo dos destroços quando ele chegou.
El Pulso
- Um prédio de três andares desabou no fim da tarde em Flatbush, e a cidade acordou para o barulho de sirenes e o silêncio sob os escombros.
- Duas pessoas morreram e dezessete ficaram feridas, quatro delas em estado grave, enquanto socorristas disputam cada minuto para alcançar quem ainda pode estar preso.
- A suspeita aponta para uma obra vizinha, e o terreno ao lado já tinha sido alvo de ordem para parar demolição e de multa de US$ 10 mil.
- Autoridades e equipes de emergência seguem removendo vítimas, e o balanço ainda pode mudar até que as causas oficiais sejam apuradas.
Numa tarde de quarta-feira, em Flatbush, bairro residencial do Brooklyn, um prédio de três andares cedeu e deixou para trás a precariedade que toda cidade carrega entre o concreto antigo e as obras que avançam ao lado. Duas pessoas morreram e outras dezessete ficaram feridas, enquanto equipes de resgate seguem vasculhando os escombros. A suspeita recai sobre uma obra vizinha, num terreno que já havia sido alvo de ordem de paralisação e de multa meses antes, lembrando que o risco urbano raramente surge do nada e quase sempre tem histórico. Caberá às apurações oficiais dizer o que, de fato, levou a estrutura a ceder.
Na tarde desta quarta-feira (11), por volta das 18h no horário de Brasília, um prédio de três andares desabou em Flatbush, bairro residencial do Brooklyn, em Nova York. Equipes de emergência correram para os escombros, onde ainda havia pessoas tentando sair. O edifício tinha uma loja no térreo e apartamentos acima, e parte dele ficou exposta: uma escada, uma cama e armários à vista, como se a vida cotidiana tivesse sido cortada ao meio.
O defensor público Jumaane Williams esteve no local e relatou ao New York Times ter visto uma criança pequena sendo retirada. Ouviu-se que ela respirava, e esse pequeno alívio contrastou com o balanço de duas mortes e dezessete feridos, quatro deles em estado grave.
As autoridades apontam uma obra ao lado como possível origem do colapso. Naquele terreno, uma construção de um andar já tinha sido alvo de ordem para parar a demolição em março. Em nova vistoria, os fiscais constataram que a estrutura já havia sido totalmente derrubada, e o proprietário foi multado em US$ 10 mil. As causas oficiais ainda não foram divulgadas, e as buscas continuam.
Um prédio de três andares desabou na tarde desta quarta-feira (11) no bairro de Flatbush, na região central do Brooklyn, em Nova York. Segundo a imprensa norte-americana, duas pessoas morreram e outras 17 ficaram feridas. Quatro dos feridos estão em estado grave, de acordo com a imprensa local.
O desabamento foi registrado por volta das 18h no horário de Brasília, segundo os bombeiros. Equipes de emergência foram acionadas às pressas e trabalhavam para retirar vítimas dos escombros. Flatbush é uma área predominantemente residencial.
O edifício tinha um estabelecimento comercial no térreo e apartamentos nos andares superiores. A estrutura cedeu apenas em parte, e isso deixou à vista o interior de pelo menos um apartamento: uma escada, uma cama e armários puderam ser vistos do lado de fora.
O defensor público de Nova York, Jumaane Williams, esteve no local e disse que ainda havia pessoas tentando sair dos destroços. Ao jornal The New York Times, contou: "Acabamos de ver uma criança pequena passar. Felizmente, ouvi dizer que ela está respirando".
Segundo as autoridades, uma obra ao lado do edifício teria provocado o desabamento. O prédio foi construído em 1930 e abrigava quatro apartamentos, de acordo com registros da prefeitura. O terreno vizinho, onde ocorria a obra, era ocupado por uma construção de apenas um andar.
Há um histórico no imóvel ao lado. Em março, o Departamento de Edificações da cidade mandou interromper uma demolição ali. Em nova inspeção, porém, os fiscais constataram que toda a estrutura já havia sido derrubada, segundo o New York Times. A prefeitura multou o proprietário em US$ 10 mil por descumprir a determinação.
As causas do desabamento ainda não tinham sido divulgadas até a última atualização das informações. Com as buscas em andamento e quatro feridos em estado grave, o balanço de vítimas pode mudar, e as apurações oficiais devem definir o que levou o prédio a ceder.
Citas Notables
Acabamos de ver uma criança pequena passar. Felizmente, ouvi dizer que ela está respirando.— Jumaane Williams, defensor público de Nova York, ao The New York Times
Quieres la nota completa?
Lee el original en G1 ↗