Numa sexta-feira de meio-dia, na imensidão do Pacífico diante da Ilha Catalina, o acaso colocou dois pescadores de Newport Beach no caminho de um homem perdido entre o mar aberto e a memória de um navio que já não estava ao seu alcance. Depois de cerca de dez horas à deriva, o pianista do Ovation of the Seas foi recolhido ainda em choque, e os sinais de vida que restavam nele bastaram para que a história seguisse adiante. Permanece em aberto o gesto que o levou ao mar, uma lacuna que lembra quão frágil é a fronteira entre a travessia de um cruzeiro e o abandono do oceano.
Pianista de cruzeiro é resgatado com vida após cerca de 10 horas à deriva na Califórnia
Pianista do cruzeiro passou cerca de 10 horas à deriva no mar e foi hospitalizado em choque.
Achei que fosse morrer
Mark
O que mais chama atenção aqui? O tempo no mar?
Mimi
Sim. Cerca de 10 horas à deriva, a 24 a 32 quilômetros da costa. E foi encontrado por acaso, por dois pescadores de Newport Beach que estavam pescando.
Mark
Como ele estava quando foi resgatado?
Mimi
Em choque. Só depois de recuperar a consciência disse que trabalhava no cruzeiro e agradeceu. Contou a Norton que achou que fosse morrer.
Luke
Esse relato vem de Garrett, à CBS News, e das palavras atribuídas ao próprio homem. Dá para confiar no essencial, mas é relato de segunda mão.
Mark
E sobre como ele caiu?
Luke
Isso ninguém sabe. A Guarda Costeira investiga. Não há informação confirmada sobre queda acidental, outra causa, nem sobre quando ele deixou o navio.
Mimi
A Royal Caribbean diz apenas que presta apoio e assistência ao funcionário.
Luke
E o número de 10 horas é aproximado. Não sabemos como foi calculado, já que o momento da queda é desconhecido.
Mark
Então o que está firme?
Luke
O resgate, a localização aproximada, a hospitalização e a expectativa de sobrevivência. O resto aguarda a investigação.
Der Puls
- Um homem à deriva por cerca de dez horas, a dezenas de quilômetros da costa da Califórnia, sem que sua sobrevivência estivesse garantida.
- Dois pescadores de Newport Beach largaram suas linhas e içaram o tripulante para o barco, num resgate feito sob a pressão do tempo.
- A Guarda Costeira dos EUA abriu investigação para descobrir como e quando ele caiu no mar, enquanto o alerta marítimo mobilizou salva-vidas.
- O pianista foi hospitalizado em choque e deve sobreviver, mas a Royal Caribbean ainda não explicou as circunstâncias do episódio.
Numa sexta-feira de meio-dia, na imensidão do Pacífico diante da Ilha Catalina, o acaso colocou dois pescadores de Newport Beach no caminho de um homem perdido entre o mar aberto e a memória de um navio que já não estava ao seu alcance. Depois de cerca de dez horas à deriva, o pianista do Ovation of the Seas foi recolhido ainda em choque, e os sinais de vida que restavam nele bastaram para que a história seguisse adiante. Permanece em aberto o gesto que o levou ao mar, uma lacuna que lembra quão frágil é a fronteira entre a travessia de um cruzeiro e o abandono do oceano.
Por volta do meio-dia de sexta-feira, dois pescadores de Newport Beach, Sean Norton e Grant Garrett, viram um homem na água, entre 24 e 32 quilômetros da costa, perto da Ilha Catalina. Recolheram as linhas e o puxaram para o barco.
Ele era pianista do Ovation of the Seas, navio de cruzeiro da Royal Caribbean, e havia passado cerca de dez horas no mar. Garrett contou à CBS News que o homem estava em choque e só conseguiu dizer quem era depois de recuperar a consciência, agradecendo pelo socorro. Norton resumiu o medo do momento: "Achei que fosse morrer".
Após o resgate, um alerta marítimo foi emitido e uma equipe de salva-vidas de Newport Beach assumiu o atendimento. O pianista foi levado ao hospital e, segundo as informações disponíveis, deve sobreviver. Sua identidade não foi divulgada.
A pergunta central segue sem resposta: como ele foi parar no mar. A Guarda Costeira investiga, mas a reportagem não informa o momento da queda, a hora em que ele deixou o navio nem se alguém percebeu sua ausência. A Royal Caribbean afirma prestar apoio ao funcionário, sem detalhar o episódio.
Por volta do meio-dia de sexta-feira, dois pescadores de Newport Beach, Sean Norton e Grant Garrett, avistaram um homem na água, entre 24 e 32 quilômetros da costa, perto da Ilha Catalina, na Califórnia. Eles recolheram as linhas de pesca e o içaram para a embarcação.
O homem era pianista do navio de cruzeiro Ovation of the Seas, da Royal Caribbean. Segundo a apuração, ele havia passado cerca de 10 horas à deriva no mar antes de ser encontrado.
Garrett contou à CBS News que, ao ser retirado da água, o tripulante estava em choque. Só depois de recuperar a consciência ele conseguiu explicar quem era: disse que trabalhava no cruzeiro e agradeceu pelo socorro. A Norton, afirmou: "Achei que fosse morrer".
Após o resgate, foi emitido um alerta marítimo, atendido por uma equipe de salva-vidas de Newport Beach. O pianista recebeu atendimento hospitalar e, segundo as informações disponíveis, deve sobreviver. Sua identidade não foi divulgada.
Uma pergunta central continua sem resposta: como ele foi parar no mar. A Guarda Costeira dos Estados Unidos investiga o caso. A reportagem não traz detalhes sobre o momento da queda, o horário em que ele deixou o navio nem se a ausência foi notada a bordo.
A Royal Caribbean, por sua vez, afirmou que presta apoio e assistência ao funcionário. A empresa não detalhou, nas informações divulgadas, as circunstâncias do episódio.
Por ora, o que se sabe é que um homem sobreviveu a cerca de 10 horas no mar, a dezenas de quilômetros da costa, porque dois pescadores o viram a tempo. O resultado da investigação da Guarda Costeira deve esclarecer o que levou o pianista à água.
Bemerkenswerte Zitate
Achei que fosse morrer.— Pianista do Ovation of the Seas, ao pescador Sean Norton
A empresa presta apoio e assistência ao funcionário.— Royal Caribbean (paráfrase)
Möchten Sie die ganze Geschichte?
Das Original lesen bei Diário do Centro do Mundo ↗
General News