Pezeshkian diz que líder supremo do Irã pediu o fim da guerra com os EUA

"Podemos negociar com dignidade e podemos encerrar isso com dignidade"
Pezeshkian, segundo a agência estatal Irna, ao relatar o pedido do líder supremo pelo fim da guerra.
Mark

Qual é a novidade central aqui?

Mimi

O presidente iraniano, Pezeshkian, diz que o líder supremo, Mojtaba Khamenei, mandou encerrar o estado de "nem guerra, nem paz" com os Estados Unidos. Ele resumiu como "acabem com isso".

Luke

Vale notar que a frase vem de Pezeshkian, pela mídia estatal. Não há, no material, uma fala direta de Khamenei.

Mark

E por que isso aparece agora?

Mimi

Um dia antes, Trump disse à CNN que é "altamente improvável" que precise voltar à guerra. Os dois lados soaram mais moderados quase ao mesmo tempo.

Luke

Soaram, sim, mas isso não é um acordo. Não há negociação anunciada nem prazo no texto.

Mark

Qual o papel da eleição americana?

Mimi

Baghaei ligou a derrota republicana nas eleições de meio de mandato à guerra. Trump citou a guerra, o preço da gasolina e a rejeição a Israel.

Luke

Cuidado: é a leitura de cada um. Trump falou em parte da derrota; Baghaei vai mais longe. O texto não traz análise independente das causas.

Mark

E Ormuz?

Mimi

Navios de petróleo e gás continuam sendo alvo de ataques iranianos, e Teerã culpa os EUA por empurrá-los a rotas inseguras.

Luke

Essa explicação é do porta-voz iraniano. O texto não confirma que os navios foram pressionados por americanos.

  • O presidente iraniano Pezeshkian repetiu o apelo do líder supremo para encerrar o estado de 'nem guerra, nem paz' com os Estados Unidos.
  • Trump disse à CNN que uma nova guerra contra o Irã é 'altamente improvável', um recuo que surpreende quem aguardava escalada.
  • A derrota republicana nas eleições de meio de mandato foi atribuída por ambos os lados, em parte, à guerra e à aliança com Israel.
  • Navios de petróleo e gás seguem alvos de ataques no Estreito de Ormuz, e Teerã acusa Washington de empurrar embarcações para rotas perigosas.
  • Teerã promete observar se a mudança de humor do eleitorado americano se converte em ação, deixando a negociação suspensa entre gesto e desconfiança.

Há momentos em que um conflito deixa de ser apenas força e passa a pedir linguagem de dignidade, e foi isso que se ouviu em Teerã nesta segunda-feira: a voz do líder supremo, filtrada pelo presidente, pedindo que a longa suspensão entre guerra e paz chegue ao fim. Do outro lado, Washington sinaliza que uma nova guerra parece pouco provável, enquanto as urnas americanas ecoam o desgaste de um confronto que nunca foi popular. Entre essas duas margens, o Estreito de Ormuz permanece como a prova concreta de que as palavras ainda precisarão de gestos.

Na segunda-feira, a mídia estatal iraniana divulgou uma frase atribuída ao líder supremo Mojtaba Khamenei e repetida pelo presidente Masoud Pezeshkian: "acabem com isso". O pedido era para encerrar o estado de "nem guerra, nem paz" com os Estados Unidos.

Pezeshkian falou em dignidade. Disse que o sacrifício pelo país é louvável e que, para algo concreto acontecer, é preciso tirar o povo da situação atual. "Podemos negociar com dignidade e podemos encerrar isso com dignidade", afirmou.

Horas antes, Donald Trump disse à CNN que é "altamente improvável" que precise levar os Estados Unidos de volta a uma guerra contra o Irã. Os dois discursos surgem em meio a intensa movimentação diplomática na região.

No lado iraniano, o porta-voz Esmaeil Baghaei afirmou que a agressão militar não tinha apoio da opinião pública mundial, inclusive dos americanos, segundo pesquisas. Atribuiu a derrota republicana nas eleições de meio de mandato à guerra, à aliança com Israel e ao afastamento da política "América Primeiro". Trump reconheceu, à CBS News, que os eleitores não gostaram da guerra nem da alta da gasolina, e que há forte rejeição a Israel.

Na mesma coletiva, Baghaei disse que o Irã não suspendeu suas obrigações do Tratado de Não Proliferação e que a Agência Internacional de Energia Atômica inspecionou a usina de Bushehr poucos dias antes, embora o acesso do órgão siga severamente restrito desde os ataques de junho de 2025.

O Estreito de Ormuz segue como ponto de atrito. Embarcações de petróleo e gás continuam sendo alvo na região, e Baghaei culpou os EUA por pressionarem navios a usar rotas inseguras. Enquanto Washington mantiver o que chamou de ações "intervencionistas e ilegais", disse ele, a estabilidade não voltará à via.

O futuro segue incerto. Teerã sinaliza abertura para negociar, mas aguardará para ver se a virada do eleitorado americano vira ação concreta, e Ormuz será o primeiro teste.

Na segunda-feira (9), a mídia estatal iraniana divulgou uma frase atribuída ao líder supremo do país, Mojtaba Khamenei, e repetida pelo presidente Masoud Pezeshkian: "acabem com isso". Segundo Pezeshkian, o líder pediu ao governo que encerre o estado de "nem guerra, nem paz" e dê fim à guerra com os Estados Unidos.

Pezeshkian falou sobre o conflito em termos de dignidade. Disse que o sacrifício em prol do próprio país é "louvável" e, segundo a agência estatal Irna, afirmou que, para realizar algo concreto, é preciso se empenhar para tirar o povo da situação atual. "Podemos negociar com dignidade e podemos encerrar isso com dignidade", declarou.

As declarações vieram um dia depois de uma fala do presidente americano, Donald Trump, à CNN. Ele disse que é "altamente improvável" que precise levar os Estados Unidos de volta a uma guerra contra o Irã. As duas falas, uma de cada lado, aparecem num momento de intensa movimentação diplomática no Oriente Médio, que envolve principalmente o Irã e seus vizinhos regionais.

O pano de fundo político nos EUA também entrou na conversa. Em entrevista coletiva na segunda-feira, o porta-voz da chancelaria iraniana, Esmaeil Baghaei, afirmou que ficou claro que a agressão militar dos EUA e do que chamou de regime sionista contra o Irã não tinha o apoio da opinião pública mundial, inclusive da população americana, segundo as pesquisas. Para ele, o Irã precisa ver como essa mudança de sentimento dos eleitores se refletirá, de fato, na prática.

Baghaei atribuiu a derrota do Partido Republicano nas eleições de meio de mandato à guerra contra o Irã, à aliança com Israel e ao afastamento da política externa "América Primeiro". Trump, por sua vez, atribuiu em parte o resultado à crescente rejeição a Israel, aliado próximo e maior beneficiário acumulado de ajuda externa americana. À CBS News, no domingo (8), disse: "Eles não gostaram da guerra. Não gostaram do fato de a gasolina ter subido", e acrescentou que há uma aversão enorme a Israel.

Na mesma coletiva, Baghaei tratou do programa nuclear. Disse que o Irã não suspendeu suas obrigações com o Tratado de Não Proliferação Nuclear, que lhe dá o direito de desenvolver energia nuclear para fins pacíficos, e que a Agência Internacional de Energia Atômica fez uma inspeção na usina de Bushehr poucos dias antes. O acesso do órgão às instalações iranianas está severamente restrito desde junho de 2025, quando EUA e Israel lançaram ataques contra o país.

O Estreito de Ormuz segue como ponto de atrito. Embarcações que transportam petróleo e gás continuam sendo alvo de ataques iranianos na região. Baghaei responsabilizou os EUA, dizendo que americanos pressionam ou incentivam navios a usar rotas inseguras, e que muitos acabam sofrendo acidentes. Segundo ele, enquanto os EUA mantiverem ações "intervencionistas e ilegais", a segurança e a estabilidade não voltarão à via navegável.

O que vem a seguir ainda é incerto. Teerã sinaliza abertura para negociar, mas diz que aguardará para ver se a mudança de humor do eleitorado americano vira ação concreta, enquanto Ormuz continua sendo o teste mais imediato.

O estimado líder disse: 'acabem com isso'.
— Masoud Pezeshkian, presidente do Irã, segundo a mídia estatal
Precisamos ver como isso se refletirá, de fato, na prática.
— Esmaeil Baghaei, porta-voz da chancelaria iraniana
Vuoi la storia completa? Leggi l'originale su CNN Brasil ↗
Contattaci Domande frequenti