Pela quarta sessão consecutiva, Wall Street cedeu terreno numa quinta-feira marcada pelo peso do petróleo acima dos 107 dólares e por dados de inflação que reforçam a ideia de que o dinheiro barato pertence ao passado. Os principais índices americanos recuaram entre 0,58% e 0,65%, enquanto os mercados elevaram para 70% a probabilidade de a Reserva Federal subir as taxas já na próxima semana. É o momento em que a economia real — cara, energética, inflacionária — bate à porta das bolsas e exige resposta.