Numa sexta-feira de meio-dia no rio Mississippi, um encontro entre dois barcos transformou um passeio fluvial em cenário de resgate: um petroleiro chocou-se contra um cruzeiro com cerca de 130 pessoas a bordo, que ficou parcialmente submerso diante de Nova Orleans. Como tantas vezes acontece quando a água e o aço se encontram, a primeira imagem é a da urgência, mas o que permanece em suspenso é o essencial, isto é, quantas pessoas foram atingidas e o que o navio-tanque transportava. Até que as autoridades respondam, o episódio fica suspenso entre a eficiência das equipes de socorro e a espera
Petroleiro atinge cruzeiro fluvial no Mississippi em Nova Orleans; equipes resgatam passageiros
Cerca de 130 pessoas estavam a bordo do cruzeiro, que ficou parcialmente submerso; não há ainda balanço de mortos ou feridos.
Houve a colisão, mas ninguém divulgou um balanço das vítimas.
Mark
O que exatamente aconteceu em Nova Orleans?
Mimi
Um petroleiro, o Atlantic Asphalt, atingiu o cruzeiro American Heritage no Mississippi, por volta das 12h30 locais. O cruzeiro, com cerca de 130 pessoas a bordo, ficou parcialmente submerso.
Mark
E as pessoas? Há feridos?
Luke
Isso ainda não se sabe. As autoridades não divulgaram nenhum balanço de feridos ou mortos. Qualquer número além do de pessoas a bordo seria especulação.
Mark
Quantas pessoas estavam no barco, afinal?
Mimi
Cerca de 130, para uma capacidade de até 150. O barco tem cinco andares e foi construído em 2015.
Luke
Vale notar que o "cerca de 130" é aproximado, e a reportagem não diz de quem vem a estimativa.
Mark
Por que se fala tanto na carga do petroleiro?
Mimi
Porque é um navio especializado em asfalto e betume, e esse tipo de carga costuma ser mantido a mais de 120°C, segundo a Marine Insights.
Luke
Mas ninguém confirmou que o navio carregava isso na hora da colisão. É um dado sobre o tipo de embarcação, não sobre este acidente.
Mark
O que acompanhar daqui para frente?
Mimi
O balanço de vítimas, a carga do navio e a causa da colisão.
El Pulso
- Um petroleiro colidiu com o cruzeiro American Heritage por volta das 12h30 locais, deixando a embarcação parcialmente submersa no Mississippi.
- Cerca de 130 pessoas estavam a bordo, e nenhum balanço oficial de mortos ou feridos havia sido divulgado até a publicação.
- Equipes de resgate de todas as agências foram mobilizadas e trabalham no rio para retirar os passageiros.
- A carga do Atlantic Asphalt, um navio-tanque de asfalto aquecido acima de 120°C, ainda não foi confirmada, e as causas do acidente seguem sem explicação.
- A situação permanece em aberto: o resgate avança, mas o alcance da tragédia só será conhecido quando as autoridades divulgarem seus números.
Numa sexta-feira de meio-dia no rio Mississippi, um encontro entre dois barcos transformou um passeio fluvial em cenário de resgate: um petroleiro chocou-se contra um cruzeiro com cerca de 130 pessoas a bordo, que ficou parcialmente submerso diante de Nova Orleans. Como tantas vezes acontece quando a água e o aço se encontram, a primeira imagem é a da urgência, mas o que permanece em suspenso é o essencial, isto é, quantas pessoas foram atingidas e o que o navio-tanque transportava. Até que as autoridades respondam, o episódio fica suspenso entre a eficiência das equipes de socorro e a espera de uma verdade que ainda não chegou à superfície.
Por volta das 12h30 desta sexta-feira, 13, um petroleiro atingiu o cruzeiro fluvial American Heritage no rio Mississippi, em Nova Orleans. A embarcação, com cerca de 130 pessoas a bordo, ficou parcialmente submersa, e equipes de resgate correm para atender quem estava nela.
Até agora, nenhuma autoridade informou quantos passageiros ou tripulantes ficaram feridos ou morreram. O cruzeiro, construído em 2015 e operado pela American Cruise Lines, tinha capacidade para 150 pessoas e havia chegado à cidade cerca de duas horas antes da colisão, segundo a emissora WVUE. O navio-tanque envolvido é o Atlantic Asphalt.
A tenente Stephanie C. Norwood, do Serviço de Emergência Médica de Nova Orleans, afirmou que todas as agências foram acionadas. Ainda não se sabe se o petroleiro transportava asfalto aquecido, produto que costuma ser mantido acima de 120°C, nem o que levou à colisão.
Por enquanto, o balanço de vítimas, o conteúdo da carga e as causas do acidente permanecem em aberto, à espera de respostas das autoridades.
Por volta das 12h30 desta sexta-feira, 13 (15h30 em Brasília), um petroleiro atingiu um cruzeiro fluvial no rio Mississippi, em Nova Orleans, nos Estados Unidos. A embarcação de passageiros, com cerca de 130 pessoas a bordo, ficou parcialmente submersa. Equipes de resgate trabalhavam no rio, segundo as autoridades.
Até o momento da publicação, não havia informação oficial sobre feridos ou mortos. É a lacuna central da história: sabe-se que houve a colisão e que o barco foi danificado, mas ninguém divulgou um balanço das vítimas.
A emissora americana WVUE, que ouviu autoridades do Porto de Nova Orleans, informou que o cruzeiro, chamado American Heritage, havia chegado à cidade cerca de duas horas antes do acidente. O navio-tanque foi identificado como Atlantic Asphalt.
O American Heritage foi construído em 2015 e é operado pela American Cruise Lines. Tem cinco andares e capacidade para até 150 passageiros, o que significa que estava próximo da lotação no momento da colisão.
A tenente Stephanie C. Norwood, do Serviço de Emergência Médica de Nova Orleans, disse que todas as agências foram mobilizadas para as operações de resgate.
O Atlantic Asphalt é um navio-tanque especializado no transporte de grandes quantidades de asfalto e betume. De acordo com o serviço de monitoramento marítimo MarineTraffic, trata-se de uma substância semissólida, usada com frequência na pavimentação de estradas e na fabricação de materiais para telhados.
A publicação especializada Marine Insights informa que embarcações desse tipo costumam manter a carga aquecida a mais de 120°C, para evitar que o material endureça. Ainda não há informação sobre se o petroleiro levava algum desses produtos quando ocorreu a colisão.
Ficam em aberto, portanto, o número de feridos e mortos, o conteúdo da carga do navio-tanque e as causas do acidente. São essas as informações que as autoridades ainda precisam esclarecer.
Citas Notables
Todas as agências estão mobilizadas para atuar nas operações de resgate.— Tenente Stephanie C. Norwood, Serviço de Emergência Médica de Nova Orleans (paráfrase)
Quieres la nota completa?
Lee el original en O Estado de S. Paulo, ↗