Pessimismo invade redes sociais chinesas enquanto economia desacelera

Milhões de jovens chineses enfrentam desemprego, afastam-se do casamento e paternidade; pessoas de meia-idade veem suas principais decisões de vida se tornarem passivos financeiros.
Quando a mula para de trabalhar, o proprietário para de ganhar dinheiro
Comentário de usuário do Weibo respondendo à acusação governamental sobre influenciadores do "deitar-se".
Mark

Por que esse pessimismo nas redes sociais chinesas é diferente do descontentamento que sempre existiu?

Mimi

Porque agora é persistente e cotidiano, não apenas ocasional após crises. Está enraizado em problemas econômicos reais—desemprego juvenil de 17,9%, crise imobiliária, 200 milhões em empregos precários. E as pessoas estão sendo criativas em como contornam a censura, usando humor e sarcasmo.

Luke

Mas quanto disso realmente sobrevive? O artigo diz que é "difícil saber por que alguns posts se tornam virais enquanto outros desaparecem rapidamente". Não sabemos a escala real do que está sendo censurado versus o que permanece.

Mark

O governo está realmente perdendo o controle?

Mimi

Não exatamente. A censura ainda funciona. Mas o volume é tão grande agora que é impossível apagar tudo. É como tentar esvaziar um balde enquanto a água continua caindo.

Luke

O artigo menciona que o ministério fechou comentários em um artigo, o que é um controle bem-sucedido. Não podemos dizer que o governo está perdendo o controle geral—apenas que está tendo dificuldades com a escala.

Mark

Essa "amplificação subversiva" que o professor Göbel menciona—como funciona exatamente?

Mimi

Os usuários pegam posts oficiais do governo e os comentários transformam a mensagem em algo que a ridiculariza. Então o alcance do post oficial trabalha contra o governo, não a favor.

Luke

Mas novamente, não sabemos quantos desses posts realmente alcançam escala viral. Uma hashtag foi visualizada 120 milhões de vezes, mas isso é visualizações, não engajamento. E não sabemos se esses números são típicos ou excepcionais.

Mark

O que isso significa para o futuro?

Mimi

Sugere que quando a situação econômica piora, nem toda a censura do mundo consegue manter a narrativa oficial intacta. As pessoas encontram maneiras de falar a verdade.

Luke

Ou sugere que o governo está enfrentando um desafio de comunicação que ainda não resolveu. Mas o artigo não nos diz se isso vai levar a mudanças políticas reais ou se é apenas válvula de escape digital.

  • Taxa de desemprego juvenil na China atingiu 17,9% em julho
  • Mais de 200 milhões de pessoas trabalham em 'empregos flexíveis' precários
  • Uma hashtag no RedNote foi visualizada quase 120 milhões de vezes
  • Governo classificou críticas à economia como questão de segurança em 2023

Taxa de desemprego juvenil na China atingiu 17,9% em julho; mais de 200 milhões trabalham em 'empregos flexíveis' precários. Usuários criam contranarrativas sarcásticas e subversivas em plataformas como Bilibili, RedNote e Weibo, burlando censura com humor e zombaria.

Usuários das redes sociais chinesas expressam crescente pessimismo sobre desemprego, crise imobiliária e futuro econômico, desafiando a narrativa oficial de 'energia positiva' do Partido Comunista.

Um vídeo que circula há duas semanas no Bilibili, plataforma de compartilhamento chinesa, oferece instruções quase sérias sobre como viver nas ruas. Os espectadores, com ironia, o rebatizaram de "Estudo da Juventude", em referência ao programa de educação política da Liga da Juventude Comunista, e o chamaram de "disciplina obrigatória para os jovens em 2026". O vídeo é apenas um sintoma de algo maior: o pessimismo deixou de ser um sentimento ocasional nas redes sociais chinesas e se tornou parte permanente do cotidiano digital, às vezes com tom deliberadamente subversivo.

Por anos, o Partido Comunista Chinês trabalhou para fazer da "energia positiva" o sentimento dominante na internet do país. As plataformas online recebem ordens explícitas para amplificar narrativas sobre conquistas econômicas, gratidão ao partido e confiança no futuro. Descontentamento sempre irrompe após desastres ou ações governamentais particularmente brutais, mas desaparecia. Agora é diferente. O pessimismo é persistente, enraizado, e ocasionalmente assume características que desafiam abertamente a narrativa oficial.

Os números explicam parte da mudança. A taxa de desemprego entre jovens chineses chegou a 17,9% em julho. Mais de 200 milhões de pessoas—mais de um quarto da população economicamente ativa do país—trabalham no que o governo chama de "emprego flexível", um eufemismo para a economia de bicos precária. Uma crise imobiliária prolongada corroeu o valor do maior ativo de muitas famílias. Os empregos ficaram mais difíceis de encontrar e menos seguros. À medida que o mal-estar se aprofunda, usuários abandonam a performance pública alegre e obediente que era esperada deles.

Em plataformas como RedNote, Douyin, Weibo e outras, é possível encontrar uma quantidade impressionante de posts sobre salários baixos, escassez de empregos, queda no valor dos imóveis e medo do futuro. Alguns transformam suas dificuldades em humor sombrio. Outros sequestram posts e hashtags oficiais, transformando a propaganda em espetáculos de zombaria. Uma hashtag no RedNote que incentiva as pessoas a guardar dinheiro foi visualizada quase 120 milhões de vezes. Um post particularmente popular no RedNote afirmava que "neste ambiente, você venceu se não comprou apartamentos, não comprou carros, não investiu ou não se casou cedo", sugerindo que as pessoas nascidas nos anos 1980 que mais se esforçaram provavelmente são as maiores perdedoras. Esse post recebeu quase 2 mil curtidas.

Os jovens chineses têm dificuldade para encontrar emprego e estão se afastando do casamento e da paternidade. Pessoas de meia-idade que seguiram os caminhos prescritos para alcançar segurança agora sentem que suas principais decisões de vida podem ter se tornado passivos financeiros. Li Ying, que opera sob o pseudônimo "Professor Li" em uma conta na plataforma X, monitora de perto a esfera das redes sociais chinesas com sua equipe. Ele relata um aumento "exponencial" de posts e comentários pessimistas e até subversivos neste ano. "Em 2022, se víssemos um comentário online zombando de Xi Jinping, considerávamos que valia a pena compartilhá-lo porque poucas pessoas ousavam dizer coisas assim", disse Li. "Hoje, vemos tanto disso que mal chama mais a atenção."

Christian Göbel, professor de política chinesa contemporânea na Universidade de Viena, chama essa tática de "amplificação subversiva". Em vez de construir uma audiência própria, os usuários pegam carona no alcance dos posts oficiais enquanto enfraquecem as mensagens que eles pretendiam transmitir. O aparato de censura da China ainda controla a internet, mas a prolongada crise econômica está tornando mais difícil para o partido manter sua versão preferida de como o país está se saindo.

O governo tentou conter a energia negativa. Em 2023, o Ministério da Segurança do Estado classificou os esforços para "falar mal da economia chinesa" como uma questão de segurança. No ano passado, o órgão regulador da internet ordenou que as plataformas suprimissem afirmações de que o trabalho duro ou a educação eram inúteis, assim como memes e piadas que espalhassem excessivamente o pessimismo. Em abril, o ministério publicou um artigo acusando uma organização estrangeira não identificada de financiar influenciadores do "deitar-se"—uma tendência crescente entre jovens chineses que acreditam que se esforçar é inútil diante de um futuro econômico sombrio. A acusação provocou outra contranarrativa. Sob uma hashtag relacionada no Weibo, os usuários associaram o "deitar-se" à escassez de empregos, aos baixos salários e a jornadas de trabalho exaustivas. Alguns questionaram se o governo estava desesperado. "Quando a mula para de trabalhar, o proprietário para de ganhar dinheiro", escreveu um comentarista. O ministério fechou a seção de comentários do artigo. Göbel observa que talvez isso não possa realmente ser controlado. "Qualquer narrativa que tentasse fazer isso desaparecer seria um insulto às pessoas que estão sofrendo", disse ele.

Em 2022, se víssemos um comentário online zombando de Xi Jinping, considerávamos que valia a pena compartilhá-lo porque poucas pessoas ousavam dizer coisas assim. Hoje, vemos tanto disso que mal chama mais a atenção.
— Li Ying, "Professor Li", monitor das redes sociais chinesas
Não sei se isso pode realmente ser controlado. Qualquer narrativa que tentasse fazer isso desaparecer seria um insulto às pessoas que estão sofrendo.
— Christian Göbel, professor de política chinesa na Universidade de Viena
Envie de l'histoire complète ? Lire l'original sur Estadão ↗
Nous contacter FAQ