A borboleta Malaveria voltolinii foi nomeada por ex-aluno do professor, doutor Augusto Rosa, em gesto raro que homenageia educação pública em vez de grandes nomes da academia. A espécie ocorre apenas em brejos de altitude nas serras Mantiqueira, Papagaio e Bocaina, voando apenas em janeiro, o que explica por que sua descrição formal levou décadas.