Una battuta lanciata nel fervore di una cerimonia, quella di Kylian Mbappé su Mao Zedong, si è trasformata in una frattura tra sport, mercato e orgoglio nazionale. Pechino ha dichiarato di prendere sul serio le scuse, ma nei fatti il freddo resta: sponsor interrotti e la tv di stato che tiene fuori dagli schermi la Liga spagnola. È il segno di quanto, oggi, anche una parola leggera possa pesare nel grande gioco tra Europa e Cina.
Pechino accoglie le scuse di Mbappé, ma il boicottaggio della Liga e dei suoi sponsor resta in piedi
La Spagna si scusa, ma Pechino tiene ancora il punto
Pechino ha accettato le scuse di Mbappé. Perché allora il caso non si chiude?
Perché l'accettazione è formale. Il ministero dice di aver preso sul serio le scuse, ma la tv di stato continua a non trasmettere le partite della Liga e i tre sponsor di Mbappé hanno rotto con lui.
E il Real Madrid che ruolo ha avuto?
Ha diffuso una nota di scuse al popolo cinese, con parole di rispetto per la storia e la cultura del paese. Non è bastata.
Un punto di cautela: il blocco delle partite è descritto come in corso, ma l'articolo non riporta una dichiarazione ufficiale di Pechino che lo confermi o ne indichi la durata.
Quanto vale in gioco?
I diritti tv internazionali della Liga valevano 748 milioni nel 2024-25, e Cina e Stati Uniti ne finanziano la maggior parte. Real e Barça fanno tra il 10% e il 15% del merchandising in Cina.
Attenzione però: non sappiamo quanto di quei 748 milioni arrivi dalla Cina rispetto agli Stati Uniti. E la cifra di centinaia di milioni a rischio è nel titolo, non è una stima documentata.
C'è anche il lato personale di Pérez, no?
Sì, il suo gruppo ACS ha filiali in Cina e a Hong Kong. È un dato di contesto, non una prova di pressioni.
Esatto, e lo stesso vale per la lettura sulla debolezza europea: è un'interpretazione del giornale, non un fatto verificato.
Il Polso
- Una battuta alla cerimonia del Pallone d'oro ha acceso una crisi che nessuno sembrava aver previsto.
- Il ministero degli Esteri cinese apre con una formula conciliante, ma il boicottaggio non viene revocato.
- I tre sponsor di Mbappé hanno chiuso ogni rapporto e la tv di stato continua a oscurare le partite della Liga.
- Né la mediazione di Javier Tebas né la nota diplomatica del Real Madrid hanno sbloccato la situazione.
- In gioco ci sono centinaia di milioni tra diritti tv, merchandising e sponsor, e la distensione resta lontana.
Una battuta lanciata nel fervore di una cerimonia, quella di Kylian Mbappé su Mao Zedong, si è trasformata in una frattura tra sport, mercato e orgoglio nazionale. Pechino ha dichiarato di prendere sul serio le scuse, ma nei fatti il freddo resta: sponsor interrotti e la tv di stato che tiene fuori dagli schermi la Liga spagnola. È il segno di quanto, oggi, anche una parola leggera possa pesare nel grande gioco tra Europa e Cina.
Alla cerimonia del Pallone d'oro, Kylian Mbappé, attaccante del Real Madrid, ha fatto una battuta poco diplomatica su Mao Zedong. Doveva essere un momento di leggerezza, ed è diventato un caso internazionale. Il ministero degli Esteri cinese ha detto di aver preso sul serio le scuse presentate dal giocatore, un gesto che sembrava aprire una porta. Ma le cose non sono cambiate: il boicottaggio resta in vigore.
I tre sponsor di Mbappé hanno interrotto ogni rapporto con lui, e la televisione di stato cinese continua a bloccare le partite della Liga spagnola. Il presidente della Liga, Javier Tebas, ha tentato una mediazione giudicata insufficiente, mentre il Real Madrid ha inviato una nota dai toni solenni, porgendo le sue scuse "al popolo cinese". Parole che non hanno convinto Pechino.
Il nodo è anche economico. Cina e Stati Uniti finanziano gran parte dei diritti tv internazionali della Liga, e il campionato ha perfino adattato il calendario ai fusi orari asiatici. Real Madrid e Barcellona ricavano una parte significativa del merchandising dal mercato cinese. Per questo nessuno vuole perdere quel mondo, e la distensione appare ancora incerta.
Il ministero degli Esteri cinese ha dichiarato di aver "preso sul serio le scuse presentate dalla persona in questione". La persona è Kylian Mbappé, l'attaccante francese del Real Madrid, che alla cerimonia del Pallone d'oro aveva fatto una battuta poco diplomatica sull'ex leader cinese Mao Zedong. La formula di Pechino suona come un'apertura, ma nei fatti non cambia nulla: il caso, scrive l'ANSA, con il passare delle ore si ingrossa anziché sgonfiarsi.
Il boicottaggio contro il giocatore e contro la Liga spagnola, infatti, non è stato revocato. I tre sponsor di Mbappé hanno interrotto ogni rapporto con lui. Soprattutto, la televisione di stato cinese continua a bloccare la trasmissione delle partite del campionato spagnolo. Anche in Cina, intanto, polemiche e proteste sui social non si attenuano.
La mediazione del presidente della Liga, Javier Tebas, era stata giudicata insufficiente già il giorno prima e non ha cambiato la situazione. Anche il Real Madrid ha cercato di rimediare, con una nota dai toni quasi da trattato diplomatico. Il club si dice desideroso di porgere le sue scuse "al popolo cinese" per il disagio che le parole del suo giocatore possano aver causato, e dichiara profondo rispetto per la Cina, la sua storia, la sua cultura e i suoi cittadini, oltre che per i milioni di tifosi cinesi che ammirano il Real. Parole che, annota l'ANSA, non hanno fatto breccia nella nuova "muraglia cinese".
La vicenda ha anche un lato culturale. Secondo la ricostruzione, una critica che in Europa non avrebbe avuto alcun effetto ha portato a un embargo di Stato. Mbappé difficilmente poteva immaginare che una battuta producesse un boicottaggio di simili dimensioni, e lo scontro mette a nudo la debolezza europea di fronte al gigante economico asiatico.
I numeri spiegano perché nessuno voglia perdere quel mercato. La Liga conferma che Cina e Stati Uniti da soli finanziano la maggior parte dei diritti tv internazionali, valutati 748 milioni di euro nel 2024-25. Dal 2016 il campionato ha adattato il calendario ai fusi orari asiatici per ampliare il pubblico e, di conseguenza, il valore di quei diritti. Quest'estate ha annunciato un accordo per trasmettere 380 partite a stagione fino al 2030.
Pesano anche i gadget e gli affari dei club. Real Madrid e Barcellona realizzano tra il 10% e il 15% delle vendite di merchandising in Cina. Il Real ha come sponsor diverse aziende cinesi, tra cui Hisense, Kaiyun Sports e Linglong Tire. Il presidente Florentino Pérez ha inoltre diverse filiali del gruppo immobiliare ACS in Cina e a Hong Kong. Il Barcellona ha aperto più accademie calcistiche nel paese e ha, secondo l'ANSA, più tifosi in Asia che in Europa e in America messe insieme.
Il titolo del pezzo ANSA parla di affari per centinaia di milioni a rischio. La Spagna si scusa, ma Pechino tiene il punto in una sfida che non è più soltanto sportiva. Da seguire: se la tv di stato cinese riprenderà a trasmettere le partite della Liga e se gli sponsor torneranno sui loro passi.
Citazioni salienti
Abbiamo preso sul serio le scuse presentate dalla persona in questione.— Ministero degli Affari Esteri cinese
Il club desidera esprimere le sue scuse al popolo cinese per il disagio che possa essere stato causato dalle parole del nostro giocatore.— Real Madrid, nota ufficiale