En los vastos paisajes del Parque Nacional Big Bend, donde la historia geológica y humana se superponen en capas milenarias, las máquinas han enmudecido temporalmente. El comisionado de Aduanas, Rodney Scott, ha pausado las obras de un proyecto de 7 mil millones de dólares que prometía muros de acero y nuevas carreteras, pero que ha despertado una resistencia inusual: bipartidista, legal y profundamente enraizada en la pregunta de qué estamos dispuestos a sacrificar en nombre de la seguridad.
Pausa temporal en obras fronterizas de Big Bend mientras se evalúan planes de seguridad
Las excavadoras y las topadoras en el parque Nacional Big Bend de Texas están p…
Mark
What happened here?
Mimi
Así es el controvertido proyecto de seguridad fronteriza en el parque nacional Big Bend.
Mark
Give me the shape of it.
Mimi
Las excavadoras y las topadoras en el parque Nacional Big Bend de Texas están paralizadas mientras el jefe del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos visita la zona para evalua…
Mark
What should we watch for?
Mimi
Follow this story as developments unfold across multiple outlets.
Le Pouls
- Las excavadoras en Big Bend llevan días detenidas mientras el comisionado Scott evalúa in situ si el proyecto puede rediseñarse para usar carreteras ya existentes en lugar de abrir nuevas vías en el parque.
- El plan original —muros de acero, barreras vehiculares y carreteras nuevas— ha generado cuatro demandas judiciales que impugnan las exenciones otorgadas a leyes ambientales y arqueológicas.
- La oposición no proviene solo de ambientalistas: legisladores republicanos y demócratas han alzado la voz juntos, señalando daños irreversibles a ecosistemas y sitios culturales de valor incalculable.
- Los jueces federales podrían emitir decisiones en las próximas semanas que paralicen definitivamente las obras mientras los tribunales resuelven si las exenciones legales fueron legítimas.
En los vastos paisajes del Parque Nacional Big Bend, donde la historia geológica y humana se superponen en capas milenarias, las máquinas han enmudecido temporalmente. El comisionado de Aduanas, Rodney Scott, ha pausado las obras de un proyecto de 7 mil millones de dólares que prometía muros de acero y nuevas carreteras, pero que ha despertado una resistencia inusual: bipartidista, legal y profundamente enraizada en la pregunta de qué estamos dispuestos a sacrificar en nombre de la seguridad.
Las máquinas que habían comenzado a morder la tierra del Parque Nacional Big Bend, en Texas, guardan silencio por ahora. El comisionado del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza, Rodney Scott, viajó personalmente a la zona para evaluar el futuro de un proyecto de seguridad fronteriza que, con un presupuesto de 7 mil millones de dólares, contempla muros de acero, barreras vehiculares y la apertura de nuevas carreteras en uno de los parques nacionales más remotos y ecológicamente sensibles del país.
Scott anunció una pausa de al menos dos semanas en las obras y abrió la posibilidad de replantear el trazado del proyecto para aprovechar caminos ya existentes, evitando así la construcción de nuevas vías que atravesarían territorios de alto valor arqueológico y natural. La medida llega en medio de una presión legal sin precedentes: cuatro demandas judiciales cuestionan las exenciones que el gobierno federal se otorgó a sí mismo para eludir leyes de protección ambiental y del patrimonio cultural.
Lo que hace singular esta historia es la naturaleza de la resistencia. La oposición al proyecto ha cruzado líneas partidistas, reuniendo bajo una misma preocupación a conservacionistas, comunidades locales y legisladores de ambos partidos que advierten sobre daños que, una vez causados, no tendrían marcha atrás. En las próximas semanas, serán los jueces federales quienes decidan si las obras pueden continuar o si deben suspenderse mientras los tribunales examinan si la seguridad fronteriza puede justificar el sacrificio de un paisaje que pertenece, en el fondo, a todos.
A story is developing around Así es el controvertido proyecto de seguridad fronteriza en el parque nacional Big Bend. Las excavadoras y las topadoras en el parque Nacional Big Bend de Texas están paralizadas mientras el jefe del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos visita la zona para evaluar cómo debe proceder la agencia con los…
This account is still unfolding. More context will surface as other outlets pick up the thread and add their own reporting.
Envie de l'histoire complète ?
Lire l'original sur CNN en Español ↗
World & Diplomacy