Am Ende einer langen Reise durch Südamerika sucht Papst Leo XIV. jene Orte auf, an denen das Leben der Ausgegrenzten oft am wenigsten Beachtung findet: die Anden von Cusco und das Amazonasbecken bei Pucallpa. Dort verbindet er die Sorge um die bedrohte Schöpfung mit der Sorge um die Würde der Menschen, die in ihr leben, und erinnert so daran, dass Gerechtigkeit und Bewahrung der Erde nicht getrennt gedacht werden können. Dass er diese Mahnung ausgerechnet an die Mächtigen richtet, die sich gerade anderswo versammeln, zeigt, wie alt und wie unbequem das Ringen um Verantwortung für die Schwachen
Papst Leo XIV. in den Anden und am Amazonas: Klare Worte zu Umwelt und sozialer Ungleichheit
Der Schrei der Erde und der Schrei der Armen erheben sich gemeinsam
Warum ist gerade dieser Tag der Reise so wichtig?
Weil er zwei Orte zeigt, die sich am Rand fühlen: Cusco in den Anden und Pucallpa am Amazonas. Der Papst bringt beide mit klaren Worten zusammen.
Was hat es mit seiner Gesundheit auf sich?
Vor einem Monat wurde er an der Lunge operiert, und Cusco liegt auf 3.400 Metern. Trotzdem kam er, und das bedeutet den Menschen dort viel.
Wir wissen aber nur, dass der Ort als kritisch galt. Wie es ihm vor Ort ging, steht in dem Bericht nicht.
Und die Forderungen der Menschen?
María Enrique Zayo spricht von fehlenden guten Krankenhäusern. Bischof Quijano sagt, der Rand werde absichtlich klein gehalten, damit man ihn ausbeuten kann.
Das ist seine Einschätzung der Motive, kein belegter Befund. Belegt ist im Text nur, dass im Amazonasgebiet abgeholzt wird und der Staat wegschaut, und auch das ist die Darstellung des Berichts.
Und Präsidentin Fujimori?
Sie reiste zum APEC-Gipfel nach China ab und verabschiedete den Papst nicht. Dafür wird sie heftig kritisiert.
Ob das eine bewusste Geste war, wissen wir nicht. Der Text nennt nur die Abreise und die Kritik daran.
Le Pouls
- In Cusco warten Menschen seit den frühen Morgenstunden und hoffen, dass ihre Not endlich gehört wird, während die Krankenhäuser fehlen.
- Im Amazonasgebiet wird der Regenwald rücksichtslos abgeholzt, und Bergbau sowie auslaufendes Öl vergiften das Wasser der Gemeinschaften.
- Der Papst stellt sich mit einer Messe und klaren Worten an die Seite der Amazonasvölker und fordert, Umwelt und Menschenwürde gemeinsam zu schützen.
- Die Botschaft trifft die Regierenden hart, denn die neu gewählte Präsidentin reist zum APEC-Gipfel ab, ohne den Papst zu verabschieden, und gerät daheim unter Kritik.
Am Ende einer langen Reise durch Südamerika sucht Papst Leo XIV. jene Orte auf, an denen das Leben der Ausgegrenzten oft am wenigsten Beachtung findet: die Anden von Cusco und das Amazonasbecken bei Pucallpa. Dort verbindet er die Sorge um die bedrohte Schöpfung mit der Sorge um die Würde der Menschen, die in ihr leben, und erinnert so daran, dass Gerechtigkeit und Bewahrung der Erde nicht getrennt gedacht werden können. Dass er diese Mahnung ausgerechnet an die Mächtigen richtet, die sich gerade anderswo versammeln, zeigt, wie alt und wie unbequem das Ringen um Verantwortung für die Schwachen bleibt.
Seit ein Uhr nachts wartet María Enrique Zayo auf dem Platz vor der Kathedrale von Cusco, in der Tracht der Quechua, mit bestickter Weste und breitkrempigem Hut. Für sie ist schon das Kommen des Papstes ein starkes Zeichen, denn Leo XIV. wurde vor einem Monat an der Lunge operiert, und die Reise in die Anden auf 3.400 Metern galt als die kritischste Etappe seines Programms.
In Cusco, einst Zentrum des Inkareichs, stellt sich die Frage, wie die Kirche den indigenen Menschen Heimat sein kann, ohne ihre Kultur zu verdrängen. Zayo beklagt, dass es vor Ort keine guten Krankenhäuser gibt, und wünscht sich von den Regierenden Einsicht und Hilfe, vor allem im Gesundheitswesen. Leo besucht die Festung Saqsaywaman und nennt den Ort einen steinernen Altar, zu dem die Menschen seit jeher aufstiegen, um das Göttliche zu suchen.
Nach wenigen Stunden fliegt er ins Amazonasbecken nach Pucallpa, einem Zentrum des Holzhandels, wo der Staat zusieht, wie der Wald verschwindet. Bischof Martín Quijano sieht darin Interessen, die die Region am Rand halten wollen, weil eine ausgegrenzte, unorganisierte Bevölkerung sich kaum wehren kann.
Bei einer Messe mit Vertretern der Amazonasvölker und in einem Gespräch mit ihnen benennt der Papst die wahllose Abholzung, die Vergiftung des Wassers durch Bergbau und das auslaufende Öl. Der Schrei der Erde und der Schrei der Armen, sagt er, gehören zusammen. Den Regenwald könne man nicht schützen, ohne die Menschen zu schützen, die in ihm leben.
Die Botschaft bleibt unbequem. Die frisch gewählte Präsidentin Keiko Fujimori verabschiedet den Papst nicht, sondern ist bereits zum APEC-Gipfel nach China abgereist, und in ihrem eigenen Land wächst die Kritik.
Seit ein Uhr nachts wartet María Enrique Zayo auf dem Platz vor der Kathedrale von Cusco. Sie trägt die Tracht der Quechua, eine reich bestickte Weste und einen breitkrempigen Hut. Am vorletzten Tag seiner Südamerika-Reise kommt Papst Leo XIV. in die Stadt auf 3.400 Metern Höhe. Für Zayo ist schon dieses Kommen eine starke Botschaft.
Denn der Besuch ist nicht selbstverständlich. Vor einem Monat wurde Leo an der Lunge operiert, und Cusco in den Anden galt deshalb als der kritischste Punkt des Programms. Der Papst will in Peru dennoch niemanden enttäuschen. An diesem Tag begegnet er zwei sehr verschiedenen Lebenswelten des Landes: der indigenen Welt der Anden und der des Amazonasgebiets.
In Cusco, einst Hauptstadt des Inkareichs und für die Einheimischen der „Nabel der Welt", geht es um die Frage, wie die Kirche Heimat für indigene Menschen sein kann, ohne deren kulturelle Identität zu verdrängen. Die Stadt liegt heute malerisch in den Bergen, aber am Rand und, wie es im Bericht heißt, vergessen von der eigenen Regierung. Zayo sagt, vor Ort gebe es keine guten Krankenhäuser. Sie wünscht sich, dass die Regierenden Einsicht zeigen und Unterstützung endlich ankommt, besonders im Gesundheitswesen. Vom Papst erhofft sie sich Segen, Kraft und Weisheit für die Amtsträger, damit diese sich um die andinen Gemeinden kümmern.
Leo setzt ein Zeichen für die indigene Kultur und besucht den archäologischen Park Saqsaywaman, eine mächtige Festung aus der Inkazeit mit gewaltigen Felsblöcken. „Die Schönheit dieses Ortes, der uns an diesem Morgen empfängt, ist unbestreitbar", sagt er. Der Ort erhebe sich wie ein steinerner Altar zum Himmel über den Anden, zu dem die Menschen in alter Zeit aufgestiegen seien, um das Göttliche zu suchen.
Der Aufenthalt in den Anden dauert nur wenige Stunden. Dann fliegt der Papst hinunter ins Amazonasbecken, nach Pucallpa. Geografisch sind die Gegensätze groß, doch die Menschen dort teilen mit denen in den Anden das Gefühl, an den Rand gedrängt zu werden. Pucallpa ist ein Zentrum des Holzhandels, im peruanischen Amazonasgebiet wird rücksichtslos abgeholzt, und der Staat schaut weg. Bischof Martín Quijano führt das auf viele Interessen zurück: Die Region solle am Rand gehalten werden, denn je stärker sie ausgegrenzt sei, desto leichter könne man eindringen und sich holen, was man braucht. Politiker hätten freie Hand, wenn das Amazonasgebiet nicht organisiert sei und sich nicht wehren könne.
In Pucallpa feiert Leo mit Vertretern der Amazonasvölker eine Messe, bei der ihre Rechte und der Schutz ihrer Lebenswelt im Mittelpunkt stehen. Bei einem Treffen mit ihnen kritisiert er die wahllose Abholzung, die Wasserverschmutzung durch Bergbau und auslaufendes Öl. Wie schon sein Vorgänger Franziskus sieht er Umweltschutz und Menschenwürde als untrennbar: „Der Schrei der Erde und der Schrei der Armen erheben sich gemeinsam und entlarven eine Markt- und Ausbeutungslogik, die das Gleichgewicht der Schöpfung aufs Spiel setzt." Den Schutz des Regenwaldes könne man nicht von der Sorge um die dort lebenden Völker trennen.
Bei aller Begeisterung sind die Botschaften unbequem, vor allem für die Regierenden. Die frisch gewählte Präsidentin Keiko Fujimori verabschiedet den Papst nicht, sondern ist bereits zum Gipfel der Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (APEC) nach China abgereist. Dafür wird sie im eigenen Land heftig kritisiert.
Citations marquantes
Der Schrei der Erde und der Schrei der Armen erheben sich gemeinsam und entlarven eine Markt- und Ausbeutungslogik, die das Gleichgewicht der Schöpfung aufs Spiel setzt.— Papst Leo XIV. in Pucallpa
Wir haben hier vor Ort keine guten Krankenhäuser.— María Enrique Zayo, Quechua-Frau in Cusco