En los jardines de Castel Gandolfo, el papa León XIV abrió una ventana hacia su propia sangre, reconociendo que sus ancestros maternos de Nueva Orleans fueron tanto esclavizados como propietarios de esclavos. Este acto de memoria personal, documentado por el académico Henry Louis Gates Jr., no es un gesto aislado: a principios de año, León XIV ya se había convertido en el primer pontífice en pedir perdón públicamente por el papel de la Iglesia en la esclavitud. En él convergen dos historias —la de una institución milenaria y la de una nación joven— unidas por la misma herida sin cicatrizar.
Papa León XIV revela que sus ancestros fueron esclavos y propietarios de esclavos
Tengo personas que fueron tanto esclavas como propietarias de esclavos
¿Por qué es importante que el papa hable públicamente sobre sus propios ancestros esclavizados y propietarios de esclavos?
Porque rompe la distancia. No es un papa europeo hablando sobre la historia estadounidense desde afuera. Es alguien cuya propia sangre está implicada en ambos lados de esa historia. Eso da peso a su disculpa anterior de la Iglesia.
Pero espera. ¿Qué tan profunda es esa investigación de Henry Louis Gates Jr.? ¿Cuántos generaciones atrás estamos hablando? ¿Y cuánta propiedad de esclavos estamos hablando, o es más bien una conexión genealógica lejana?
La fuente dice que sus abuelos maternos de Nueva Orleans aparecen en registros censales. Eso es bastante cercano, no es algo de hace diez generaciones. Pero tienes razón en que no sabemos los detalles específicos de cuántos esclavos, cuánta propiedad.
¿Cómo encaja esto con lo que ya había dicho sobre disculparse por la Iglesia?
Lo hace más personal. No es solo una disculpa institucional. Es un papa diciendo: mi propia familia estuvo en esto. Yo vengo de esto.
Aunque también podría verse como una forma de humanizar su posición sin realmente cambiar nada sobre cómo la Iglesia aborda la reparación o la justicia histórica. Una disculpa personal no es lo mismo que una acción institucional.
¿Y qué pasa con Trump? ¿Cómo afecta eso a una posible visita?
Es complicado. El papa ha sido crítico con Trump, y Trump lo ha atacado. Una visita requeriría negociación diplomática seria. Pero el papa dice que espera estar allí en los próximos dos años.
Aunque también dice que "aún no está todo definido". Eso es bastante vago. No sabemos si eso significa que está en conversaciones activas o si es más bien una esperanza.
¿Qué debemos estar atentos entonces?
Una visita papal a Estados Unidos en 2027 sería el momento clave. Eso diría mucho sobre si las tensiones con Trump se han resuelto o si el papa está dispuesto a arriesgarse de todas formas.
Il Polso
- El papa reveló en vivo, ante las cámaras de NBC, que su propia genealogía contiene tanto víctimas como perpetradores del comercio de esclavos, una confesión que pocos líderes religiosos harían con tanta crudeza.
- La revelación amplifica la disculpa histórica que ya había pronunciado este año, cuando pidió perdón por la lentitud de la Iglesia en condenar la esclavitud, convirtiendo lo institucional en algo profundamente personal.
- La tensión con la administración Trump —que lo acusó de ser 'débil en cuanto a crimen' tras oponerse a la intervención militar en Irán— complica cualquier regreso del papa a su país natal.
- A pesar de ese clima diplomático adverso, León XIV anunció su intención de visitar Estados Unidos en los próximos dos años, probablemente en 2027, un viaje que cargaría un peso simbólico sin precedentes.
- El papa insiste en verse como un líder global 'que resulta ser estadounidense', navegando con cuidado entre su amor declarado por su país y su responsabilidad hacia una Iglesia de alcance mundial.
En los jardines de Castel Gandolfo, el papa León XIV abrió una ventana hacia su propia sangre, reconociendo que sus ancestros maternos de Nueva Orleans fueron tanto esclavizados como propietarios de esclavos. Este acto de memoria personal, documentado por el académico Henry Louis Gates Jr., no es un gesto aislado: a principios de año, León XIV ya se había convertido en el primer pontífice en pedir perdón públicamente por el papel de la Iglesia en la esclavitud. En él convergen dos historias —la de una institución milenaria y la de una nación joven— unidas por la misma herida sin cicatrizar.
El miércoles pasado, sentado en los Jardines Vaticanos de Castel Gandolfo, el papa León XIV habló con una franqueza poco común sobre su propia herencia: sus abuelos maternos de Nueva Orleans aparecen en registros censales como 'negros' y 'mulatos', y su familia estuvo entrelazada con el comercio transatlántico de esclavos, tanto como víctimas como propietarios. La investigación fue realizada por el académico Henry Louis Gates Jr., y el propio pontífice la confirmó ante las cámaras de NBC sin rodeos: 'En el lado de mi madre, tenemos personas que fueron tanto esclavas como propietarias de esclavos'.
Esta confesión personal llega cargada de contexto histórico. A principios de este año, León XIV se convirtió en el primer papa en pedir perdón públicamente por el papel de la Iglesia Católica en la esclavitud, escribiendo que era 'imposible no sentir profunda tristeza' ante ese sufrimiento. Al hablar ahora de su propia familia, el pontífice une la disculpa institucional con una verdad íntima: él mismo desciende de ambos lados de esa historia.
Sobre su identidad, León XIV fue deliberadamente preciso: se define como un papa 'que resulta ser estadounidense', no como un representante nacional al frente de la Iglesia. Reconoció su amor por Estados Unidos, pero subrayó que su misión es global. Esa distinción cobra especial relevancia ante las tensiones con la administración Trump, que lo atacó públicamente tras su oposición a la intervención militar en Irán.
Aun así, el papa anunció su intención de visitar Estados Unidos en los próximos dos años, posiblemente en 2027. Si ese viaje se concreta, sería un momento de enorme peso simbólico: el primer pontífice estadounidense regresando a casa, portando una historia familiar que encarna tanto la promesa como la herida más profunda de la nación que lo formó.
El papa León XIV se sentó en los Jardines Vaticanos de Castel Gandolfo el miércoles pasado y habló con franqueza sobre una verdad incómoda de su propia sangre: sus ancestros fueron tanto esclavizados como propietarios de esclavos. En una entrevista con NBC, el primer pontífice estadounidense profundizó en los detalles de su herencia familiar, revelando que sus abuelos maternos, residentes de Nueva Orleans, aparecen en registros censales descritos como "negros" y "mulatos", y que su familia estuvo entrelazada con el comercio transatlántico de esclavos.
Cuando se le preguntó qué amaba de su tierra natal, León XIV reflexionó sobre lo que considera los valores fundamentales de Estados Unidos: el sentido de libertad, la oportunidad, y la capacidad histórica de invitar a personas de todo el mundo a formar parte de la nación. Pero antes de eso, respondió directamente sobre su propia genealogía. "Vengo de una familia cuyos abuelos eran inmigrantes", explicó. "En el lado de mi madre, tenemos personas que fueron tanto esclavas como propietarias de esclavos". La investigación que reveló estos detalles fue realizada por el académico Henry Louis Gates Jr., quien documentó la compleja mezcla de ancestros europeos y afroamericanos del pontífice.
Esta confesión personal llega en un momento de particular significado histórico para la Iglesia Católica. A principios de este año, León XIV ya había hecho historia al convertirse en el primer papa en reconocer públicamente y disculparse por el papel de la institución en la esclavitud. En un documento sobre Inteligencia Artificial, pidió "perdón" por la lentitud de la Iglesia para condenar el comercio de esclavos, escribiendo que era "imposible no sentir profunda tristeza al contemplar el inmenso sufrimiento y humillación soportados por tantos". Ahora, al hablar de su propia familia, el papa conecta esa disculpa institucional con una verdad personal: él mismo desciende de ambos lados de esa historia de dolor.
La insistencia de León XIV en su identidad estadounidense es deliberada pero matizada. Cuando se le preguntó cómo se ve a sí mismo, respondió que es un papa "que resulta ser estadounidense", no un papa estadounidense que lidera la Iglesia. Aclaró que su misión es liderar una institución extendida por todo el mundo, aunque reconoció que "mi familia todavía está en Estados Unidos" y que tiene "un gran amor por Estados Unidos de América". Esta distinción refleja una tensión que ha marcado su papado: cómo mantener una conexión genuina con su país de origen mientras se presenta como líder de una Iglesia global.
Esa tensión se vuelve más aguda cuando se considera el contexto político actual. A principios de este año, el presidente Donald Trump lanzó una serie de ataques contra León XIV, acusándolo de ser "débil en cuanto a crimen". Los ataques llegaron después de que el papa se pronunciara en contra de la intervención militar de Estados Unidos en Irán. Cualquier viaje papal a Estados Unidos requeriría una cuidadosa negociación diplomática dada estas tensiones recientes entre la Casa Blanca y el papado.
Sin embargo, el papa expresó su intención de visitar Estados Unidos en los próximos dos años. "Me verán allí", dijo durante la entrevista. "De casualidad, hoy estábamos viendo el calendario para los próximos años. Aún no está todo definido, pero definitivamente espero estar allí pronto". Si una visita se concreta, probablemente ocurriría en 2027, ya que el líder de la Iglesia Católica generalmente evita visitar un país durante un año electoral. Una visita así sería un momento de considerable peso simbólico: el primer papa estadounidense regresando a casa, llevando consigo una historia familiar que encarna tanto la promesa como el pecado de la nación que lo formó.
Citazioni salienti
Vengo de una familia cuyos abuelos eran inmigrantes. En el lado de mi madre, tenemos personas que fueron tanto esclavas como propietarias de esclavos.— Papa León XIV, en entrevista con NBC
Me verán allí. De casualidad, hoy estábamos viendo el calendario para los próximos años. Aún no está todo definido, pero definitivamente espero estar allí pronto.— Papa León XIV, sobre una posible visita a Estados Unidos